• Articles
• admin

Domande
1. Perché una comunità o una cultura potrebbe avere un “codice del silenzio”? Quali sono i potenziali rischi di tale segretezza? In che modo tale silenzio è dannoso per Isra e altre donne e ragazze?
2. Al di là del letterale, cosa significa per una persona avere una voce? Perché è importante per la salute e la sicurezza? Quali sono le varie forze che silenziano la voce di Isra?
3. Perché i libri sono così importanti per Isra, Sarah e Deya? Cosa rende la lettura di libri così minacciosa per la madre di Isra, Fareeda e gli uomini del romanzo?
4. Nelle parole frustrate della madre di Isra, ” Che cosa ha a che fare l’amore con il matrimonio?”Qual è lo scopo dei matrimoni combinati e senza amore? Perché sua madre avrebbe accusato Isra di essere una sharmouta perché voleva innamorarsi?
5. Isra è insegnato fin dalla tenera età che, ” Obbedienza l’unica via per amare.”Cosa significa questo? Perché l’ubbidienza è importante in una società? Quando l’ubbidienza diventa oppressiva o pericolosa?
6. Quando Isra incontra Adam per la prima volta, afferma con veemenza: “Sono libero.”Fino a che punto è vero o no? Quali forze limitano la libertà personale? Che cos’è un sano equilibrio tra libertà personale e obbligo verso la famiglia o la comunità?
7. Perché Fareeda crede che “Preservare la nostra cultura sia la cosa più importante”, nonostante la sofferenza che porta alle donne e alle ragazze della famiglia? Cosa, più specificamente, crede che debba essere preservato?
8. In quali modi diversi Isra, Deya, Sarah, Adam, Fareeda e Khaled assimilano alla cultura americana?Quali atti di assimilazione dai loro figli e nipoti sono accettabili per Khaled e Fareeda? Quali no? Cosa rivela questo sui loro valori?
9. In tutto il romanzo, gli uomini sono perdonati per aver commesso zina, per aver bevuto, infedeltà sessuale e violenza nei confronti delle donne. Come è spiegato e giustificato? Qual è la fonte di questo doppio standard che contraddice anche il Corano?
10. Isra subisce la profonda vergogna di sua figlia e di se stessa per aver dato alla luce solo ragazze. Perché si pensa che le ragazze e le donne abbiano così poco valore nella sua famiglia e nella sua cultura? Quali grandi effetti queste idee hanno sulle ragazze che crescono? Cosa si può fare per resistere a tali danni psicologici e fisici?
11. Di che valore è la scrittura di Isra di lettere a sua madre che lei non invia mai?
12. Nonostante i limiti oppressivi al loro ruolo e alla loro presenza, come fanno le donne e le ragazze in tutto il romanzo a trovare il modo di esprimersi? Ci sono altre risposte che potrebbero servire bene?

13. Raccontando alla sorella minore Nora storie della buonanotte sulla loro famiglia, Deya si rese conto che ” raccontare una storia non era così semplice come ricordare i ricordi.”Cosa potrebbe significare? Perché è importante decidere di lasciare alcune cose non dette in una storia? In che modo questo è vero anche nella vita o no?
14. Sarah e Deya non sono d’accordo sul fatto che le storie letterarie dovrebbero “proteggerci dalla verità” o “essere usate per dire la verità.”Che cosa significa ciascuno? In che modo mentire o fingere, come ammette Deya, differisce dal raccontare una storia?
15. Cosa c’e ‘di piu’ importante per Sarah nella sua vita? Cosa spiega il coraggio che possiede per resistere e sfidare la sua famiglia oppressiva? Cosa deve sacrificare per garantire la sua indipendenza e identità?
16. Considera le molte allusioni letterarie nel romanzo-Mille e una notte, Fahrenheit 451, Orgoglio e pregiudizio, Lo straniero, ecc. Che cosa porta ciascuno al romanzo? Cosa c’è di particolarmente importante in The Bell Jar di Sylvia Plath?
17. Fareeda conclude che nonostante la spesa “tutta la sua vita di essere spinto e tirato, da cucina a cucina, bambino a child…it era meglio essere radicati, conoscere il proprio posto, piuttosto che vivere come vivevano questi americani with senza valori per ancorarli.”Perché è così essenziale per lei mantenere questi valori, anche se sono oppressivi? Cosa minaccia potenzialmente la libertà o l’incertezza?
18. Perché Fareeda crede che il desiderio di Omar di amare e rispettare sua moglie sia “una sciocchezza americana?”Come fa a conciliare questo con il suo risentimento verso Khaled per non aver mostrato il suo amore e apprezzamento? Qual è il “diverso tipo di amore” che Èra sperimenta leggendo dalla finestra?
19. Sarah sostiene che “Essere felici significa essere passivi” e preferisce lo scontento per guidare la creazione. Cosa intende? Cosa significa essere felici? Cosa determina se il malcontento è produttivo e motivazionale o oppressivo?
20. Quali molti dettagli e forze portano alla tragica morte di Isra per mano di Adamo? Perché Adamo è così facilmente perdonato e liberato dalla responsabilità da Khaled e Fareeda?
21. Fareeda ritiene che, ” La cultura non poteva essere sfuggito. Anche se significava tragedia. Anche se significava morte.”Cosa vuol dire? Cosa le è successo che potrebbe spiegare perché rimane così attaccata a una cultura che ha distrutto la sua famiglia?
22. Deya rifiuta fortemente di credere in naseeb, o destino, dicendo: “Odio l’idea di non avere alcun controllo sulla mia vita” e più tardi, quando discute con Fareeda di andare al college, “Il mio destino è nelle mie mani.”Cos’è il destino? Perché l’idea del destino è così potente o utile a molte persone? Fino a che punto una persona è libera di fare scelte nella sua vita? Quali forze lavorano contro questo? In che modo Deya sviluppa tale indipendenza e responsabilizzazione?
23. Che cosa è individualmente, socialmente, e culturalmente prezioso, vitale anche, sulle donne che raccontano le proprie storie? Quali vari modi nel corso della loro vita possono ragazze e donne essere supportati per determinare le proprie storie?
(Domande rilasciate dall’editore.)

inizio pagina (sommario)