• Articles
• admin

Il guest post di oggi è dell’avvocato Helen Sedwick (@HelenSedwick) ed è adattato dalla sua ultima edizione di Self-Publisher’s Legal Handbook.

La scelta di uno pseudonimo può essere scoraggiante come nominare un personaggio, soprattutto perché il personaggio sei tu. Il nome di penna più semplice sarebbe una variazione del proprio nome, come un secondo nome, nickname o iniziali. Molti autori cambiano solo il loro cognome in modo da non dover ricordare quale nome usare alle conferenze. Una volta che si decide su un elenco di possibilità, effettuare le seguenti operazioni.

Ricerca il nome.

Cerca su Internet e sui siti di bookselling. Evitare qualsiasi nome già utilizzato da uno scrittore, dal momento che è probabile che confondere i lettori. Non usare il nome di nessuno famoso. Se si scrive un libro sotto lo pseudonimo di Taylor Swift o Derek Jeter, si può essere accusati di cercare di far passare se stessi fuori come la celebrità.

Suggerisco anche una ricerca di marchi attraverso l’Ufficio marchi degli Stati Uniti. Se si utilizza il nome di marchi registrati, si rischia di ottenere una lettera di cessazione.

Cerca di evitare di usare il nome di una persona reale. Se vi capita di utilizzare il nome di una persona reale, non si sta commettendo il furto di identità. Il furto di identità comporta intenzionalmente agire per impersonare qualcuno per guadagno finanziario. Ma se la tua scrittura influisce sulla vita della persona reale, considera di cambiare il tuo pseudonimo.

Acquista i nomi di dominio disponibili.

Si desidera acquistare un dominio sito web per il tuo nome di penna.

Rivendica il nome.

File di una dichiarazione nome commerciale fittizia (dichiarazione FBN) se si riceverà pagamenti effettuati al tuo nome di penna. In alcune giurisdizioni, potrebbe essere necessario aggiungere la parola Libri o pubblicazioni dopo il tuo nome di penna perché la giurisdizione locale non accetterà un nome commerciale fittizio che assomiglia al nome di una persona reale.

Usa il nome.

Inserire lo pseudonimo sulla copertina e la nota di copyright: © 2017 . Alcuni autori mettono l’avviso di copyright sia nel loro nome di penna che nel nome reale, ma non è necessario.

Sii aperto con il tuo editore.

Di solito, non sarai in grado di nascondere il tuo vero nome dal tuo editore poiché i contratti sono firmati con il tuo vero nome. L’eccezione è quando si forma una società, LLC, o altra entità, ma anche allora, la maggior parte degli editori vogliono conoscere i loro autori.

Registra il tuo copyright.

Puoi registrare il copyright del tuo lavoro sotto il tuo pseudonimo, il tuo vero nome o entrambi. Ci sono aspetti negativi della registrazione del copyright solo con uno pseudonimo. In primo luogo, può essere difficile dimostrare la proprietà dell’opera in un secondo momento. In secondo luogo, la vita del copyright sarà più breve: 95 anni dall’anno della prima pubblicazione o 120 anni dalla sua creazione, invece di 70 anni dopo la tua morte.

Raccomando agli autori di registrare le loro opere sotto pseudonimo sia con il loro vero nome che con lo pseudonimo. Questo crea un record permanente di proprietà, e pochi lettori stanno andando a ricercare i record di copyright e scoprire il vero nome dell’autore.

Non c’è modo di “rivendicare” uno pseudonimo come esclusivamente tuo. Si può passare attraverso il processo di deposito di una dichiarazione FBN, ma che ti dà il diritto di utilizzare quel nome, non il diritto di impedire ad altri di utilizzare lo stesso nome (a meno che non capita di fare affari nella stessa contea come te). Se diventi molto famoso sotto il tuo pseudonimo, allora potresti avere altre opzioni. Se ciò accade, si dovrebbe coinvolgere un avvocato per aiutarvi.

Cosa non fare

• Non esagerare nella creazione di un’identità falsa. Non richiedere mai credenziali che non hai. L’utilizzo di credenziali inventate, in particolare per commercializzare un libro di consulenza, sarebbe una pratica commerciale fuorviante.
• Non utilizzare uno pseudonimo per evitare un contratto preesistente. Se hai concesso a un editore tradizionale i diritti di primo rifiuto o hai firmato un accordo di riservatezza come parte di un accordo legale o di un contratto di lavoro, uno pseudonimo non cambierà nulla. Stai ancora violando i tuoi obblighi.
• Non aspettarti che uno pseudonimo ti protegga completamente dalle richieste di diffamazione. Molto probabilmente, sarai scoperto attraverso un processo legale o una tecnologia.

Professionisti autorizzati che utilizzano nomi di penna

L’utilizzo di uno pseudonimo per un libro contenente informazioni professionali potrebbe non essere consentito dalle regole della licenza. Per esempio, l “American Bar Association e la California State Bar considererebbe Manuale legale del mio libro di auto-Editore una” comunicazione client “e” pubblicità.”Quindi devo rivelare il mio vero nome secondo regole etiche. Se scrivessi un romanzo, avrei più libertà di usare uno pseudonimo perché i lettori non fanno affidamento sulle mie credenziali legali.

Segretezza e nomi di penna

Dovresti considerare quanto segreto vuoi essere sulla tua vera identità. Mantenere la segretezza è difficile. Più alto è il livello di segretezza, più complicato è il processo. Inoltre, è necessario tenere traccia di quale identità utilizzare in quale contesto.

La maggior parte degli autori sceglie di essere aperta sui loro nomi di penna. Alle iscrizioni dei libri, usano i loro nomi di penna, ma alle conferenze degli scrittori usano i loro veri nomi con un riferimento ai loro nomi di penna. Ad esempio, Dean Koontz elenca i suoi vari nomi di penna sul suo sito web. Alcuni autori sono più discreti. Cercano di mantenere la loro privacy, ma non fino al punto di mentire. Non mettono foto sui loro libri e blog, non collegano i loro siti web e limitano le apparizioni pubbliche. Per una biografia, usano la loro storia di vita, ma raccontata in termini generici. David Savage (uno pseudonimo) lo ha fatto con la sua biografia per il suo libro Come il diavolo è diventato presidente.

Altri autori mettono blocchi stradali. Hanno creato società e trust per detenere i diritti d’autore e i contratti. Questa è l’alternativa più costosa e può richiedere un avvocato. Anche allora, qualcuno saprà chi c’è dietro la società, e la parola potrebbe trapelare. In questa era di Internet, i segreti sono quasi impossibili da mantenere. Ricordi cos’e ‘ successo a J. K. Rowling? Ha cercato di tacere sul suo pseudonimo Robert Galbraith, ma è stato trapelato da, tra tutte le persone, i suoi avvocati.

Se hai trovato utile questo post, consiglio vivamente di Helen Sedwick’s Self Publisher’s Legal Handbook.