• Articles
• admin

Glenn de saunatimes a rencontré Jarmo Hiltunen sur le banc du sauna tard une nuit au sauna Uusi à Helsinki, en Finlande. Leurs points communs ont été rapidement découverts: chaque saunas construit, chaque saunas construit dans ses cabines de l’île, chaque ski dans ses cabines de l’île en hiver, chacun a écrit un livre sur la construction d’un sauna, et chaque eau préférée jetée sur les rochers du sauna à peu près au même moment.

Jarmo et Glenn sont restés en contact étroit depuis leur première rencontre. Accueillons Jarmo et apprenons-en plus sur la construction de sauna à fumée et la revitalisation de la longue histoire des savusaunas (saunas à fumée).

Salut Jarmo, alors quand vous êtes-vous intéressé pour la première fois à la construction de sauna traditionnel en rondins, combien de projets de construction différents avez-vous entrepris?

J’ai construit une douzaine de maisons et de saunas en rondins fabriqués à la main ici en Finlande. Parce que le coût de la main-d’œuvre est élevé, les clients sont généralement prêts à trouver d’autres moyens de construire le moins cher possible. Couper les coins ronds signifie acheter les fenêtres et les portes importées les moins chères, etc. Je détestais ça et je voulais faire autre chose.

Tout d’abord, c’était juste une idée folle. Ensuite, c’est devenu une malédiction qui empêchait de penser à autre chose. J’ai même essayé de m’échapper en Égypte en vacances, mais cela n’a pas fonctionné. Allongé sur la plage pendant que le chaud soleil africain brillait, je planifiais et réfléchissais constamment aux détails de mon sauna dans le nord. À la fin, il n’y avait qu’un moyen de se débarrasser de cette obsession.

Les méthodes de construction traditionnelles et les exigences modernes ne s’aiment pas. En raison de ce contexte, je voulais construire mon propre sauna de style 19ème siècle sans penser combien de temps cela prendra. Après avoir pris cette décision, j’ai pu réserver le milieu de l’hiver pour commencer ce travail. Et ce qui se passe ensuite: un jour après Noël, une tempête massive a abattu plusieurs pins près de l’endroit où je prévoyais de construire mon sauna.

C’était comme si quelqu’un disait : « Vous voilà, allez-y mon ami ».

Vous et moi avons chacun une cabine insulaire avec sauna, mais le vôtre est un savusauna (sauna à fumée). Parlez-nous de votre savusauna. Taille? Combien de temps faut-il pour avoir chaud? Votre zone d’incendie est-elle construite sur mesure? Brûlez-vous plus de bois qu’un sauna conventionnel?

Mon sauna de taille 9,9m2 avec terrasse ouverte de 3m2. Pour le réchauffer, il faut normalement six heures, peu importe le nombre de personnes qui viennent. Et je dois être tout le temps avec plus de bois au poêle, qui est fabriqué sur mesure, comme tout le reste. Certains 0.3 m3 de bois d’aulne gris sont nécessaires à chaque fois pour chauffer le sauna.

Est-il rare en Finlande d’avoir un chalet savusauna? En connaissez-vous d’autres, ou est-ce assez unique compte tenu des options de poêle à bois et de sauna électrique plus conventionnelles?

Il y a 5,5. millions de personnes vivent en Finlande et on estime qu’il y a quelque 2,6 millions de saunas au total, mais seulement 30 000 saunas à fumée. Selon l’architecte Risto Vuolle-Apiala, il n’en restait que 10.000 il y a quelques décennies. La plupart de ces nouveaux sont à proximité de chalets, mais c’est toujours quelque chose de spécial d’avoir un sauna à fumée de chalet. Je connais de nombreux constructeurs spécialisés dans les bâtiments en rondins fabriqués à la main. Tous ont soit a) un sauna à fumée, b) envisagent de construire un sauna à fumée ou c) leur propre sauna à fumée n’est pas encore prêt.

En parlant des poêles de sauna à bois conventionnels, quelle est votre opinion sur les Aitokiuas de Narvi?

La double capacité de savu et de gravure simple conventionnelle semble résonner chez de nombreux utilisateurs. Personnellement, je n’ai pas été au Sauna avec les Aitokiuas de Narvi. Mais dans de nombreux autres saunas, il existe de grands poêles à combustion unique avec la même idée et ils sont généralement assez bons. Presque aussi bon « löyly » qu’avec la vraie chose. L’inconvénient commun des Aitokiuas est le temps nécessaire pour le réchauffer. C’est peut-être l’une des raisons pour lesquelles vous pouvez les acheter facilement d’occasion.

Si vous aviez les yeux bandés et que vous étiez conduit dans deux saunas de taille identique, l’un construit en rondins et l’autre en cadre de bâton conventionnel, pourriez-vous faire la différence? On prend plus de temps à chauffer correctement?

Je dois réfléchir un moment à cette question, mais j’ai finalement compris la réponse. C’est la masse thermique et le niveau d’humidité. Les bûches autour de vous équilibreront l’humidité et l’air n’est jamais trop sec comme ce qui est parfois le cas avec un sauna à cadre en bâton. Les bûches autour de vous seront également un peu chaudes et vous le sentirez surtout lorsque le poêle devient un peu plus frais et que le niveau d’humidité augmente. C’est assez difficile à expliquer, mais la chaleur est en quelque sorte différente quand elle vient autour de vous.

Bien sûr, il faut plus de temps pour chauffer un sauna en hiver lorsque les murs en bois sont aussi froids que l’air qui les entoure. Mais dans mon propre sauna à fumée, le processus de chauffage est toujours le même et les murs se réchaufferont aussi. Chaque fois qu’il y a cette période où le poêle chaud sans feu à l’intérieur chauffe tout le sauna.

Quelque chose d’autre que vous aimeriez que les lecteurs soient au courant?

Lorsque je collectais les informations sur la façon de construire un sauna à fumée, c’était une tâche assez difficile. En plus de cela, il y avait des opinions différentes sur plusieurs détails. Après avoir terminé mon propre sauna, il y a de nouveaux livres disponibles sur le sauna à fumée publiés en finnois. Avec ces nouvelles informations et mes expériences personnelles en tant que constructeur et utilisateur, je prévois déjà d’écrire un livre en anglais expliquant comment construire un sauna à fumée authentique pour vous-même.

Vous avez besoin d’une expérience préalable sur le travail du bois ou la construction de bûches, mais si je pouvais l’apprendre, vous aussi! J’ai déjà publié sur Amazon un ebook expliquant comment créer un type d’encoche appelé Encoche croisée. Cette encoche de base est assez facile à faire et je l’ai utilisée dans mon propre sauna. Dans ces instructions, vous pouvez construire une coquille de bûche nécessaire pour le sauna à fumée. Il n’y a pas assez d’informations pour faire un sauna complet, mais comment en faire une partie essentielle.

Qu’est-ce qui vous a poussé à construire votre propre sauna ?

Je voulais apprendre des compétences particulières liées aux méthodes de construction traditionnelles, telles que différentes façons d’utiliser une hache pour la construction de bûches. Et je savais qu’un sauna à fumée était bien meilleur que n’importe quel autre sauna, je dois juste en faire un pour moi aussi.

Comment avez-vous trouvé saunatimes et donnez-nous quelques exemples où l’ebook de bricolage vous a aidé.

J’ai rencontré Glenn alors qu’il était assis seul dans un sauna public sombre à Helsinki alors que j’attendais mon vol pour Prague le lendemain matin. Nous avons eu une conversation si intéressante lors de notre réunion et après cela, je deviens un lecteur de Saunatimes.

Quels étaient les 1-2 défis les plus importants pour votre construction de sauna?

Comme dit précédemment, le manque de connaissances. La construction d’un sauna à fumée était de notoriété publique il y a un siècle, mais maintenant, la majeure partie de cela est oubliée. C’est quelque chose que je vais changer. Le deuxième défi était de construire un sauna seul sur une île en plein hiver. Il n’y avait pas d’électricité et quand il neigeait, il n’y avait pas de signal dans mon téléphone. J’ai adoré chaque heure, peu importe à quel point il faisait froid.

De quel aspect de votre sauna êtes-vous le plus fier?

Beaucoup de mes amis ont visité mon sauna. Quand ils le voient pour la première fois, ils demandent toujours: « vous l’avez fait vous-même? »Après cela, il y a quelques secondes de silence. Après cette conversation particulière, rencontrer de vieux amis et les inviter dans ma cabine et mon sauna est la meilleure chose à faire pendant l’été. Une autre chose qui me rend fier est de voir un bâtiment traditionnel en bois qui a pris beaucoup de temps à construire. Surtout les marques du travail à la hache m’ont rendu heureux. Lorsque la lumière brille d’une certaine direction, je peux clairement voir les beaux motifs réalisés à l’aide d’outils manuels. Après quelques années, tout le bâtiment semble avoir toujours été là.

Des regrets ou des dépassements?

Je voulais tout faire seul, même les travaux de maçonnerie. Tout s’est bien passé au début, mais le poêle a été un cauchemar plus tard. La première version est tombée en panne après un an et la seconde s’effondrera un jour. Je devrais faire des plans complètement nouveaux pour le poêle et embaucher de l’aide professionnelle pour faire une troisième version. Le poêle que j’ai maintenant a un excellent « löyly », mais il faut beaucoup de bois pour le chauffage. Peut-être qu’un maçon professionnel pourrait aussi m’aider avec ce problème. De plus, le réservoir de chauffage de l’eau est trop petit et je dois changer l’eau bouillante plusieurs fois tout en chauffant le sauna. D’une certaine manière, je comprends pourquoi il n’y a que quelques saunas à fumée autour.

Et il y avait pas mal de problèmes avec les autorités. J’ai fait les fondations de mon sauna juste avant l’hiver et avant d’obtenir le permis de construire. Eh bien, je n’ai pas eu le permis plus tard, car les fondations déjà terminées étaient trop proches de la frontière de la propriété, même si j’avais une approbation écrite signée par mes voisins. Pour cette raison, j’ai dû faire des fondations temporaires en bois à 4,5 mètres du site d’origine et les remplacer au printemps suivant sous un bâtiment tout juste terminé. Inutile de dire que ce travail supplémentaire m’a pris au moins 1,5 mois. C’est une bonne idée d’obtenir un permis avant de commencer à construire.

Si vous pouviez avoir un sauna mobile n’importe où dans le monde, où l’apporteriez-vous pour profiter d’un sauna?

J’ai vu de petits saunas construits haut dans les montagnes. Il serait intéressant de s’asseoir dehors pendant un moment, puis de retourner au sauna. Mais il doit y avoir de l’eau autour, ce qui pourrait être un problème. Peut-être qu’il y a un endroit comme celui-ci quelque part dans le nord de la Scandinavie ou en Alaska.