mennyi ideig tart 1 óra hang átírása?
szóval, mennyi ideig kell átírni 1 óra hangot? Az átírás gyakran nem olyan egyszerű, mint amilyennek tűnhet. Ha még soha nem próbálta ki, akkor azt gondolhatja, hogy az audiofájl átírásához szükséges idő megegyezik a hang hosszával. Ez azonban nem lehet távolabb az igazságtól. Általában órákig további időt vehet igénybe hangóránként.
ebben a cikkben megmutatjuk, mennyi ideig tart egy óra hang átírása, valamint azokat a tényezőket, amelyektől általában függ.
mennyi ideig tart 1 óra hang átírása?
attól függ. Különböző tényezők befolyásolják, hogy mennyi ideig tart. Mint egy nagyon tág ökölszabály, sok átírók azt mondják, hogy négy órát vesz igénybe minden egy órás hang.
nyilvánvaló, hogy ha kíváncsi arra, hogy mennyi ideig kell átírni 30 perc hangfájlt, körülbelül két órát.
az érintett tényezők száma miatt azonban a négy órás időtartam is teljesen kikapcsolható. Sok esetben akár 10 órát is igénybe vehet egy órányi hang.
annak érdekében, hogy jobban megértse, mennyi ideig tarthat a fájl átírása, az alábbiakban felvázoltunk néhány tényezőt.
tapasztalat/készség
az egyik első és legnagyobb tényező a készség és a tapasztalat a transcriptionist.
valaki tapasztaltabb lesz képes gyorsabban dolgozni, mint valaki,aki nem. Ezért gyakran van értelme szakembereket felvenni, mivel sokkal gyorsabban tudják elvégezni a munkát.
ha professzionális transzkripciós szakembereket vesz fel, akkor sokkal gyorsabban is átírhatják a fájlokat. Bizonyos esetekben a szakemberek 20-30 percnyi hangfelvételt kevesebb, mint egy óra alatt átírhatnak, a cikkben említett elemektől függően.
Általánosságban elmondható, hogy a professzionálisan gyors átírás megéri, mivel sok időt takarít meg. Tehát, ha kevés az idő az egy órás interjú átírására, válasszon egy iparági szakembert.
háttérzaj
egy másik nagy tényező, amely befolyásolja az átírási időt, a háttérzaj.
a háttérzaj zavaró lehet, és nehezebbé teszi a hang megértését. Ez azt eredményezheti, hogy az egy órás hangfelvétel átírási ideje magasabb lesz.
ha audiofájlokat szeretne rendszeresen átírni, javasoljuk a felvételt olyan helyen, ahol lehetőség szerint nem lesz sok háttérzaj.
nehéz regionális ékezetek
ha a hangszórók nehéz regionális ékezetekkel rendelkeznek, akkor a hangfájl átírása is hosszabb időt vehet igénybe. Újra, ez egyszerűen azért van, mert megnehezítheti a megértést.
ez növelheti az audio óránkénti átírási időt.
hangszórók száma
egy másik tényező, amely befolyásolja az audio átírási időt, a hangszórók száma lenne.
ha sok hangszóró beszél együtt, az sokkal nehezebbé teheti az átírási munkát. Ez azt eredményezi, hogy a transcriptionistnak újra kell játszania a hangot, és vezetni fogja a felvételt.
másrészt, ha csak egy hangszóró van, sokkal kevesebb időt vesz igénybe hangóránként. Ha interjút ír át, javasoljuk, hogy senki ne beszéljen együtt.
szükséges kutatás
ha a transcriptionist nem ismeri az audio fájl iparágát, akkor is növeli a szükséges időt.
az olyan speciális iparágak, mint az orvosi, pénzügyi, jogi átírás, üzleti átírás és néhány más, gyakran egy kicsit tovább tarthatnak. Ennek oka a szükséges kutatás mennyisége.
ha egy iparágnak sok szakkifejezése van, az átírása gyakran hosszú időt vehet igénybe. Nem ritka, hogy egy fél órás hangfájl átírása öt vagy hat órát vesz igénybe.
hangminőség
végül, de nem utolsósorban, a hangminőség is rendkívül fontos. Ha megpróbál egy fájlt átírni, amelyet 100 évvel ezelőtt rögzítettek, vagy alacsony minőségű eszközzel, akkor sokkal tovább tart. Ez az oka annak is, hogy ha rendszeresen szeretné átírni a hangot, akkor olyan eszközzel kell rögzítenie, amely ezt egyértelműen megteszi.
általában azonban minél nehezebb megérteni a hangot, annál tovább tart. A hang átírásának leggyorsabb módja annak biztosítása, hogy a hangminőség eleve jó legyen.
Az Átíráshoz Szükséges Idő Befolyásolja-E A Minőséget?
Igen és nem.
ha egy vállalat, amellyel dolgozik, szélsőséges intézkedéseket tesz az idő csökkentése érdekében, valószínűleg negatívan befolyásolja a hang minőségét. Másrészt, ha egy tapasztalt transzkripciós dolgozik a projekten, sokkal kevesebb időbe telhet. Ebben az esetben még mindig jó eredményt kap.
tehát mindig attól függ, hogy az idő csökkent. Ha egy vállalat nevetségesen alacsony árakat kínál az emberi átíráshoz, akkor valószínűleg kitalálhatja, hogy ez negatívan befolyásolja a hangot.
vagy lehet, hogy olyan szoftvert használnak, amely szintén rossz eredményeket ad. A szoftver használatával az a probléma, hogy gyakran nem tudják azonosítani a szavakat, ami azt jelenti, hogy sok szerkesztést kell végrehajtania.
Mennyibe kerül egy órányi hangfelvétel átírása?
az 1 óra hang átírásának költsége a korábban lefedett elemektől is függ. Ha hosszabb ideig tart, az ár is növekedni fog.
ennek ellenére általában számíthat arra, hogy bárhol fizet 90P-től 1,50-ig percenként. Ezért az 1 órányi hang átírásának költsége általában 54-től 90-ig terjed.
Olvassa El Még: Hogyan lehet átírni a hangot szöveggé
milyen típusú hangot lehet A leghosszabb átírni?
ismét erősen függ a hangfájltól. De hogy általános képet kapjunk, az alábbiakban felvázoltuk az egyes gyakori fájlok időtartamát.
személyes interjúk, telefonos interjúk, podcastok, internetes adások, előadások stb. (bármi, egyszerre egy hangszóróval) – négy-hat óra / óra felvétel.
csoportos találkozók, konferencia előadások, csoportos interjúk stb. (bármi több hangszóróval egyszerre) – hat-tíz óra / óra felvétel.
összetettebb Csoportos felvételek, időbélyegzők hozzáadása a transzkripcióhoz, hangszórók azonosítása vagy speciális ipari csoportok találkozói – hét-tíz óra.
következtetés
amint ezt a cikkben látta, a fájl átírási ideje különféle elemekkel rendelkezik.
a gyors átfutási idő biztosításának legegyszerűbb módja, ha olyan eszközt használ, amely kiváló minőségű hangot rögzít.
ezután Ez a négy órás átlagos adat akár 2 vagy 3 órára is csökkenthető, ami valószínűleg mindenki érdeke.
szüksége van egy fájl átírására?
ha keres egy profi transcriptionist cég dolgozni a projekt, szeretnénk segíteni.
itt az Espresso Translations-nál szigorú minőségbiztosítással rendelkezünk, és ingyenes árajánlatokat is kínálunk a vásárlás előtt. Ez azt jelenti, hogy pontosan tudni fogja, mennyit fog fizetni a vásárlás előtt. 15 perc alatt tudunk idézni.
átírási szolgáltatásaink megfizethetőek, és elfogadjuk az egyéni átfutási idő követelményeit is. A transcriptionists átírni ipari szabvány audio transzkripció vagy más transzkripciós tartalmat olyan sebességgel, hogy működik az Ön számára.
egy kicsit többet tudhat meg nekünk a projektjéről, és ingyenes árajánlatot kaphat itt.