3月 6, 2022

ドミニカ共和国のクリスマス

ドミニカ共和国のクリスマスは暖かいです。 モミの木がないので、ドミニカ共和国には”Charamicos”(乾燥した木の枝の俗語である)と呼ばれる独自の種類の特別なクリスマスの飾りがあります。 これらは、雪のように見えるように白く塗られたわら、枝、曲げ可能な木から作られた手作りの小さなクリスマスツリーとして始まりました! しかし、今、あなたはボール、星、天使や動物だけでなく、木のような形のすべての種類のCharamicosを得ることができます。 Charamicosはまた白と同様、非常に明るく着色することができる。

Charamicos

“ナシミエント”として知られるNatvityシーンも非常に人気のある装飾です。 ほとんどの家に場面があり、大きい場面は店および政府の建物の町そして都市に、設置される。

サン=ドミンゲの政府庁舎の外にあるナシミエント

ドミニカ共和国でクリスマスの時期にパーティーをする一般的な方法は、”Aguinaldos”です。 彼らは非公式のパーティーであり、多くの場合、一つの家で始まり、より多くの人々が参加するように別の地元の家の周りを移動します。 歌やダンス、食べ物や飲み物がたくさんあります。 人気のある、伝統的なドミニカのクリスマスソングは”A Las Arandelas”です。

ドミニカ共和国には、”Un Angelito”(小さな天使)として知られている”秘密のサンタ”の独自のバージョンがあります。 名前は容器に入れて、ランダムに引き出され、それぞれの人は彼らの小さな天使から少し贈り物を取得します!

職場ではクリスマスの特別なボーナスが与えられることがあります。 これは”ダブルSueldo”として知られており、月の支払いにすることができます!

クリスマスイブは、”la Noche Buena”(”おやすみ”を意味する)と呼ばれ、クリスマスを祝い、食事をする主な時間です。 それは多くの場合、大家族の食事であり、人々は家族とクリスマスを過ごすために島の周りから(そして時にはアメリカのような他の国から戻って)旅行することができます。

メインディッシュは”サードアサド”(ローストポーク)。 それはしばしば豚肉、鶏肉、魚、野菜でいっぱいになることができる”pasteles en hojas”(tamalesのようなもので、バナナの葉で調理されています)で提供されます; ポテトサラダ、サルサヴェルデ、そして”パンテレラ”(長い無愛想なパン)。 デザートには、お菓子、クッキー、ケーキ、”jalea de batata”(サツマイモプディング)、トゥロン(ナッツ入りのヌガー)、果物やナッツがあります。

飲むにはラム酒やワインがあるかもしれません。 しかし、もう一つの人気のあるクリスマスの飲み物は、生姜の根とシナモンから作られた暖かいノンアルコール飲料である”jengibre”です(風邪やインフルエンザ).

食事の後、人々はリラックスして家族や友人と時間を過ごすのが好きです。 また、真夜中にいくつかの”Fuegos Artificiales”(花火)をオフに設定するかもしれません。 これらは非常に人気があり、La Noche Buenaと大晦日に空を照らします。

地元の教会で深夜のミサに行く人もいます。 これは”La Misa del Gallo”(雄鶏の塊)として知られています。 25日には、”Navidad”と呼ばれる、人々は彼らの友人や家族とより多くの時間を過ごすことになります-また、前の夜から回復!

クリスマスの日にドミニカ人のための古い伝統は、お互いに材料の贈り物を与えるのではなく、家族、友人、隣人と質の高い時間を与え、過ごすことでした。 食べ物とワインは、あなたがクリスマスの間に家に持って来ることが許された唯一のものでした。

子供たちは1月5日のエピファニー・イヴの夜までドミニカ共和国でプレゼントを手に入れることはない。 彼らは三人の王が彼らのプレゼントを持って来ることを願っています。 子供たちは王のラクダのために草や藁を残し、王のためにお菓子やミントを残します。 エピファニーは”el Dia de los Reyes Magos”(王の日)として知られています。 いくつかの地域だけでなく、王では、”ラビエハベレン”(ベツレヘムの老婦人)もあなたにプレゼントをもたらすかもしれません。

ドミニカ共和国で人気のあるクリスマスの子供の歌は”El Burrito de Belén”(ベツレヘムの小さなロバ)です。 それは赤ちゃんイエスを見るために彼らのロバと一緒にベツレヘムに旅行する子供の物語です。

ドミニカ共和国ではほとんどの人がスペイン語(Español)を話すので、幸せ/メリークリスマスは’Feliz Navidad’です。 より多くの言語でハッピー/メリークリスマス。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。