メキシコの麻薬取引がなぜ暴力的なのか
メキシコの麻薬取引を取り巻く噂、恐怖、不処罰の煙幕からの真実をレスリングすることは困難な作業である。 議論の余地のないのは、マリファナ、アヘン、ヘロイン、コカイン、メタンフェタミン、フェンタニルの国境を越えたビジネスは、少なくとも350,000人の死亡と72,000人の失踪にリンクされているということです15貿易を実行する犯罪組織によって実践恐喝が広まっている間。
しかし、この現象の描写では、大衆文化はメキシコを自然に犯罪者であり、永遠に堕落していると描写する傾向があります—Narcos、Weeds、Breaking Badなどのテレビシリー 2012年から2018年まで務め、同国の歴史の中で最も血まみれの時期の1つを監督した元メキシコ大統領エンリケ・ペニャ・ニエトでさえ、腐敗はメキシコの「文化的弱さ」であると主張しようとした。
ドープ: メキシコの麻薬取引の本当の歴史、Benjamin T.Smith、W.W.Norton、464pp。,$30,八月2021
著者とウォリック大学教授ベンジャミンT.スミスは、彼の新しい本の中でドープ：メキシコの麻薬取引の本当の歴史は、メキシコの犯罪組織の操作を 彼が代わりに提供するのは、現在のメキシコ人権移民次官アレハンドロ-エンシナスの言葉で、”どのようにして、なぜこの平和な産業が暴力的になったのか”とメキシコを”一つの巨大な集団墓”に変えたの詳細な歴史である。
スミスの本は、1908年のメキシコシティでのマリファナ卸売業者の最初の逮捕から現在の米国への申請までの間に、どのように示しています。 メキシコのアヘン農家による庇護禁止薬物の取引は、家族や社会的な絆によって除外された高度にローカライズされた企業から産業規模に成長し、最終的にはメキシコ連邦全体にマッピングされた。 スミスは、メキシコの多くの同僚と、腐敗、国家捕獲、犯罪組織間の戦争のような概念は、組織犯罪の力とメキシコの武力暴力の規模を記述または会計処理する作業にはやや不十分であるとの見解を共有している。
読者は、スミスが徹底した研究者であるだけでなく、起動するために良い話をすることができることを幸運です。 彼は、農民の農民、警察、兵士、化学者、社会的マーベリックス、ディーラー、政治家、そして上司のキャラクターの鮮やかなキャストを組み立て、パンチョ*ヴィラ、ロベルトドミンゲス*マキャス、エドゥアルド*”ラロ”フェルナンデス*フアレス、ロドルフォTなどのよく知られている数字を配置します。 Loaiza、Ignacia”La Nacha”Jasso、Leopoldo Salazar Viniegra、Harry Anslinger、Miguel Ángel Félix Gallardo、Joaquin”El Chapo”Guzmán詳細な歴史的文脈では、詳細なインタビュー、漏れた文書、文化的な一時的なものなど、前例のない研究を引き出しています。 このようにして、スミスは貿易の神話を追跡し、”悪い薬物使用者と人身売買者”と”良い反薬物警察”として要約されるかもしれない—そして彼らが構造分析 典型的には、そうではありません。
貿易の神話は”目的を果たす”とスミスは書いている。 “彼らは麻薬密売人を悪魔化し、善と悪の間の闘争として麻薬戦争の物語を固めます。 彼らは公式の暴力を正当化する。 彼らはよく武装した人身売買と戦わなければならないので、麻薬警官は銃を運ぶ;彼らは撃つが、撃たれたときにのみ;彼らは拷問するが、いくつかの農夫の指の爪を引っ張ることは、いくつかの便利に曖昧な将来の死を防ぐためだけである。”社会の良い擁護者対悪い薬物や薬物使用者の薬物戦争の決まり文句は、以前の米国を彷彿とさせる方法で全体の人口に対して異常な暴力をコミット-主導の対反乱作戦。
重要なことに、スミスは、19世紀後半の先住民の間でマリファナの使用を犯罪化し、根深い反中国の暴力など、危険とみなされる薬物に対する最も早い取り締まりから始まって、薬物戦争における人種差別の絡み合った役割を見過ごすことはない。 人種差別と古典主義は、特に麻薬の生産と使用に関する言語、法律、道徳のゴールポストのシフトを照らしています。 （特に、2021では、カナダと米国の18州が大麻の合法的な販売と消費を提供しており、メキシコでは正式な非犯罪化が差し迫っているため、目標ポストは再び変）
ドープは面白いですが、構造解析を完全に回避するわけではありません。 スミスは、なぜメキシコで麻薬取引が急速に拡大したのかを説明する理論を提供し、経済的インセンティブによって成長がどのように推進されたのかを示しているが、州によって保護され、禁止によって可能になった。 しかし、彼は暴力が貿易に固有のものではないことを強調している: 「1970年代までは、麻薬密売人の間の紛争を解決するために暴力が採用されることはほとんどありませんでした。 …州知事と州の警官の両方が人身売買に自分の関係を露出させる危険にさらさ紛争を避けるために熱心でした。”この時点の後、業界が拡大するにつれて、新しい州当局が古い保護ラケットを覆し、自分自身を設立しようとしたので、暴力は積極的に州によって誘発された。「同時に、作物、農家、薬物使用者の犯罪化を通じて、「薬物との戦争そのもの」は暴力の先駆者となった。: “ニクソンの麻薬戦争は、counternarcotics policingを変えました。 …米国の麻薬捜査官、メキシコの警官、メキシコの兵士は、侵略軍のように麻薬生産と人身売買の分野に降りました。”この十年の長い攻撃に巻き込まれている少数の人は、これを否定することができます。
確かに、スミスの本は、1989年に生まれ、非常に貧しい町で育ち、メキシコ南西部のミチョアカンで家族の麻薬ビジネスの展望台として働いていたクルスの姿から始まる。 薬物や保護ラケットがマリファナからコカイン、メタンフェタミン、ヘロイン、地元警察から武装ギャングに変わったため、クルーズの家族はすべてのショックを記録した。 「わずか3年で、クルスの兄弟のうち2人と彼のいとこのうち4人が殺されました;別の兄弟は彼の義理の兄弟の1人と一緒に姿を消しました」とスミスは書いています。 若い男は、米国で安全を求め、そこに定住し、家族を持つまで、彼は米国の移民によって逮捕され、メキシコでの彼の人生のための彼の恐怖にもかかわらず、送還されました。 クルスのような人々の話は、麻薬取引と麻薬戦争についての報告において、注意を払って、またはまったく話されていません。たとえ彼のような貧しい家族であり、先住民、農民、移民とともに、その人的コストの矛先を負担しています—それで、クルスの国外追放事件の弁護のための専門家証人であるスミスがここでそうしたのは正しいことです。
同時に、フィナンシャル-タイムズの”magisterial”とニューヨーク—タイムズの”prodigious”と呼ばれる464ページの本は、メキシコの麻薬取引の歴史の中で女性や他の疎外された性別の説明のために多くのスペースを残している。 スミスはいくつかの女性（化学者Veneranda Bátiz Paredes、”queen pin”Ignacia”La Nacha”Jasso）を含み、第11章のいくつかのページを女性全体の役割を指摘するために捧げているが、女性の生活、経験、および貿易の世紀への貢献についての一般的な欠如は、このテーマに関する学者や作家によるより多くの仕事の必要性を示している。 この欠如は、当然のことながら、本の仲間にも反映されています。 スミスの本の宣伝文句（すべて男性による）が示すように、薬物戦争と貿易の専門家と語り手と考えられているのは圧倒的に男性です。
同じように、国際的な文脈では、メキシコの研究者や作家が間違いなく密接な関係を持っている話題について、非メキシコの声に特権を与える傾向 このように、ドープは、セサル-アルバラン-トーレスの映画やテレビでの世界的な人身売買ネットワーク、オズワルド-ザヴァラによる麻薬カルテルは存在しない、そしてまだ英語に翻訳されていない他の数十の作品などのテキストと一緒に読むのが最善です。 ゲリラ組織、抗薬物キャンペーン、強制失踪に関するAlma GuillermoprietoとAdela Cedilloの奨学金による書籍や報告書も、Dawn Paley、Mexico Violence Resource Project、Noria Researchによって制作されている他の作品と一緒に 麻薬のスペイン語版は、Catalina Pérez Correa、Nidia Olvera Hernández、Natalia Mendoza、Marcela Turatiなどの麻薬取引とその影響に関するメキシコの多くの主要な記者や学者との対話にさらにそれをもた