Urdu
Argomento “Diabete” in Urdu – totale 12 documenti
Titolo: Complicanze correlate al diabete 
Sommario: Questa scheda informativa tradotta fornisce informazioni sulle complicanze correlate al diabete, comprese le complicanze più comuni e suggerimenti per mantenere una buona salute. Sottolinea l’importanza dell’assistenza a lungo termine quando si convive con il diabete e sottolinea anche che il diabete ben gestito riduce il rischio di complicanze correlate al diabete.
Titolo: Fare scelte alimentari sane fact sheet
Sommario: Mangiare sano, insieme a un’attività fisica regolare, può aiutarti a curare il diabete. Può anche aiutarti a gestire altri fattori di rischio come l’ipertensione o livelli di colesterolo e trigliceridi malsani.
Titolo: Gestire l’ipoglicemia
Sommario: Questa scheda informativa tradotta contiene informazioni per le persone con diabete e ipoglicemia. Delinea quali sono le cause principali, i sintomi, il trattamento e cosa succede se non trattati, così come altre cose da considerare.
Titolo: Gestire la preoccupazione per COVID-19 e il diabete fact sheet
Sommario: Questa scheda elenca tutte le cose che puoi e tutte le cose che non puoi controllare quando vivi con il diabete durante la pandemia di COVID-19.
Titolo: Nicturia-andare in bagno di notte
Sommario: Questo documento tradotto descrive cos’è la nicturia e le sue cause, che includono (ma non sono limitati a) problemi cardiaci, problemi renali e diabete (tipo 1 e 2). Copre anche i problemi con l’abbassamento dell’assunzione di liquidi, ciò che una persona dovrebbe fare e come può essere trattata.
Titolo: Attività fisica (scheda informativa)
Sommario: Un documento NDSS tradotto che evidenzia l’importante dell’esercizio fisico per le persone con diabete. Esso copre i benefici dell’esercizio fisico, i tipi di esercizio e la quantità di tempo di esercizio richiesto per la gestione del diabete, sottolineando la necessità di mantenere attivo.
Titolo: Gravidanza e diabete
Sommario: Un foglio informativo NDSS tradotto che consiglia le donne con diabete di tipo 1 e tipo 2 sulla migliore preparazione per una gravidanza sana prima di cadere incinta. Consiglia la contraccezione, la pianificazione della gravidanza, la gravidanza con diabete e la gravidanza non pianificata. Esso comprende anche una lista di controllo di pianificazione della gravidanza.
Titolo: Comprendere il diabete gestazionale
Sommario: Questa scheda NDSS tradotta fornisce informazioni sul diabete gestazionale nelle donne in gravidanza. Spiega chi è a rischio, perché e come gestire il diabete gestazionale e l’importanza di una sana alimentazione e l’esercizio fisico e altre informazioni relative alla gravidanza sul diabete gestazionale.
Titolo: Understanding gestational diabetes (video)
Sommario: Un video che spiega cos’è il diabete gestazionale e come prendersi cura al meglio di se stessi.
Titolo: Comprendere il diabete gestazionale: gravidanza sana, bambino sano (video)
Sommario: Questo video spiega alle donne e alle loro famiglie come gestire il loro diabete gestazionale e cosa fare quando il bambino nasce. Nel film, le donne che hanno avuto il diabete gestazionale parlano delle loro esperienze. La produzione di questo video è stata sostenuta dal finanziamento del National Diabetes Services Scheme (NDSS), che è un’iniziativa del governo australiano amministrato da Diabetes Australia.
Titolo: Comprensione del diabete di tipo 1
Sommario: Questa scheda NDSS tradotto aiuta a migliorare la comprensione delle persone del diabete di tipo 1. La scheda include informazioni come il motivo per cui il diabete di tipo 1 è sviluppato, quali sono i sintomi, come può essere gestito e chi può aiutare.
Titolo: Comprendere il diabete di tipo 2
Sommario: Questa scheda NDSS tradotta aiuta a migliorare la comprensione delle persone del diabete di tipo 2. La scheda include informazioni come chi è a rischio di diabete di tipo 2, quali sono i sintomi, come può essere gestito e chi può aiutare.