10 deve sapere frasi per rallegrare qualcuno in giapponese / Blog in lingua giapponese
“Imparare un’altra lingua è come diventare un’altra persona.”- Haruki Murakami
Foto da
Ciao a tutti. Spero che si stanno tutti facendo grande! Mentre scrivo questo, vorrei essere fuori(soto,、、とと) oggi. E ‘ una bellissima giornata oggi qui a Pacific Northwest. Ho sentito pioggia (ame,、、、) è in arrivo domani, che sarà divertente. Fa ancora freddo (samui ,いい 、いい )fuori, ma dobbiamo goderci questo tempo mentre ce l’abbiamo.
Quindi, ho scelto questo argomento oggi, ” Come rallegrare qualcuno in giapponese..”perché proprio ieri sera mio figlio più giovane è andato a un provino di calcio(サッ .ー、、ー) per una squadra dell’accademia qui, e si è scoperto che non ha fatto il taglio. Sapevamo che il provino sarebbe stato uno dei più difficili da fare, ma è stato comunque un momento deludente per mio figlio. Quindi, ecco alcune delle frasi che mi sono venute in mente mentre stavo cercando di tirarlo su di morale ieri sera.
1. Su con la vita!
Genki dashite!
元気 出して！
(げんき だして!)
2. Hai fatto del tuo meglio oggi.
Kyo wa honto-ni ganbattane.
Ho davvero fatto del mio meglio oggi.
(Ho davvero fatto del mio meglio oggi.）
3. Ti vedevo lavorare sodo la ‘ fuori.
Issho – kenmei ganbatterunoga mitete wakatta yo.
L’ho capito quando ti ho visto lavorare sodo.
）
4. Questa è stata un’esperienza molto buona per te.
Konkai wa ii keiken ni nattane.
Questa volta è stata una bella esperienza.
）
5. Ero cosi ‘ fiera di te!
Hokori ni omou yo.
Sono orgoglioso di te.
(Mi sento come polvere.）
6. Riproviamo la prossima volta.
Mata tsugi ganbaroune.
Facciamo del nostro meglio la prossima volta.
(Buona fortuna di nuovo.）
7. Buon lavoro oggi!
Kyo wa otsukare sama.
Buon lavoro oggi!
）
8. Continua a lavorare sodo per la prossima occasione.
Tsugi no kikai no tameni korekara mo ganbarou.
Facciamo del nostro meglio per la prossima occasione!
Facciamo del nostro meglio per il prossimo!
9. Io credo in te!
O-en shiteru karane!
Ti sostengo!
）
10. Non preoccuparti di oggi, concentriamoci su cosa puoi fare per il prossimo.
Kyo no koto wa shinpai shinaide, tsugi no tameni naniga dekiruka shuchu shiyou.