Ourdou
Sujet « Diabète » en Ourdou – total 12 documents
Titre: Complications liées au diabète 
Résumé: Cette fiche d’information traduite fournit des informations sur les complications liées au diabète, y compris les complications les plus courantes et des conseils pour maintenir une bonne santé. Il souligne l’importance des soins de longue durée lorsqu’on vit avec le diabète et souligne également qu’un diabète bien géré réduit le risque de complications liées au diabète.
Titre : Faire des choix alimentaires sains fiche d’information
Résumé: Une alimentation saine, associée à une activité physique régulière, peut vous aider à prendre soin de votre diabète. Il peut également vous aider à gérer d’autres facteurs de risque tels que l’hypertension artérielle ou des taux de cholestérol et de triglycérides malsains.
Titre: Gestion de l’hypoglycémie
Résumé: Cette fiche d’information traduite contient des informations pour les personnes atteintes de diabète et d’hypoglycémie. Il décrit les principales causes, les symptômes, le traitement et ce qui se passe s’il n’est pas traité, ainsi que d’autres éléments à considérer.
Titre : Gérer les inquiétudes au sujet de la COVID-19 et du diabète fiche d’information
Résumé: Cette fiche d’information répertorie toutes les choses que vous pouvez et toutes les choses que vous ne pouvez pas contrôler lorsque vous vivez avec le diabète pendant la pandémie de COVID-19.
Titre: Nycturie – aller aux toilettes la nuit
Résumé: Ce document traduit décrit ce qu’est la nycturie et ses causes, qui comprennent (sans s’y limiter) les problèmes cardiaques, les problèmes rénaux et le diabète (type 1 et 2). Il couvre également les problèmes liés à la réduction de la consommation de liquides, ce qu’une personne doit faire et comment elle peut être traitée.
Titre : Activité physique (fiche technique)
Résumé: Un document NDSS traduit qui souligne l’importance de l’exercice pour les personnes atteintes de diabète. Il couvre les avantages de l’exercice, les types d’exercice et la durée d’exercice requise pour la prise en charge du diabète, en soulignant la nécessité de rester actif.
Titre: Grossesse et diabète
Résumé: Une fiche d’information NDSS traduite qui conseille les femmes atteintes de diabète de type 1 et de type 2 sur la meilleure préparation à une grossesse en bonne santé avant de tomber enceinte. Il conseille sur la contraception, la planification de la grossesse, le diabète et les grossesses non planifiées. Il comprend également une liste de contrôle de planification de la grossesse.
Titre: Comprendre le diabète gestationnel
Résumé: Cette fiche d’information traduite du SNDS fournit des informations sur le diabète gestationnel chez les femmes enceintes. Il explique qui est à risque, pourquoi et comment gérer le diabète gestationnel et l’importance d’une alimentation saine et de l’exercice physique et d’autres informations sur le diabète gestationnel liées à la grossesse.
Titre: Comprendre le diabète gestationnel (vidéo)
Résumé: Une vidéo qui explique ce qu’est le diabète gestationnel et comment mieux prendre soin de soi.
Titre: Comprendre le diabète gestationnel: Grossesse en santé, bébé en santé (vidéo)
Résumé: Cette vidéo explique aux femmes et à leurs familles comment gérer leur diabète gestationnel et ce qu’il faut faire à la naissance du bébé. Dans le film, les femmes qui ont eu un diabète gestationnel parlent de leurs expériences. La production de cette vidéo a été financée par le National Diabetes Services Scheme (NDSS), une initiative du gouvernement australien administrée par Diabetes Australia.
Titre: Comprendre le diabète de type 1
Résumé: Cette fiche d’information traduite du SNDS aide à améliorer la compréhension des gens du diabète de type 1. La fiche d’information comprend des informations telles que les raisons pour lesquelles le diabète de type 1 est développé, quels sont les symptômes, comment il peut être géré et qui peut aider.
Titre: Comprendre le diabète de type 2
Résumé: Cette fiche d’information traduite du SNDS aide à améliorer la compréhension des gens du diabète de type 2. La fiche d’information comprend des informations telles que qui est à risque de diabète de type 2, quels sont les symptômes, comment il peut être géré et qui peut aider.