Publishing Perspectives
Di Hannah Johnson
Soggiornare al di fuori della città di Francoforte durante la fiera del libro di quest’anno? Hai intenzione di viaggiare in Germania prima o dopo la fiera? I treni tedeschi sono una grande e facile opzione per i viaggi regionali, nazionali e internazionali. Sia i pendolari che i vacanzieri utilizzano ampiamente il sistema ferroviario. I treni sono sicuri ed efficienti, nonostante i ritardi occasionali. Ecco la nostra guida rapida sulla prenotazione dei biglietti e la navigazione del sistema ferroviario tedesco. (Foto di ICE treno da Elena Kovaleva)
Acquistare i biglietti da un agente in Reisezentrum
Prenotazione del Biglietto
È possibile prenotare online il tuo biglietto in http://www.bahn.de (selezionare il proprio paese/lingua nella parte superiore della pagina), oltre al telefono a (+ 49 180 5 99 66 33 al di fuori della Germania o 0180 5 99 66 33 all’interno della Germania), o in una stazione ferroviaria.
Quando si prenota un biglietto online, è possibile stampare il biglietto da soli. Assicurati di stamparlo al 100% in modo che gli scanner possano leggere correttamente il codice QR sulla stampa.
Acquista i biglietti presso una biglietteria rossa
Alla stazione ferroviaria, cerca le biglietterie nel “Reisezentrum” o le biglietterie rosse. Le linee alle biglietterie possono essere lunghe, quindi raggiungi presto la stazione. Quando acquisti dalla biglietteria automatica con carta di credito, inserisci la tua carta di credito quando richiesto e lasciala nella macchina fino a quando non viene richiesto di rimuoverla. (Una volta ho commesso l’errore di non lasciare la mia carta nella macchina e ho provato per 20 minuti ad acquistare un biglietto del treno senza successo.)
La prenotazione dei posti è necessaria solo sui treni ICE e può essere acquistata insieme o separatamente dal biglietto. Le prenotazioni costano circa 3 euro ciascuna.
Un biglietto di sola andata da Francoforte a Monaco sul GHIACCIO costa circa 90 euro. I biglietti sui treni regionali costano circa 15 euro, a seconda della distanza.
Prenotazione di un posto
Le prenotazioni possono essere acquistate online, per telefono (+ 49 180 5 99 66 33 da fuori della Germania o 0180 5 99 66 33 all’interno della Germania) poi stampato presso le biglietterie automatiche Deutsche Bahn,o da un agente presso le biglietterie. Puoi guidare i treni ICE senza prenotazione, ma potrebbe essere necessario stare in piedi se non ci sono posti disponibili.
La prenotazione includerà un numero di auto e un numero di posto, come si vede sulla destra. Sul treno, il numero e la classe dell’auto si trovano su un display elettronico all’esterno di ogni auto.
Pass ferroviari
Se si viaggia più giorni con treni ICE, è una buona idea acquistare un pass ferroviario prima del viaggio, quindi acquistare le prenotazioni sui treni che si desidera prendere. Maggiori informazioni sul pass ferroviario sono disponibili qui.
La Fiera del Libro di Francoforte ha anche organizzato uno speciale tasso di sconto per chi viaggia a Francoforte con la Deutsche Bahn, valido su treni nazionali e internazionali. Maggiori informazioni su questa tariffa speciale sono disponibili qui.
Pass di gruppo sono disponibili anche per i partiti di 6 o più che viaggiano su RE, RB e treni della metropolitana locale. Clicca qui per informazioni sui pass di gruppo.
Tipi di Treni
InterCity Express (ICE): ad alta velocità, treni a lunga percorrenza,
InterCity (IC): lunga percorrenza, più fermate di GHIACCIO
RegionalExpress (RE): a breve distanza, con un treno regionale in esecuzione express
Regionalbahn (RB): a breve distanza, con un treno regionale con più fermate
Glossario
1. Klasse: prima classe
2. Klasse: seconda classe
Abfahrt: partenza
Arrivo: arrivo
BahnCard: annuale abbonamento del treno concessione il titolare prezzi scontati su biglietti del treno
Stazione: stazione ferroviaria di
Bahnsteig: piattaforma
BordBistro: ristorazione auto
Deutsche Bahn (DB): nazionale tedesco con il servizio ferroviario
Fahrkarte: biglietto del treno
Fahrscheine bitte: Biglietti si prega
Binario: traccia
Haltestelle: stop
Hauptbahnhof (Hbf): la stazione ferroviaria principale
Reisepass: passaporto
Reisezentrum: travel center e sportelli
Reservierung: prenotazione
Sitzplatz: sede di assegnazione
Umsteigen: cambiare treno
Verspätung: ritardo
Wagen: auto
Hannah Johnson
DOMANDE DI FOLLOW-UP: Contattare Hannah se avete ulteriori domande sui viaggi in treno durante la vostra visita a Francoforte.
Hai un consiglio per la Fiera del Libro di Francoforte che vorresti condividere? Invia i tuoi suggerimenti e trucchi a noi e lo includeremo nella nostra serie di suggerimenti di Francoforte.
Informazioni sull’autore
Hannah Johnson
Hannah Johnson è l’editore di international book industry magazine Publishing Perspectives, che fornisce informazioni quotidiane e notizie sui mercati dei libri di tutto il mondo. Oltre a costruire partnership con organizzazioni culturali e commerciali internazionali, collabora con la Fiera del Libro di Francoforte per organizzare e sostenere una serie di sue iniziative all’estero. Hannah ha anche lavorato come caporedattore per una società di media online, The Hooch Life, focalizzata su distillatori artigianali ed esperti di cocktail. In precedenza, ha lavorato come project manager per l’ufficio di New York della Fiera del Libro di Francoforte, gestendo varie attività commerciali e di marketing.