• Articles
• admin

Quando si incontra qualcuno di nuovo, ci sono molti modi per iniziare una conversazione. Ma non è imbarazzante quando hai parlato con qualcuno per ore prima di rendersi conto che non sai nemmeno il loro nome?! Quindi perché non iniziare con quello?

Se viaggi in America Latina o in Spagna, chiedere il nome di qualcuno può essere un gentile e amichevole rompighiaccio. Qui, andremo oltre tutti i diversi modi per chiedere qual è il tuo nome in spagnolo, e come usarli nei contesti corretti.

Dopo aver imparato a presentarsi, imparare a dire piacere di conoscerti in spagnolo.

Come dire “Come ti chiami?”in spagnolo a colpo d’occhio

Discorso informale (tú):

Discorso formale (usted):

Dai un’occhiata a questo video per uno sguardo approfondito a pronunciare e dire Qual è il tuo nome? in spagnolo.

Qual è il tuo nome nella grammatica spagnola spiegato

¿Cómo te llamas?

Questo è il modo più comune di chiedere come ti chiami in spagnolo. Cómo significa “come”, e llamarse significa, letteralmente, “essere chiamato”. Pertanto, ¿Cómo te llamas? letteralmente significa ” Come ti chiami?”.

La gente potrebbe dare diverse risposte alla domanda ¿Cómo te llamas? Uno di questi è: Me llamo _ _ _ (“Sono chiamato___”). Ma potrebbero anche semplicemente dirti: Soy _ _ _ (“Sono____”).

Suggerimento importante! Ricordati di usare il pronome personale tú quando parli con qualcuno in un contesto informale; generalmente, deve essere una persona che conosci già bene o qualcuno intorno alla tua età:

• ¡Hola! Cómo te llamas? (Ciao! Come ti chiami?)
• Hola. Llamo Rodrigo. E tu? (Ciao. Mi chiamo Rodrigo. E la tua?)

Ma, se stai parlando con un professore, il tuo capo o una persona anziana, potrebbe essere appropriato usare il pronome personale usted:

• Buenos días. Yo me llamo Norma. Usted cómo se llama ? (Buongiorno. Mi chiamo Norma. Come vi chiamate?)
• Buenos días, Norma. Io llamo Bárbara. (Buongiorno, Norma. Mi chiamo Bárbara)

Suggerimento: Se hai intenzione di viaggiare in Uruguay, Argentina o in alcune regioni della Colombia e dell’America Centrale, tieni presente che potrebbero usare il pronome personale vos invece di tú. Come si dice qual è il tuo nome in spagnolo usando questo pronome? Vediamo un esempio:

• ¿Cómo te llamás? (Come ti chiami?)
• Me llamo Ulises, ¿y vos? (Il mio nome è Ulises, e il tuo?)

L’hai notato? Tú è stato cambiato in vos, e anche ora il verbo llamar ha un segno di accento, che cambia la pronuncia; ora la seconda “a” è sottolineata, non la prima. Consulta il nostro articolo su tú vs usted per ottenere il lowdown completo su quando e come utilizzare questo pronome.

Leggi il prossimo: 18 Modi per dire Come stai in spagnolo

¿Cuál es tu nombre?

Questo è un altro modo per chiedere a qualcuno ” Come ti chiami?”in spagnolo. Infatti, ¿Cuál es tu nombre? letteralmente significa ” Come ti chiami?”. In questo caso, la risposta più comune sarebbe Mi nombre es… (“Il mio nome è…”).

In una situazione informale, questo potrebbe essere uno scambio tipico:

• Disculpa, ¿cuál es tu nombre? (Mi scusi, come si chiama?)
• Mi nombre es Gabriel. El tuyo? (Il mio nome è Gabriel. E la tua?)

In una situazione formale, lo stesso dialogo sarebbe:

• Disculpe, ¿cuál es su nombre? (Mi scusi, come si chiama?)
• Mi nombre es Gabriel. El suyo? (Il mio nome è Gabriel. E la tua?)

Nell’esempio formale, i pronomi possessivi in seconda persona tu e tuyo sono stati cambiati in su e suyo. Inoltre, il verbo coniugato disculpa (“scusami”), è stato cambiato in disculpe.

Leggi avanti: Present Progressive in Spanish-The Complete Guide

Conclusione

I due modi più comuni per chiedere il nome di qualcuno in spagnolo sono ¿Cómo te llamas? e ¿Cuál es tu nombre? Non è importante quale si utilizza – entrambi significano la stessa cosa!

Quello che dovresti tenere a mente è il contesto in cui si svolge la conversazione. Non si vuole sembrare fuori luogo parlando informalmente in un contesto formale; e, naturalmente, non è necessario essere eccessivamente formale in un ambiente amichevole e informale.