steven pinker 1997 – comment fonctionne l’esprit.pdf
d
I Comment fonctionne le MrND
Chaque nombre représente la luminosité de l’un des millions de minuscules taches composant le champ visuel. Les plus petits nombres proviennent de taches plus sombres, les plus grands nombres de taches plus claires. Les chiffres indiqués dans le tableau sont les signaux réels provenant d’une caméra électronique entraînée sur la main d’une personne, bien qu’ils puissent tout aussi bien être les taux de déclenchement de certaines des fibres nerveuses provenant de l’œil vers le cerveau lorsqu’une personne regarde une main. Pour qu’un cerveau de robot – ou un cerveau humain – reconnaisse des objets et ne les croise pas, il doit croquer ces nombres et deviner quels types d’objets dans le monde reflétaient la lumière qui les a engendrés. Le problème est humblement difficile. Tout d’abord, un système visuel doit localiser l’endroit où un objet se termine et où commence la toile de fond. Mais le monde n’est pas un livre de coloriage, avec des contours noirs autour de régions solides.Le monde tel qu’il est projeté dans nos yeux est une mosaïque de minuscules taches d’ombre.Peut-être, on pourrait le deviner, le cerveau visuel recherche des régions où une courtepointe de grands nombres (une région plus brillante) abonde une courtepointe de petits nombres (une région plus sombre). Vous pouvez déceler une telle limite dans le carré des nombres; elle s’étend en diagonale du haut à droite vers le bas au centre. La plupart du temps, malheureusement, vous n’auriez pas trouvé le bord d’un objet, où il donnefaçon à l’espace vide.La juxtaposition de grands et de petits nombres aurait pu provenir de nombreux arrangements distincts de la matière. Ce dessin, conçu par le psychologue Spawan Sinha et Edward Adelson, apparaît pour montrer un anneau de carreaux gais clairs et sombres.
SnndadEqutpnent
I
t
En fait, il s’agit d’une découpe rectangulaire dans une couverture noire à travers laquelle vous regardez une partie d’une sc’ene. Dans le dessin suivant, la couverture a été retirée et vous pouvez voir que chaque paire de carrés gris côte à côte provient d’un arrangement différent d’objets.
Les grands nombres à côté des petits nombres peuvent.viennent d’un objet debout devant un autre objet, du papier sombre couché sur du papier clair, une surface peinte de deux nuances de gris, deux objets se touchant côte à côte, de la cellophane grise sur une page blanche, un coin intérieur ou extérieur où deux murs se rencontrent, ou une ombre. D’une manière ou d’une autre, le cerveau doit résoudre le problème du poulet et du gg consistant à identifier des objets tridimensionnels à partir des taches sur la rétine et à déterminer ce qu’est chaque tache (ombre ou peinture, pli ou superposition, clair ou opaque) à partir de la connaissance de l’objet dont le patch fait partie. Les difficultés ne font que commencer. Une fois que nous avons sculpté le monde visuel en objets, nous devons savoir de quoi ils sont faits, par exemple, de neige par rapport au charbon. À première vue, le problème semble simple. Si un grand nombre provient de régions claires et que de petits nombres proviennent de régions sombres, alors un grand nombre est égal à blanc est égal à neige et un petit nombre est égal à noir est égal à charbon, n’est-ce pas? Faux. La quantité de lumière frappant une tache sur la rétine dépend non seulement de la pâleur ou de l’obscurité de l’objet, mais aussi de la luminosité ou de la luminosité de la lumière qui l’éclaire. Le compteur de lumière d’un photographe vous montrerait que plus de lumière rebondit sur un morceau de charbon à l’extérieur que sur une boule de neige à l’intérieur. C’est pourquoi les gens sont si souvent déçus par leurs clichés et pourquoi la photographie est un métier si compliqué. La caméra ne ment pas: laissée à elle-même. il rend extérieur