• Articles
• admin

Ecco il testo Originale di Annie Lennox – Perché in fondo la Traduzione

quante volte devo provare a dirti
Che mi dispiace per le cose che ho fatto
Ma quando inizio a provare a dirti
Che quando si hanno a dirmi
Ehi… questo tipo di problemi, è solo all’inizio
mi dico troppe volte
Perché non è mai imparare a mantenere il vostro grande bocca chiusa
ecco perché fa male così male a sentire le parole
Che continuano a cadere dalla bocca
Cadere dalla bocca
Cadere dalla bocca
ditemi…
Perché
Perché

posso essere pazzo
posso essere cieco
posso essere brutalmente scortese
Ma riesco ancora a leggere quello che stai pensando
E ho sentito è detto troppe volte
Che sarebbe meglio
Oltre…
Perché non si può vedere questa barca sta affondando
(questa barca sta affondando questa barca sta affondando)
andiamo giù per il bordo dell’acqua
E siamo in grado di gettare via i dubbi
Alcune cose sono meglio sinistra non dette
Ma ancora turn me dentro e fuori
Girando dentro e fuori girando dentro e fuori
ditemi…
Perché
ditemi…
Perché

Questo è il libro che ho mai letto
Queste sono le parole che non ti ho mai detto
Questo è il percorso, non l’ho mai battistrada
Questi sono i sogni io sogno invece
Questa è la gioia che raramente diffusione
Queste sono le lacrime…
Le lacrime che abbiamo versato
Questo è il timore
Questo è il terrore
Questi sono i contenuti della mia testa
E questi sono gli anni che abbiamo trascorso
E questo è ciò che essi rappresentano,
E questo è come mi sento
sapete come mi sento ?
perche’non penso che sapete come mi sento
non credo che tu sai cosa voglio sentire
non credo che tu sai cosa voglio sentire
non sai di cosa mi sento

Ecco la Traduzione

Quante volte devo provare a dirtelo

Che mi dispiace per le cose che ho fatto
Ma quando inizio a cercare di dirtelo
In quel momento devi dirmi
Ehi… questo genere di problemi sono appena cominciati
Lo ripeto a me stessa troppe volte
Perché non in genere a tenere chiusa quella tua bocca larga?
Ecco perché fa così male ascoltare le parole
Che continuano a venir fuori dalla tua bocca
Venir fuori dalla tua bocca
Venir fuori dalla tua bocca
Dimmi…
Perché?
Perché?

Posso essere matta
Posso essere cieca
Posso essere prepotente in modo brutale
Ma riesco ancora a leggere nei tuoi pensieri
E quello che ho sentito è già stato detto troppe volte
Che è meglio che tu vada via
Inoltre…
Perché non riesci a capire che questa barca sta affondando?
(questa barca sta affondando, questa barca sta affondando)
Andiamo a fondo fino a pelo d’acqua
E possiamo far naufragare quei dubbi
Alcune cose è meglio se rimangono non dettoe
Ma mi mandano ancora sotto sopra

Testitradotti

Dimmi…
Perché?
Dimmi…
Perché?

Questo è il libro che non ho mai letto
Queste sono le parole che non ho mai detto
Questo è il sentiero che non ho mai battuto
Questi sono i sogni che invece sognerò
Questa è la gioia che raramente si diffonde
Queste sono le lacrime…
Le lacrime che abbiamo versato
Questa è la paura
Questo è il terrore
Questo è il contenuto della mia testa
E questi sono gli anni che abbiamo passato
E questo è quello che rappresentano
E così è come ci si sente
Sai come mi sento?
Perché non penso che tu sappia come mi sento
Non penso che tu sappia quello che provo
Non penso che tu sappia quello che provo
Non sai quello che provo