signification et traduction des paroles de love someone Lukas Graham
voici la signification et la traduction des paroles de la chanson de Luke Graham intitulée Love Someone afin que vous puissiez mieux comprendre sa signification en écoutant.
à noter que cette traduction n’est pas un sens littéral en raison des nombreuses phrases de métaphores / métaphores / paraboles en anglais qui, prises littéralement, sembleront étranges et rigides.
Daftar Isi
Terjemahan Lagu Lukas Graham – Aimer Quelqu’un
Il y a des jours
Ada hari-hari dimana
Je me réveille et je me pince
Aku terbangun dan mencubit diriku sendiri
Tu es avec moi, pas quelqu’un d’autre
Kamu bersamaku, tidak dengan yang lain
Et j’ai peur, ouais, J’ai toujours peur
Dan aku takut, ya, aku masih takut
Que tout soit un rêve
Kalau semua ini hanyalah mimpi
Parce que tu as toujours l’air parfait au fil des jours
Karena kamu masih terlihat sempurna seiring berlalunya hari
Même les pires, tu me fais sourire
Bahkan di saat terburuk, kamu membuatku tersenyum
J’arrêterais le monde s’il nous laissait le temps
Aku akan hentikan dunia jika itu bisa memberi kita waktu
Parce que quand on aime quelqu’un
Karena ketika kamu mencintai seseorang
Tu ouvres ton cœur
Kamu membuka hatimu
Quand tu aimes quelqu’un
Ketika kamu mencintai seseorang
Tu fais de la place
Kamu memberi ruang
Si tu aimes quelqu’un
Jika kamu mencintai seseorang
Et tu n’as pas peur de les perdre
dan kamu tidak takut kehilangan mereka
Vous n’avez probablement jamais aimé quelqu’un comme moi
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
Vous n’avez probablement jamais aimé quelqu’un comme moi
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
Lorsque vous dites
Ketika kamu berkata
Vous aimez la façon dont je vous fais sentir
Kamu mencintai caraku membuatmu merasakan
Tout devient si réel
Semuanya menjadi nyata
N’ayez pas peur, non, n’ayez pas peur
Jangan takut, jangan, janganlah takut
‘Cause tu es tout ce dont j’ai besoin
Karena kamu lah yang aku butuhkan
Et tu as toujours l’air parfait au fil des jours
Dan kamu masih terlihat sempurna seiring berlalunya hari
Même les pires, tu me fais sourire
Bahkan di saat terburuk, kamu membuatku tersenyum
J’arrêterais le monde s’il nous laissait le temps
Aku akan hentikan dunia jika itu bisa memberi kita waktu
Parce que quand tu aimes quelqu’un
Karena ketika kamu mencintai seseorang
Tu ouvres ton cœur
Kamu membuka hatimu
Quand tu aimes quelqu’un
Ketika kamu mencintai seseorang
Tu fais de la place
Kamu memberi ruang
Si vous aimez quelqu’un
Jika kamu mencintai seseorang
Et vous n’avez pas peur de les perdre
dan kamu tidak takut kehilangan mereka
Vous n’avez probablement jamais aimé quelqu’un comme moi
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
Vous n’avez probablement jamais aimé quelqu’un comme moi
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
Toute ma vie
Seumur hidupku
Je pensais qu’il serait difficile de trouver
Aku kira akan sulit untuk menemukam
Celui jusqu’à ce que je vous trouve
Seseorang sampai aku menemukanmu
Et je trouve il doux-amer
Dan aku merasa ini pahit-manis
Parce que tu m’as donné quelque chose à perdre
Karena kamu memberikanku sesuatu yang membuatku takut apabila itu hilang
Mais quand tu aimes quelqu’un
Tapi ketika kamu mencintai seseorang
Tu ouvres ton cœur
Kamu membuka hatimu
Lorsque vous aimez quelqu’un
Ketika kamu mencintai seseorang
Vous faites de la place
Kamu memberi ruang
Si vous aimez quelqu’un
Jika kamu mencintai seseorang
Et que vous n’avez pas peur de les perdre
dan kamu tidak takut kehilangan mereka
Vous probablement jamais aimé quelqu’un comme moi ne
vous n’aimerez peut–être jamais quelqu’un comme moi
vous n’aimerez probablement jamais quelqu’un comme moi
vous n’aimerez peut-être jamais quelqu’un comme moi
vous n’aimerez probablement jamais quelqu’un comme moi
vous n’aimerez peut-être jamais quelqu’un comme moi
signification / signification de la chanson Luke Graham – Aimer quelqu’un
cette chanson signifie quelqu’un qui trouve l’amour de son cœur qu’il aime tellement qu’il se sent une grande peur de la perte. Dans la section reff, le chanteur indique à l’auditeur quel genre de chanson aimer quelqu’un.
Aimer quelqu’un signifie « aimer quelqu’un ».