hogyan kitelepültekkel fogadhat Vietnam
Barbara Adam vizsgálja, hogyan kitelepültekkel fogadhat Vietnam. Fotók: Romain Garrigue.
Melissa Fleming úgy tekintett a vietnami örökbefogadási folyamatra, mint teljes munkaidős állására, amely kilenc hónap türelmet és rengeteg papírmunkát igényelt.
mivel eltökélten és módszeresen elkészítette az összes szükséges dokumentációt, és szorosan együttműködött a vietnami Igazságügyi Minisztériummal, hat hónapba telt, mire Melissa és családja örökbefogadó szülők lettek, és egy gyermekhez kerültek egy árvaházban Danangban. Újabb három hónapba telt, mire a baba hazajött új kanadai-Brit családjához Ho Si Minh-városban.
de az örökbefogadásra való várakozás valójában sokkal hosszabb volt Melissa és férje, Kim számára, akik úgy döntöttek, hogy biológiai fiuknak örökbe fogadott testvért adnak, amikor a család Hong Kongban élt. Amikor meghozták döntésüket, ragaszkodtak ahhoz, hogy örökbefogadásuk megfeleljen a Hágai örökbefogadási egyezménynek, amelyet 1993-ban fogalmaztak meg a gyermekek jogainak védelme érdekében az örökbefogadási folyamat során.
a család Hongkongban kérte az örökbefogadást, és 12 hónap szigorú ellenőrzés után jóváhagyták leendő örökbefogadó szülőként. Amikor hat hónapig szerepeltek az örökbefogadási várólistán, Kimnek új szerepet ajánlottak Vietnamban, egy olyan országban, ahol felnevelték első gyermeküket, és erős kapcsolatot éreztek. Az új munka elfogadása az örökbefogadási folyamat újbóli megkezdését jelentette, – mondta Melissa. Vietnamban ez a folyamat csak akkor indulhat el, ha egy külföldi 12 hónapig tartózkodik az országban. Melissa számára a 12 hónapos várakozás lehetőséget adott arra, hogy megvizsgálja az örökbefogadási követelményeket, és megbizonyosodjon arról, hogy minden készen áll-e a benyújtásra, miután a család jogosult volt.
A Hongkongi örökbefogadási kérelem elutasítása érzelmileg nehéz döntés volt, és nagy kockázatot jelentett. De idén júliusban 26, kislányuk, JaeLinh, végül csatlakozott családjukhoz.
turbulens történelem
a nem vietnami emberek vietnami csecsemőket örökbefogadó története az amerikai háború utolsó napjaira nyúlik vissza, amikor csecsemők és gyermekek ezreit evakuálták a Babylift művelet alatt. Több mint 10 000 Operation Babylift gyermeket fogadtak örökbe családok az Egyesült Államokban, Kanadában, az Egyesült Királyságban, Ausztráliában, Franciaországban és Németországban.
a legfiatalabb csecsemők a 40-es éveikben járnak, és sokan visszatértek Vietnamba, hogy megpróbáljanak újra kapcsolatba lépni örökségükkel.
Brad Pitt és Angelina Jolie 2007-ben, Vietnamban, amikor örökbe fogadtak egy hároméves kisfiút, akit Pax-nak neveztek el, a Ho Si Minh-város Thu Duc kerületében található Tam Binh árvaházból.
de a nemzetközi figyelem és a vietnami árva örökbefogadásának híressége miatt nemzetközi ellenőrzés következett be, és a következő évben az Egyesült Államok felfüggesztette a nemzetközi örökbefogadásokat Vietnamból korrupcióról és babakereskedelemről szóló jelentések után.
ezt követte a vietnami nemzetközi örökbefogadási eljárások megrázása, valamint az Igazságügyi Minisztériumon belül egy központi örökbefogadási osztály létrehozása. Vietnam 2011-ben ratifikálta a Hágai örökbefogadási egyezményt, és ugyanebben az évben felülvizsgálta a hazai örökbefogadási törvényt. 2014-ben folytatódott az Egyesült Államokba történő nemzetközi örökbefogadás. Jelenleg néhány örökbefogadási Ügynökség működik Vietnamban, feldolgozva a nemzetközi örökbefogadásokat, beleértve az Egyesült Államokat is.
míg a nemzetközi örökbefogadásokat legjobban ügynök útján lehet kezelni, az emigránsok, akik legalább 12 hónapig éltek Vietnamban, közvetlenül az örökbefogadási Minisztériummal foglalkozhatnak.
kétlépcsős folyamat
az országon belüli örökbefogadás azonban kétlépcsős folyamat. Az első lépés a tényleges örökbefogadás, a második lépés pedig a külföldi útlevél megszervezése az örökbefogadott gyermek számára. Míg Vietnamból nemzetközi örökbefogadás csak azoknak az országoknak lehetséges, amelyek örökbefogadási megállapodással rendelkeznek Vietnammal, az országon belüli örökbefogadás minden állampolgárság előtt nyitva áll.
míg sok család olyan országokból, amelyek nem rendelkeznek nemzetközi örökbefogadási megállapodással Vietnammal, mint például az Egyesült Királyság és Ausztrália, országon belül fogadnak örökbe, és sikeresen hazaviszik új családtagjukat, a szülők állampolgárságának és a hazájukban való élésnek a joga nem garantált.
az országon belüli örökbefogadás első lépése Vietnamban a nincs kifogás a származási ország levelének elfogadására. Csak ezt követően lehet örökbefogadási kérelmet benyújtani az örökbefogadási Minisztériumhoz.
mint a legtöbb bürokratikus eljárás Vietnamban, minden örökbefogadáshoz szükséges dokumentumot hitelesíteni, lefordítani és hitelesíteni kell. Melissa azt javasolja, hogy állítson össze négy dossziét: hármat az örökbefogadási osztály számára, egyet pedig a saját nyilvántartásaihoz, valamint segítséget nyújtson az állampolgárság és az útlevél kérelmezéséhez a saját országából.
az örökbefogadási folyamat orvosi jelentéseket és bűnügyi ellenőrzéseket igényel minden olyan országból, ahol a leendő örökbefogadó szülők éltek.
“a papírmunka szigorú és intenzív” – mondta Melissa az AsiaLIFE-nak. De úgy véli, hogy a folyamat szükséges a gyermekek védelme érdekében.
2008-ban az UNICEF becslése szerint 1,5 millió árva volt Vietnamban. Nagyon kevés információ áll rendelkezésre a hazai örökbefogadások arányáról, de a legtöbb vietnami továbbra is gyanús mindenki számára, aki “nem vér”, így a nem rokon örökbefogadásának fogalma nem túl népszerű.
a fejlett országokban azonban az árvák iránti kereslet magas, míg a kínálat alacsony. Ezért a fejlődő országokból származó árvák örökbefogadásának fogalma.
Orphan Impact, az amerikai non-profit Kidspire vietnami székhelyű oktatási projektje becslések szerint 13 000 intézményesített árva van a kormány 153 árvaházában.
“három nővérem van, akiket csecsemőként fogadtak örökbe Vietnamból, és most 22, 20 és 16 évesek” – mondta Tad Kincaid, az Orphan Impact projektigazgatója. “Szilárd meggyőződésem, hogy a társadalom legjobb válasza az intézményesített gyermekek számára az, ha mindent megteszünk annak érdekében, hogy megszerezzék azokat a készségeket és magabiztosságot, amelyekre szükségük van ahhoz, hogy reménnyel tekintsenek a jövőjükre, és olyan karriert találjanak, amely lehetővé teszi számukra, hogy megtörjék a szegénység körforgását, amely általában az, ami eredetileg az árvaházba hozta őket.”
tad elmondta, hogy bár az országok közötti örökbefogadások Vietnamból az elmúlt években lelassultak, az olyan projektek, mint az övé, javították az árvák képzettségi szintjét.
örökbefogadási támogató csoport
Mezei Csilla Beáta magyarországi örökbefogadási mentor, aki a múlt hónapban örökbefogadási támogató csoportot hozott létre Ho Si Minh-városban.
egy biológiai gyermekkel és két örökbefogadott gyermekkel Csilla szükségét érezte annak, hogy kapcsolatba lépjen a helyi örökbefogadó családokkal, miután rájött, hogy milyen kevés támogatás és információ áll rendelkezésre az örökbefogadásról Vietnamban.
az új támogató csoport, a Saigon örökbefogadási támogató csoport megtalálható a Facebook-on.
különböző motivációk
az embereket több okból is motiválja az örökbefogadás-mondta Csilla. Egyes párok számára a sokéves meddőség arra készteti őket, hogy fontolják meg az örökbefogadást. Másokat nemes és önzetlen okok motiválnak, hogy egy hátrányos helyzetű gyermeknek jobb jövőt biztosítsanak.
Csilla számára az első gyermeke 17 évvel ezelőtti születése utáni komplikációk azt jelentették, hogy nem lehet több biológiai gyermeke. De most a családja teljes, három gyermek, 17 éves, 15 és hét.
az Egyesült Királyságból származó Catherine Chae-Taylornak is van egy biológiai gyermeke, és egy traumatikus születési története. Catherine és férje már próbálkoztak egy második gyermekkel, de eddig nem volt szerencséjük, ezért a család úgy döntött, hogy örökbe fogadja hároméves fiukat.
“ez valami, amit mondtunk, hogy megtesszük, még Albert előtt is” – mondta. “Ez valami, amit hosszasan megvitattunk, ez nem szeszély. Hatással lesz az egész családunkra.”
Catherine és férje jelenleg még csak a kutatás szakaszában vannak, de szeretnének örökbe fogadni egy vietnami árvát, mielőtt egy meghatározatlan jövőbeli időpontban elhagynák Vietnamot.
azok számára, akik fontolóra veszik az örökbefogadást Vietnamban, az örökbefogadási szakértők és az örökbefogadó szülők tanácsai egyetemesek. Győződjön meg róla, hogy megfelelően csinálja, a Hágai örökbefogadási Egyezmény által meghatározott folyamatok szerint.
ez azt jelenti, hogy nem megy gyermekvásárlás árvaházakban, majd próbálja megszervezni a papírmunkát. Ez azt jelenti, hogy végig kell menni a vietnami örökbefogadási Minisztérium által meghatározott megfelelő folyamatokon, és várni kell arra, hogy egy állami árvaházban lévő gyermekkel találkozzanak.
figyelmeztető mese
Adrian Scott tapasztalata fia örökbefogadása figyelmeztető mese.
az általánosan Scotty néven ismert angol séf és felesége, Mai megvitatták az örökbefogadást maguk és Mai családjával. Még nem kezdték el kutatni a folyamatot, amikor Mai nővére, nővér A Ca Mau kórházban Vietnam legdélibb tartományában, felhívta, hogy babát talált nekik.
egy elszegényedett helyi család csecsemője volt, akit rokonoknak neveltek. A nagynénje és a nagybátyja több hónapig gondozta a babát, de úgy döntöttek, hogy nem folytathatják. A biológiai szülők és a nevelőszülők úgy döntöttek, hogy a babát egy olyan családnak kell örökbe fogadnia, amely jobb életet adhat neki.
úgy tűnt, mint a sors. Scotty és Mai örökbe akartak fogadni, és itt volt egy baba, akit Mai szülővárosában adoptálhattak. Mai és nővére ellenőrizték a jogi eljárásokat az örökbefogadásra a rendőrséggel és a Ca Mau hatóságokkal, és benyújtották az összes szükséges papírmunkát. Mai és Scotty hozta az új baba, egy alultáplált nyolc hónapos, haza Ho Si Minh-város.
jogi Hablaty
aztán rájöttek, hogy a helyi hatóságok elavult információkat adtak nekik, és valójában nem jogosultak a gyermekvállalásra. Csak nem tudták visszaadni, így Scotty ügyvédet fogadott, hogy segítsen nekik rendezni a jogi vitát. Az ügyvédjük már 18 hónapja dolgozik a papírmunkán, Scotty pedig arra számít, hogy további 18 hónapba telik, mire az örökbefogadás véglegessé válik.
“megvan az összes jogi dokumentum” – mondta. “A bűnügyi ellenőrzések, az orvosi ellenőrzések. Csak nagyon időigényes, de most már jó úton járunk.”
Scotty és Mai gyermeke most egy aktív és beszédes két és fél éves, olyan aranyos és pimasz, amennyire csak jönnek. Scotty azt mondja, hogy a család újra örökbefogadhat, de a megfelelő eljárásokat követnék, hogy elkerüljék az összes zavart és szívfájdalmat, amelyet véletlenül tapasztaltak meg az első alkalommal.
Julie Adams holland állampolgár egy katolikus árvaházból fogadta örökbe lányát, Giovannát Lam Dong tartomány ban, – ben Közép-Felvidék csak a katolikusok számára nyitott folyamat révén. Julie azért volt jogosult örökbe fogadni Vietnamban, mert több mint 12 hónapja él itt. “Amikor 2016 decemberében megkaptam a hivatalos örökbefogadási dossziém számát, 45 éves voltam, egyedülálló, katolikus és holland állampolgár” – mondja honlapján, julieadams.nl, amelyet azért hozott létre, hogy segítse a leendő örökbefogadó szülőket.
” egyedülálló szülőként (Vietnamban) örökbe fogadhat, és a vietnami törvények szerint nincs maximális életkor az örökbefogadó szülőnek ” – mondja honlapján. “Nincsenek iránymutatások tekintetében pénzügyi helyzetét az örökbefogadó szülő (de) meg kell igazolni a jövedelem és a vagyon.”
örökbefogadási költségek
az örökbefogadás költsége változó, a tényleges jelentkezési díjak meglehetősen alacsonyak. Az otthoni tanulmányozás, az orvosi jelentések és a dokumentumok közjegyzői hitelesítése többletköltségekkel jár. Honlapján Julie azt javasolja, hogy 15 000-20 000 USD-t foglaljon le az egész folyamatra, beleértve az utazási és jogi díjakat a saját országában. Az utazási költségek magukban foglalhatják a vietnami utazásokat, ha az árvaház nem Ho Si Minh-városban található.
a kormány az árvákat két csoportba sorolja. 1. lista az árvák egészséges gyermekek, és a helyi hatóságoknak legalább három hónapot kell szentelniük annak ellenőrzésére, hogy a gyermek valójában árva, akinek családja nem hajlandó befogadni. 50 millió VND külön díj vonatkozik azokra, akik örökbe akarnak fogadni egy listát 1 gyermek.
2.lista a gyermekek öt évnél idősebbek, testvérek és speciális igényű gyermekek. Ez terjedhet valami enyhe, mint az asztma vagy dermatitis súlyos fogyatékosság.
Melissa örökbefogadó anya azt tanácsolja azoknak az emigránsoknak, akik Vietnamban szeretnének örökbefogadni, hogy továbbra is az örökbefogadási célra összpontosítsanak, elfogadva az érzelmeket és a frusztrációt az utazás részeként.
“nem vágott és szárított” – mondta Melissa. “Ez nem egy olyan utazás, amikor letölt egy jelentkezési lapot az internetről, és mindent megtesz, amit az állít, és a dolgok csak a helyükre kerülnek. A cél felé kell vezetnie magát.”
de Melissa szerető pillantása alapján, amikor megmutatja gyönyörű kétéves kislányának fényképét, érdemes volt az örökbefogadási útja.