Quanto tempo ci vuole per trascrivere 1 ora di audio?
Quindi, quanto tempo per trascrivere 1 ora di audio? Trascrivere spesso non è così semplice come può sembrare. Se non avete mai provato prima, si potrebbe pensare che il tempo necessario per la trascrizione di un file audio è uguale alla lunghezza dell’audio. Tuttavia, questo non potrebbe essere più lontano dalla verità. Di solito, può richiedere ore di tempo aggiuntivo per ora audio.
In questo articolo, ti mostreremo quanto tempo ci vuole per trascrivere un’ora di audio, così come i fattori da cui dipende solitamente.
Quanto tempo ci vuole per trascrivere 1 ora di audio?
Dipende. Vari fattori influenzano quanto tempo ci vuole. Come regola generale molto ampia, molti trascrittori dicono che ci vogliono quattro ore per ogni ora di audio.
Ovviamente, se vi state chiedendo quanto tempo per trascrivere 30 minuti di file audio, circa due ore.
Tuttavia, a causa del numero di fattori coinvolti, la durata di quattro ore può anche essere completamente disattivata. In molti casi, si può anche prendere 10 ore per fare un’ora di audio.
Per aiutarti a capire meglio quanto tempo può impiegare il tuo file per essere trascritto, abbiamo delineato alcuni dei fattori seguenti.
Esperienza/Abilità
Uno dei primi e più grandi fattori è l’abilità e l’esperienza del trascrittore.
Qualcuno più esperto sarà in grado di lavorare ad una velocità più veloce di qualcuno che non lo è. Per questo motivo, spesso ha senso assumere professionisti, in quanto possono svolgere il lavoro molto più velocemente.
Se assumi trascrittori professionisti, potrebbero anche essere in grado di trascrivere i tuoi file molto più velocemente. In alcuni casi, i professionisti possono trascrivere 20-30 minuti di registrazione audio in meno di un’ora, a seconda degli elementi menzionati in questo articolo.
In generale, una trascrizione professionalmente veloce vale la pena, in quanto vi farà risparmiare un sacco di tempo. Quindi, se siete a corto di tempo per trascrivere un colloquio di un’ora, scegliere un professionista standard del settore.
Rumore di fondo
Un altro grande fattore che influenza il tempo di trascrizione è il rumore di fondo.
Il rumore in background può essere fonte di distrazione, e rende anche l’audio più difficile da capire. Questo può quindi causare il tempo di trascrizione di un’ora di registrazione audio per essere più alto.
Se stai cercando di ottenere i file audio trascritti regolarmente, si consiglia di registrare in un luogo dove non ci sarà un sacco di rumore di fondo, se possibile.
Accenti regionali pesanti
Se gli altoparlanti hanno accenti regionali pesanti, può anche richiedere più tempo per trascrivere un file audio. Ancora una volta, questo è semplicemente perché potrebbe rendere più difficile da capire.
Ciò può aumentare il tempo di trascrizione necessario per ora audio.
Numero di altoparlanti
Un altro fattore che influenza il tempo di trascrizione audio necessario sarebbe il numero di altoparlanti.
Se ci sono molti oratori che parlano insieme, può rendere il lavoro di trascrizione molto più difficile. Ciò farà sì che il transcriptionist debba riprodurre l’audio e guiderà il take che occupa.
D’altra parte, se c ‘ è solo un altoparlante ci vorrà molto meno tempo per audio ora. Se stai trascrivendo un’intervista, ti consigliamo di assicurarti che nessuno parli insieme.
Ricerca richiesta
Se il transcriptionist non ha familiarità con l’industria del file audio, aumenterà anche il tempo necessario.
Le industrie specializzate come la trascrizione medica, finanziaria, legale, commerciale e un paio di altre possono spesso richiedere un po ‘ di più. Ciò è dovuto alla quantità di ricerca richiesta.
Se un settore ha un sacco di termini specialistici, spesso può richiedere molto tempo per trascrivere. Non è raro che un file audio di mezz’ora impieghi cinque o sei ore per trascrivere.
Qualità audio
Ultimo ma non meno importante, la qualità audio è anche estremamente importante. Se stai cercando di ottenere un file trascritto registrato 100 anni fa o con un dispositivo di bassa qualità, ci vorrà molto più tempo. Questo è anche il motivo per cui se stai cercando di ottenere l’audio trascritto regolarmente, dovresti registrare con un dispositivo che lo faccia chiaramente.
In generale, però, più l’audio è difficile da capire, più tempo ci vorrà. E il modo più veloce per trascrivere l’audio è garantendo la qualità audio è buona, in primo luogo.
Il tempo necessario per trascrivere influisce sulla qualità?
Sì e no.
Se un’azienda con cui lavori prende misure estreme per ridurre il tempo, probabilmente influirà negativamente sulla qualità dell’audio. D’altra parte, se un trascrittore esperto lavora sul tuo progetto potrebbe richiedere molto meno tempo. In questo caso, si otterrebbe comunque un buon risultato.
Quindi, dipende sempre da come è stato ridotto il tempo. Se una società sta offrendo prezzi ridicolmente bassi per una trascrizione umana, allora probabilmente si può intuire che questo influenzerà negativamente l’audio.
Oppure potrebbero utilizzare un software che ti darà anche risultati negativi. Il problema con l’utilizzo del software è che spesso non riescono a identificare le parole, il che significa che dovrai eseguire molte modifiche.
Quanto costa trascrivere un’ora di registrazione audio?
Il costo della trascrizione di 1 ora di audio dipende anche dagli elementi che abbiamo trattato in precedenza. Se ci vuole più tempo, il prezzo aumenterà troppo.
Detto questo, normalmente puoi aspettarti di pagare ovunque da 90p a £1.50 al minuto. Pertanto, il costo di trascrivere 1 ora di audio di solito varia da £54 a £90.
Leggi anche: Come trascrivere l’audio in testo
Che tipo di audio è il più lungo da trascrivere?
Ancora una volta, dipende fortemente dal file audio stesso. Ma per darvi un’idea generale abbiamo delineato i tempi necessari per alcuni file comuni di seguito.
Interviste one-to-one, interviste telefoniche,podcast, webcast, conferenze, ecc. (qualsiasi cosa con un altoparlante alla volta) – da quattro a sei ore all’ora di registrazione.
Riunioni di gruppo, presentazioni di conferenze, interviste di gruppo, ecc. (qualsiasi cosa con più altoparlanti contemporaneamente) – da sei a dieci ore all’ora di registrazione.
Registrazioni di gruppo più complesse, timestamp aggiunti a transcriptionist, che necessitano di altoparlanti da identificare, o riunioni specialistiche di gruppo di settore – sette a dieci ore.
Conclusione
Come avete visto in questo articolo, il tempo di trascrizione di un file ha vari elementi.
Il modo più semplice per garantire tempi di consegna rapidi è quello di assicurarsi di utilizzare un dispositivo che registra audio di alta qualità.
Quindi, quella cifra media di quattro ore potrebbe anche essere ridotta a 2 o 3 ore che è probabilmente nell’interesse di tutti.
Hai bisogno di ottenere un file trascritto?
Se siete alla ricerca di una società transcriptionist professionale per lavorare sul vostro progetto, ci piacerebbe aiutare.
Qui a Espresso Translations, abbiamo una garanzia di qualità rigorosa e offriamo anche preventivi gratuiti prima di acquistare. Questo significa che saprete esattamente quanto si pagherà prima di acquistare. Possiamo ottenere un preventivo a voi in 15 minuti.
I nostri servizi di trascrizione sono convenienti e accettiamo anche requisiti di tempo di consegna personalizzati. I nostri trascrittori possono trascrivere la trascrizione audio standard del settore o altri contenuti di trascrizione ad una velocità che funziona per voi.
Puoi dirci un po ‘ di più sul tuo progetto e ottenere un preventivo gratuito qui.