jelentése és fordítása a dalszövegek love someone Lukas Graham
itt van a jelentése és fordítása a dalszövegek Luke Graham című dal Love Someone, így jobban megérteni a jelentését, amikor hallgat.
megjegyzendő, hogy ez a fordítás nem szó szerinti jelentés az angol metaforák/metaforák/példázatok sok mondata miatt, amelyek szó szerint véve furcsának és merevnek tűnnek.
Daftar Isi
Terjemahan Lagu Lukas Graham – Szeress valakit
vannak napok
Ada hari-hari dimana
felébredek, és megcsípem magam
aku terbangun dan mencubit diriku sendiri
velem vagy, nem valaki mással
Kamu bersamaku, tidak dengan yang lain
és félek, igen, én vagyok az egyetlen ember, aki még mindig félek
dan aku takut, ya, aku masih Takut
hogy ez az egész egy álom
kalau semua ini hanyalah Mimpi
mert még mindig tökéletesen nézel ki, ahogy telnek a napok
karena kamu masih terlihat sempurna seiring berlalunya hari
még a legrosszabb is, mosolyogsz
Bahkan di saat terburuk, kamu membuatku tersenyum
megállítanám a világot, ha időt adna nekünk
Aku akan hentikan dunia jika itu bisa memberi kita waktu
mert ha szeretsz valakit
Karena ketika kamu mencintai seseorang
megnyitod a szíved
kamu membuka hatimu
amikor szeretsz valakit
ketika kamu mencintai seseorang
helyet csinálsz
kamu memberi ruang
ha szeretsz valakit
jika kamu mencintai seseorang
és nem félsz elveszíteni őket
dan kamu tidak takut kehilangan mereka
valószínűleg soha nem szeretett valakit, mint én
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
valószínűleg soha nem szeretett valakit, mint én
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
amikor azt mondod, hogy
Ketika kamu berkata
szereted, ahogy érzem magam
Kamu mencintai caraku membuatmu merasakan
minden olyan valósággá válik
Semuanya menjadi nyata
ne félj, nem, ne félj
Jangan takut, jangan, janganlah takut
mert nem félsz minden amire szükségem van
karena kamu lah yang aku butuhkan
és még mindig úgy néz ki, tökéletes napok telnek
Dan kamu masih terlihat sempurna seiring berlalunya hari
még a legrosszabb is, hogy nekem mosoly
Bahkan di saat terburuk, kamu membuatku tersenyum
azt megállítani a világot, ha adott nekünk időt
Aku akan hentikan dunia jika itu bisa memberi kita waktu
mert ha szeretsz valakit
karena ketika kamu mencintai seseorang
megnyitod a szívedet
kamu membuka hatimu
ha szeretsz valakit
ketika kamu mencintai seseorang
helyet csinálsz
kamu memberi ruang
ha szereted valaki
Jika kamu mencintai seseorang
és nem félsz elveszíteni őket
dan kamu tidak takut kehilangan mereka
valószínűleg soha nem szerettél valakit, mint én
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
valószínűleg soha nem szerettél valakit, mint én
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
egész életemben
seumur hidupku
azt hittem, hogy nehéz lesz megtalálni
aku kira akan sulit untuk menemukam
az egyetlen ’til találtam meg
seseorang sampai aku Menemukanmu
és úgy találom, hogy nem találod meg az keserédes
Dan aku merasa ini pahit-manis
mert adtál nekem valamit elveszíteni
Karena kamu memberikanku sesuatu yang membuatku takut apabila itu hilang
de ha szeretsz valakit
Tapi ketika kamu mencintai seseorang
megnyitod a szíved
kamu membuka hatimu
amikor szeretsz valakit
ketika kamu mencintai seseorang
helyet csinálsz
kamu memberi ruang
ha szeretsz valakit
jika kamu mencintai seseorang
és nem félsz elveszíteni őket
dan kamu tidak takut kehilangan merekalehet, hogy soha nem szeretsz valakit, mint én
valószínűleg soha nem szerettél valakit, mint én
lehet, hogy soha nem szerettél valakit, mint én
valószínűleg soha nem szerettél valakit, mint én
lehet, hogy soha nem szeretsz valakit, mint én
jelentése/jelentése a dal Luke Graham – szeretni valakit
ez a dal jelentése arról, hogy valaki, aki úgy találja, a szeretet a szíve, hogy ő szereti annyira, hogy úgy érzi nagy félelem a veszteségtől. A reff részben az énekes rámutat a hallgatóra, hogy milyen dalt szeretni valakit.
szeretni valakit azt jelenti, hogy “szeretni valakit”.