La guida per gli espatriati all’assicurazione sanitaria per gli espatriati in Svizzera
La Svizzera è tra i più grandi spendaccioni pro capite in Europa per la salute dei suoi residenti, e l’assistenza sanitaria svizzera è rinomata per essere molto buona. Di conseguenza, tuttavia, l’assicurazione sanitaria svizzera è costosa per gli individui: una fonte di controversie nel paese.
Il regime svizzero di assicurazione malattia è chiamato l’assurance maladie o LAMal (assicurazione malattia di base) in francese, ed è anche conosciuto come KGV (Krankenversicherungsgesetz in tedesco). È regolato dalla legge federale sull’assistenza sanitaria obbligatoria. I Cantoni in Svizzera hanno ciascuno i propri regolamenti per l’attuazione di questa legge.
La LAMal opera in modo semi-pubblico, semi-privato: a differenza di altri paesi in cui i servizi di assicurazione malattia sono gestiti da un ente pubblico, l’assicurazione malattia di base svizzera è gestita da compagnie di assicurazione private strettamente regolamentate dalla legge e registrate dal LAMal.
Queste compagnie di assicurazione, denominate “casse malattia” o “assicurazioni malattia”, non hanno scopo di lucro. A differenza delle assicurazioni private convenzionali, le compagnie di assicurazione malattia svizzere devono accettare qualsiasi persona residente nella regione della loro attività, indipendentemente dall’età o dallo stato di salute.
Caratteristiche dell’assicurazione malattia di base svizzera
L’assicurazione malattia di base copre le cure mediche di routine, i farmaci soggetti a prescrizione medica, le spese ospedaliere in stanze condivise, le spese di maternità e altri trattamenti in alcuni casi (ad esempio vaccini, assistenza domiciliare, esami sanitari e ginecologia).
Svantaggi dell’assicurazione malattia di base svizzera
Non vengono rimborsate alcune procedure mediche come le cure dentistiche (escluse le malattie gravi o gli infortuni), le cure ottiche, la fisioterapia e le cure ospedaliere nelle stanze private. Molti svizzeri stipulano quindi un’assicurazione supplementare per coprire questi tipi di trattamenti.
I vostri obblighi di residente straniero in Svizzera
Se risiedete in Svizzera, avete l’obbligo di aderire al LAMal entro tre mesi dall’arrivo e dovete scegliere un’assicurazione di base rilasciata da una compagnia di assicurazione malattia. Per un soggiorno inferiore a tre mesi, l’iscrizione LAMal non è obbligatoria.
Alcune categorie di residenti stranieri non sono tenute ad aderire al LAMal purché forniscano la prova di un’assicurazione estera equivalente. Questi includono i lavoratori distaccati e quelli in un periodo di formazione o sviluppo (studenti e tirocinanti). Le persone in determinate altre situazioni possono essere esenti dall’iscrizione LAMal, ma le regole variano a seconda dei diversi cantoni, quindi è necessario contattare il proprio cantone di residenza per saperne di più.