domande frequenti (Faq) il Texas Rent Relief Program (TRR) e il Texas Sfratto Deviazione Programma (TEDP)
Se sei un inquilino, che è dietro di affitto (o utilità di pagamenti), è possibile applicare per il noleggio di assistenza e/o l’utilità di assistenza) attraverso il Texas Affitto Soccorso (TRR) Programma. È possibile applicare online all’indirizzo www.TexasRentRelief.com o chiamando 833-989-7368.
Chi può richiedere il Texas Rent Relief?
Sia un padrone di casa o un inquilino può avviare una domanda di Texas Rent Relief. Se un proprietario avvia l’applicazione, l’inquilino viene quindi notificato per completare la loro parte dell’applicazione. Se un tenant avvia l’applicazione, il proprietario viene quindi avvisato di completare la propria parte dell’applicazione. Se un proprietario si rifiuta di partecipare (o non può essere raggiunto da Texas Rent Relief), l’inquilino può ancora ottenere l’assistenza di noleggio. Se un inquilino rifiuta di partecipare (o non può essere raggiunto da Texas Rent Relief), il proprietario NON può ottenere l’assistenza per il noleggio.
Quali sono i requisiti di ammissibilità per gli inquilini?
Per qualificarsi per il Texas Rent Relief, è necessario disporre di un reddito familiare che non supera l ‘ 80% del reddito mediano dell’area e attestare per iscritto che qualcuno nella tua famiglia si è qualificato per i sussidi di disoccupazione O qualcuno nella tua famiglia ha perso il lavoro o ha sperimentato notevoli difficoltà finanziarie. Devi anche attestare per iscritto che sei a rischio di senzatetto o instabilità abitativa O che senza assistenza in affitto, dovresti trasferirti in un ambiente malsano o non sicuro.
Quanti mesi di assistenza al noleggio posso ricevere?
È possibile ricevere fino a 15 mesi di assistenza noleggio attraverso Texas Rent Relief.
Cosa succede se il mio padrone di casa ha già presentato una causa di sfratto contro di me?
Se hai un caso di sfratto in sospeso, puoi qualificarti per il Texas Eviction Diversion Program (TEDP). TEDP fa parte del programma Texas Rent Relief (TRR) ed è per gli inquilini che 1) hanno un caso di sfratto che è stato presentato in tribunale e 2) hanno un padrone di casa che accetta di partecipare al programma. A differenza del TRR, che può effettuare pagamenti di assistenza al noleggio anche se il proprietario non partecipa, TEDP richiede sia ai proprietari che agli inquilini di accettare di partecipare. Se il padrone di casa non accetta di partecipare, l’inquilino può ancora fare domanda per TRR ma non sarà considerato parte del TEDP. Se un padrone di casa si applica per TRR e poi file uno sfratto in tribunale, l’applicazione TRR si trasforma in un’applicazione TEDP a meno che il padrone di casa ritira la loro applicazione e rifiuta o restituisce i pagamenti di assistenza noleggio.
Se il tuo padrone di casa ha presentato una causa di sfratto contro di te in tribunale, puoi richiedere TEDP allo stesso modo in cui faresti domanda per TRR: online all’indirizzo TexasRentRelief.com o chiamando 833-989-7368. Nell’applicazione, assicurati di fornire il numero del caso per il tuo caso giudiziario in modo che la tua applicazione possa essere monitorata rapidamente.
Quali documenti dovrò fornire per richiedere il sollievo dall’affitto tramite TRR?
È necessario fornire ID. Questo può essere un ID rilasciato dal governo come una patente di guida, un ID militare o un passaporto, oppure può essere un ID personale come un ID scolastico o una tessera della biblioteca. Sarà inoltre necessario fornire documenti che verificano il vostro reddito è inferiore a 80% del reddito mediano area. Se voi o qualcuno nella vostra famiglia si qualifica per altri programmi benefici come Head Start, SNAP, TANF, o SSI, mostrando che si qualificano per quel programma conta come verifica. È inoltre possibile fornire copie della dichiarazione dei redditi W2, 2020, o pagare stub. Dovrai fornire la prova di residenza (di solito il tuo contratto di locazione), la certificazione firmata di difficoltà finanziarie, eventuali avvisi di affitto o sfratto scaduti e una certificazione che senza Texas Rent Relief dovresti trasferirti in un ambiente non sicuro/malsano. Inoltre, se il proprietario ha presentato un caso di sfratto contro di te, assicurati di avere a portata di mano queste informazioni. Per un elenco completo dei documenti accettabili in ogni categoria, leggere la lista di controllo Tenant TRR.
Mi verrà chiesto domande sul mio status di immigrazione?
N. TRR non vi chiederà circa il vostro stato di immigrazione. Ti verrà richiesto di fornire l’identificazione, ma questo può essere un ID personale come una tessera della biblioteca, un ID dello studente o un modulo di registrazione della scuola, invece di un ID emesso dal governo.
Quanto durerà il processo di applicazione?
Dipende. Alcune applicazioni hanno la priorità, comprese le domande per le famiglie con un caso di sfratto in tribunale, un avviso di spegnimento di utilità, o se il richiedente ha un reddito inferiore al 50% del reddito mediano dell’area. Se l’applicazione non soddisfa questi criteri di priorità, potrebbe richiedere diverse settimane per sentire di nuovo.
Cosa succede se il mio padrone di casa presenta un caso di sfratto contro di me mentre la mia domanda è in fase di revisione?
Se non vi era alcun caso di sfratto presentato contro di voi quando avete fatto domanda per Texas Rent Relief, ma ora avete un caso di sfratto in tribunale, si dovrebbe chiamare 833-989-7368 per aggiornare la domanda in sospeso in modo che possa essere veloce-tracked. Se il tuo padrone di casa ha accettato di partecipare a Texas Rent Relief, il tuo caso giudiziario dovrebbe essere sospeso (o “diminuito”) mentre la tua domanda viene esaminata. Il tribunale potrebbe non sapere che il tuo padrone di casa ha accettato di partecipare, quindi dovresti chiedere al tribunale di annullare il tuo caso mentre la tua domanda per il Texas Rent Relief è in sospeso. Se il tuo caso di sfratto va a processo, dovresti spiegare al giudice al processo che hai una domanda in sospeso per il Texas Rent Relief.
Se non hai applicato al Texas Rent Relief prima che il tuo caso vada in tribunale, il giudice ti fornirà informazioni sul Texas Eviction Diversion Program (TEDP). Sia l’inquilino che il proprietario devono accettare di partecipare e soddisfare i requisiti. Sotto TEDP, i tribunali mettono in attesa le cause di sfratto (noto anche come “riduzione” di un caso) mentre viene elaborata l’applicazione di assistenza al noleggio tramite TEDP. I pagamenti di assistenza locativa vengono effettuati ai proprietari in cambio di consentire agli inquilini di rimanere nelle loro case e i casi deviati vengono respinti e resi riservati dalla divulgazione pubblica.
Che dire delle applicazioni per altri tipi di assistenza a noleggio?
È possibile applicare per l’assistenza noleggio attraverso programmi di assistenza noleggio locali attraverso la vostra città o contea, anche se è stato applicato a Texas Rent Relief. Tuttavia, se sei approvato da più programmi, non puoi accettare assistenza da più programmi per gli stessi mesi per l’intero importo dell’affitto. È possibile utilizzare più programmi per diversi mesi di assistenza o per assistenza parziale non superiore all’intero importo dell’affitto.
Cosa succede dopo che il mio padrone di casa viene pagato?
Dopo che il tuo padrone di casa viene pagato, dovresti essere autorizzato a rimanere nel tuo appartamento e qualsiasi caso di sfratto di mancato pagamento in tribunale dovrebbe essere respinto. Per ricevere direttamente i fondi, il proprietario firmerà un modulo di certificazione accettando di seguire le regole del programma TRR. Queste regole includono protezioni aggiuntive per evitare di essere sfrattati. Queste protezioni includono impedire al padrone di casa di aumentare l’affitto o di addebitare nuove commissioni durante questo periodo. Una volta che il tuo padrone di casa accetta denaro da Texas Rent Relief, accetta anche di non sfrattarti per tutto ciò che è successo prima di accettare l’assistenza per il noleggio, e di non sfrattarti per nulla tranne violazioni molto gravi del contratto di locazione durante i mesi in cui ricevi assistenza per il noleggio.
Cosa succede se vivo in alloggi sovvenzionati?
È ancora possibile applicare per Texas Rent Relief per coprire l’importo dell’affitto dovuto per la vostra parte di affitto, e il processo di applicazione è esattamente lo stesso.
Cosa succede se ricevo il denaro al posto del mio padrone di casa? Posso spendere i soldi per quello che mi serve?
Se il padrone di casa si rifiuta di partecipare al programma, si può essere in grado di ricevere il denaro direttamente invece che il padrone di casa riceverlo. Ma devi usare quei fondi solo per pagare il tuo padrone di casa. Non è possibile utilizzare tali fondi per pagare un nuovo proprietario se si decide di spostare, o per coprire altre spese. Devi offrire i soldi al tuo padrone di casa per pagare l’affitto che devi. Se hai già avuto un processo di sfratto in corte JP e perso, è possibile utilizzare il denaro TRR per pagare nel registro del tribunale se si sceglie di fare appello il vostro caso. Se il tuo padrone di casa non accetterà i soldi e non sei in un processo di appello, devi restituire i soldi al Texas Rent Relief. Se lo spendi per qualcos’altro, puoi essere accusato di frode.