• Articles
• admin

ha valóban németül és sok más európai nyelven tanulsz, meg kell tanulnod, hogyan kell beírni az umlautokat. Természetesen a német nyelvű országokban a standard billentyűzet kissé eltér az angol nyelvű országokétól, és normál billentyűkként az umlauts (6) és az eszett (6) áll rendelkezésre.

azonban azok számára, akik angol Qwerty billentyűzettel rendelkeznek, meg kell találnunk az umlautok gépelésének sajátos módját.

az Umlautok gépelése PC-n

először is le kell töltenie és telepítenie kell a német nyelvi csomagot, a Microsoft webhelyére mutató linket itt.

miután ezt megtette, megváltoztathatja, hogy melyik nyelvre van állítva a billentyűzet, ha az ENG vagy a DEU gombra kattint a váltáshoz. Gyorsan válthat a billentyűzet Windows (start menü) gombjának és a szóköz billentyűjének megnyomásával is.

miután megváltoztatta a nyelvet németre, beírhatja az umlauts és az eszett szót anélkül, hogy szünetet kellene tartania az Alt billentyű lenyomásához. De hol rejtőznek azok a bosszantó umlautok? Megmutatom:

Umlauts gépelése Mac-en

az umlauts gépelése Mac-en sokkal könnyebb. Csak tartsa lenyomva az Option gombot, majd nyomja meg az ‘u’gombot. Ezután nyomja meg azt a betűt, amelyhez hozzá szeretné adni az umlaut-ot.

• tartsa lenyomva az Option gombot + nyomja meg az U gombot, majd:
• a = 6595>
• o = 7095>
• u = 7095>
• s = 7095

németül ritkán gépelhet

számítógépen trükkös emlékezni arra, hogy hol rejtőznek azok az umlautok. Megjegyeztem őket, és rájöttem, hogy nem probléma, ha csak gyorsan be kell írnom egyet. Ezután a Windows billentyű + szóköz segítségével váltok vissza az angol billentyűzetre, és folytatom a gépelést.

ha inkább egy könnyebb megoldást szeretne, akkor nagyon olcsón vásárolhat német umlaut billentyűzet matricákat az Amazon-tól. Csak ragassza őket a billentyűzet megfelelő gombjaira, hogy segítsen megtalálni a rejtett umlautokat.

ha nem sokat gépel németül, ez a módszer ideális. Hagyja a PC-t angolra állítva, majd a Windows billentyű + szóköz a németre váltáshoz, amikor umlaut-t kell beírnia. Ezután váltson vissza angolra, és folytassa a gépelést. Ez a legegyszerűbb megoldás, mert amikor németre vált, nem csak az umlautokat adja hozzá a billentyűzethez, sok más karakter mozog.

gyakori gépelés németül

ha sokat gépel németül, akkor valószínűleg nehezen fogja megtenni egy angol billentyűzeten. A német elrendezésű billentyűzetnek jó néhány különbsége van az angol elrendezésű billentyűzethez képest. Például a Z-t és az Y-t cserélik, sok általánosan használt karaktert és szimbólumot mozgatnak, hogy az umlautok használható helyekre kerüljenek.

a probléma megoldásának legjobb módja az, ha csak német elrendezésű billentyűzetet vásárol. Rengeteg elérhető az Amazon, találtam ezt az olcsó Solidtek német elrendezés USB billentyűzet remekül működik nekem. Ha tetszik egy ergonomikusabb billentyűzet, akkor megy egy Apple Magic német elrendezés billentyűzet.

Umlauts gépelése iPhone-on & Android

valójában sokkal könnyebb németül gépelni az Android telefonomon, mint a számítógépen. Ezek a módszerek mind az Android, mind az iPhone esetében működnek.

• ha a billentyűzet megjelenik, tartsa lenyomva az a billentyűt.
• megjelenik egy menü, amely bemutatja az összes lehetséges ‘a’ umlautot és ékezetet a különböző nyelvekhez.
• húzza az ujját a megfelelő umlaut-hoz (németül:’!’), majd engedje el.
• tegye ezt o-ra (xhamsterre) és u-ra (xhamsterre).
• az ‘S’lenyomva tartásakor megtalálja az eszettet (ons).

ez a módszer működik keresse meg a ritka gépelést németül. A könnyebb módszerhez azonban hozzá kell adnia a német nyelvet.

gyakori gépelés németül

lehet, hogy sokkal többet gépel németül. Talán, mint én, van néhány nyelvcsere-partnere a Tandem – től. Annak érdekében, hogy az okostelefonon németül gépeljen, még könnyebbé teheti a német nyelvet második nyelvként.

ez a Beállítás eszközről eszközre változik, de az általános módszer a következő lenne:

Beállítások > Nyelv / bemenet > billentyűzet > Nyelvek > Beviteli nyelvek kezelése

innen letöltheti a német billentyűzetet.

a beállítás után könnyedén válthat a nyelvek között a szóköz elcsúsztatásával, de most csak könnyebben hagyom németül.

az ‘S’ hosszas lenyomása után az ‘ S ‘ – t (ons) az előzőhöz hasonlóan mutatja.

mi van, ha nem tudja beírni az Umlautokat?

ha mindez túl nagy bajnak tűnik, van egy másik út. Teljesen elkerülheti az umlautok beírását. Az umlautok valójában egy szó rövidítésének egyik módja (igen, tudom, hogy nagyon különbözik a németektől, ha rövidebbé akarjuk tenni a szavakat!)

ha nem rendelkezik az umlautok beírásához szükséges eszközökkel, használhatja ezeket az alternatívákat. Majd találkoznak velük, ahogy olvasni több német, így ez egy jó ötlet, hogy megismerjék őket.

• ä = ae
• š = oe
• ü = ue

például anfänger válik anfaenger, schön válik schoen, valamint über válik hihetetlen.