Natale in Turchia
Quando si studia religione, si fanno amici intriganti. Ho avuto due esperienze piuttosto strane nello stesso giorno. Quando sono andato a visitare un amico di lunga data che è un musulmano osservante, ho trovato un albero di pino di plastica di sei piedi con alcuni ornamenti dispari e un cappello di Babbo Natale strappato fuori dalla porta della sua famiglia. Il mio amico aprì la porta con un sorriso preoccupato e disse: “Aspetta che tuo figlio diventi un adolescente, allora saprai cosa sto passando.”Risposi:” Anch’io sono felice di vederti.”
Il mio amico ha due figlie adolescenti. Suo marito aveva dato alle ragazze e portato a casa un albero come sorpresa e per” dare il benvenuto al nuovo anno”, ma non era accettabile per il mio amico. Ha detto: “È vietato partecipare alle celebrazioni delle altre religioni.”Le sue figlie entrarono con gli occhi lacrimosi e la combatterono.
“Non stiamo celebrando il Natale”, ha detto Zeynep. “Stiamo finendo l’anno con alcune decorazioni, cosa c’è di così male?”Per farla breve, non siamo riusciti a convincere il mio amico ad accettare il povero albero di nuovo in casa.
Per un paese musulmano al 99% che non festeggia il Natale, è sorprendente quanto si parli di Natale ogni dicembre in Turchia. Due anni fa il Dic. 28, il mufti di Kesan (un distretto di Edirne, una città della Tracia, vicina Grecia) ha fatto notizia con la sua infame dichiarazione di “Se Babbo Natale fosse stato un uomo decente, non sarebbe entrato nelle case dal camino, ma avrebbe usato la porta.”Se Google” Noel Baba, Demre ” vedrai immediatamente le immagini di un enorme monumento di Babbo Natale. Demre è un distretto della città meridionale di Antalya, e Noel Baba significa “Babbo Natale” in turco. Chiesa di San Nicola si trova ancora in città.
Il mio prossimo appuntamento era alla chiesa di Santa Sofia con un amico armeno, che disse: “Dovremmo essere grati che vogliono solo trasformare Santa Sofia in una moschea, abbiamo ancora alcune vecchie chiese con antiche icone lasciate a noi.”Chi avrebbe saputo che la sua battuta si sarebbe trasformata in una seria richiesta populista da parte di molti turchi che non riescono a chiedersi perché mai vorremmo pregare in un luogo originariamente designato come chiesa. Eppure, intorno a Natale si possono trovare molte colonne scritte sui giornali turchi che spiegano perché il Natale è idolatria.
I turchi musulmani non celebrano il Natale, ma i turchi musulmani laici celebrano il nuovo anno. La notte di Capodanno, quasi tutte le case turche secolari preparano una celebrazione. Può essere a casa con gli amici in visita e una cena di tacchino arrosto, o in un ristorante o pub. I turchi suonano nel nuovo anno con baci sotto il vischio (senza necessariamente sapere perché), ballando e cantando. Per lo più, la bevanda tradizionale raki accompagna queste celebrazioni. Molti quartieri di città cosmopolite come Istanbul, Izmir e Ankara commemorano la svolta del nuovo anno con luci e decorazioni. E ancora alcuni comuni locali possono mettere fuori un cartello che dice “Buon Natale” in turco. Si può essere sicuri che questi comuni appartengono al principale partito di opposizione, Partito Popolare Repubblicano (CHP), che sembra essere in pace con tutte le confessioni religiose.
La Turchia era il centro del cristianesimo ortodosso e, secondo i documenti governativi, ora ci sono 349 chiese funzionanti in Turchia. Tuttavia, non solo il numero di cristiani, ma anche il numero di coloro che frequentano i servizi sono diminuiti nel tempo, poiché la vita per un non musulmano è diventata meno che piacevole in Turchia.
Mentre laico e attento Turchi Musulmani dibattito tra di loro come anello nel nuovo anno e se è accettabile indossare cappellini da Babbo natale, hanno poco decorato alberi di pino nelle loro case, tacchino arrosto per la cena, scambio di doni e anche godere la lotteria nazionale (o è il gioco d’azzardo e inaccettabile per l’Islam), una diminuzione comunità di Cristiani, ancora lotta per celebrare uno dei giorni più importanti nella loro calendario religioso.
Stratos Moraitis, uno scrittore turco, ha detto Al-Monitor, “A causa della mia età, mi capita di avere una prospettiva storica sulle vacanze cristiane in Turchia, un paese che ha perso quasi la totalità della sua popolazione cristiana dalla fine del secolo. Cinquant’anni fa, le feste cristiane erano chiamate yortu (dal greco giorni) e venivano celebrate da famiglie cristiane e musulmane con visite, cene e regali. Soprattutto nei quartieri e nelle città in cui le minoranze cristiane erano ancora riconoscibili come Tatavla , Yenikoy, Pera a Istanbul e Izmir, sia le feste musulmane che quelle cristiane erano condivise da tutte le etnie. Come il numero di cristiani diminuì dopo il 1970 e come ulteriori animosità sono stati introdotti per alienare le minoranze religiose nella società, questi legami totalmente scomparsi. Oggi, le più grandi feste cristiane come Natale e Pasqua sono inesistenti in Turchia a parte alcune messe in chiese di spicco e organizzazioni familiari.”
Un altro amico greco-ortodosso ha spiegato: “Il mio ricordo più bello fin dall’infanzia è stato portare la candela dalla messa di Natale a casa, lottando per tenerla accesa in modo da poter tornare a casa e disegnare una croce con il suo fumo, e la gente faceva dolcemente strada per noi mentre camminavamo e sorridevano. Quei sorrisi sono un ricordo lontano.”Moraitis ha tristemente detto ad Al-Monitor,” Personalmente, il Natale è insopportabile per me in Turchia. Il clima ti fa rimpiangere il fatto che stai trascorrendo un periodo dell’anno che dovrebbe essere dedicato al perdono e alla redenzione in totale alienazione dalla società in generale.”È un sentimento condiviso da diversi amici cristiani che vivono in Turchia.
Mentre alcuni quartieri, come il fantasioso Nisantasi di Istanbul, si accendono nell’accogliere il nuovo anno, cresce il risentimento tra i musulmani osservanti. La maggior parte degli islamisti prestare particolare attenzione a non pianificare anche una gita l “ultimo giorno dell” anno, solo per assicurarsi che essi non sono coinvolti in qualsiasi celebrazione.
Possiamo fare molti commenti sulla Turchia, ma forse questi due forniscono indizi sulla mentalità turca meglio di interi libri: Uno è che un medico che ha vestito un vestito da Babbo Natale per aumentare il morale dei suoi pazienti bambini è stato messo sotto indagine penale. Il suo sospetto crimine era ” indossare un costume da Babbo Natale.”In altre notizie, un giovane gruppo di islamisti ha protestato “Babbo Natale” anche nel cuore di Istanbul. Avevano portato un blowup Babbo Natale solo per gonfiarlo come segno della loro vittoria. Uno dei loro cartelli diceva: “Il Natale è un colpo di stato contro l’Islam.”
I tempi sono cambiati un po’, e come il Natale e il nuovo anno è percepito dipende da dove ci si trova in Turchia. In molti quartieri delle principali città le luci, le decorazioni natalizie e gli alberi appaiono all’inizio di dicembre, ma non riescono a nascondere un risentimento sempre crescente da parte dei giovani islamisti contro tutte le cose diverse. Anche l’immagine allegra di Babbo Natale cade preda di questa rabbia!