3月 4, 2022

シカゴスタイル|形式と略語で聖書を引用する方法

聖書はシカゴスタイルの他の書籍とは異な 聖書の引用は、テキスト、括弧内、脚注または文末脚注のいずれかに表示されますが、聖書はあなたの参考文献または参照リストに含まれていません。

聖書の引用には、常に本、章、節が含まれています。 それは時々また、あなたが使用している聖書のバージョンが含まれています。

シカゴ聖書引用例

ヨブ4:8(NIV)のテキスト

で、エリファズは、”悪を耕す者と悩みをまく者はそれを刈り取る。”

括弧内の引用の中で

エリファズはヨブに、”悪を耕す者と悩みを蒔く者はそれを刈り取る”(ヨブ4:8)と語っています。脚注では

1. ヨブ4:8(新改訳)。

あなたのテキストの中で聖書を参照する

他の本のタイトルとは異なり、聖書は斜体にすべきではありませんが、常に大文字にする必要があります:

聖書に記載されているように…

同じことが、聖書の個々の本と旧約聖書と新約聖書の名前にも当てはまります:

世界の創造の物語は創世記に詳述されて
新約聖書はイエス-キリストの物語に焦点を当てています。

聖書の本の省略

実行テキストで言及されている場合、聖書の本は省略する必要はありません:

創世記1:1では、神は天と地を創造されます。

ただし、聖書の引用が括弧またはメモに表示されている場合は、略語を使用する必要があります。 広く使用されている略語には、従来の略語と短い略語の2つがあります。

従来の略語では、いくつかの短い名前は省略されておらず、省略されたすべての名前の後にピリオドが表示されます。

短い略語では、すべての名前は、通常、二、三文字に短縮され、ピリオドは使用されません。

伝統的な略語 短い略語
ヤコブ1:4
Rev.3:5
Gen.1:14
Jas1:4
Rv3:5
Gn1:14

どちらか一方を一貫して使用し、2つを混在させるのではありません。 各書籍の伝統的な略語と短い略語の完全なリストはここで見つけることができます。

言語、構造、書式に関するフィードバックを受け取る

プロの編集者が校正し、あなたの論文を編集します:

  • アカデミックスタイル
  • 曖昧な文章
  • 文法
  • スタイルの一貫性

例を参照してください

聖書のバージョン

聖書の詩と章の番号だけでなく、テキスト自体は、異なるバージョン間で異なるので、あなたが引用しているバージョンを指定することが

これは、特定の出版社を特定することを意味するのではなく、彼らが使用している聖書のテキストのバージョンを特定することを意味します。 たとえば、Oxford World’S Classics edition Of The Authorized King James Bibleでは、「Oxford University Press」などではなく、「Authorized Version」を指定します。

引用の後に括弧内に聖書のバージョンを含めます:

Gen.4:9(American Standard Version)

括弧内の引用の一部である場合は、代わりにバージョンを角括弧内に入れます:

(Gen.4):9)

一つだけの聖書のバージョンから引用

あなたのテキスト全体で同じ聖書のバージョンから引用する場合は、あなたの最初の引用でこれに注意し、その後の引用でバージョンを除外することができます:

脚注例

1. 創世記第4章9節(ヘブライ語聖書、その後の引用はすべてこのバージョンからのものです)。
2. ヨブ4:5。

複数の聖書のバージョンからの引用

複数の異なるバージョンの聖書からの引用をする場合は、各引用でどのバージョンを指定しますが、各バージョンの二:

脚注例

1. 創世記第4章9節(ヘブライ語聖書)。
2. ヨブ4:5(HB)。
3. マーク1:2(英語改訂版)。

様々な聖書バージョンの標準略語に関する情報はここで見つけることができます。

複数の節や章を引用する

引用が複数の節や章を参照している場合は、範囲を示すためにenダッシュを使用します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。