• Articles
• admin

Vous cherchez Où Dormir à Hambourg? Nous sommes là pour vous aider!

Vous vous demandez où dormir à Hambourg? Tu n’es pas seul ! La ville portuaire populaire d’Allemagne regorge de nombreux hôtels et hébergements de qualité répartis dans de nombreuses régions. Et comme chaque quartier offre aux visiteurs un côté unique de la ville, le meilleur quartier où séjourner à Hambourg est celui qui vous convient le mieux!

Nous aimons vraiment Hambourg. Lisa (étant allemande) était allée plusieurs fois à Hambourg mais nous avons finalement eu la chance d’explorer la ville ensemble. Il y a beaucoup d’endroits sympas où séjourner à Hambourg. Les hôtels dans le centre-ville de Hambourg et les hébergements près du port sont parmi les meilleurs endroits pour séjourner à Hambourg.

Alors, des hôtels célèbres de Hambourg comme le Westin Hamburg aux hôtels populaires du centre-ville de Hambourg comme le Barceló Hamburg, voici notre guide utile. Nous nous plongerons dans les meilleurs hébergements de Hambourg par style et budget, puis décrirons quelques–uns des meilleurs quartiers où séjourner à Hambourg (quartiers) avec les meilleurs exemples d’hébergement dans chacun – que vous voyagiez en couple, avec des amis sur un cerf ou en famille avec des enfants.

De plus, si vous prévoyez un plus grand voyage en Allemagne / Europe, corrigez ces phrases en allemand et consultez nos autres articles:

• Choses à faire à Hambourg – Nos Conseils de voyage
• Voyager pour la première fois en Allemagne Conseils
• Nos Itinéraires de voyage en Allemagne
• Explorez Berlin: Les meilleures attractions et un Itinéraire d’une journée
• Découvrez des endroits allemands comme Bamberg, Würzburg ou Passau

Où séjourner à Hambourg – Options d’hébergement

Hambourg, comme beaucoup d’autres grandes villes allemandes, propose de nombreuses options d’hébergement différentes qui conviennent à tous les budgets, à la taille des groupes et aux raisons de voyager. Vous trouverez un mélange sain d’hôtels, de maisons d’hôtes, d’appartements et d’auberges disséminés dans les différents quartiers de Hambourg. Cela vous permet de trouver facilement le meilleur endroit pour séjourner à Hambourg.

Par exemple, l’Altstadt (vieille ville) a plus d’hôtels tandis que St. Pauli a plus d’hébergements économiques – mais ce n’est pas une règle stricte. Pour donner un sens à la ville, cet article est divisé en deux sections principales: Cette section du haut est consacrée aux types d »hébergements à Hambourg tandis que la deuxième partie concerne les meilleurs quartiers où séjourner à Hambourg, Allemagne.

De cette façon, si vous souhaitez un type spécifique d’hébergement, vous pouvez les rechercher ci-dessous ou vous pouvez en savoir plus sur les meilleurs quartiers / zones de Hambourg plus bas si vous voulez en savoir plus sur la ville avant de réserver quoi que ce soit. Plongeons d’abord dans les hôtels de Hambourg.

Hôtels à Hambourg

En tant que grande ville populaire à visiter, il y a des hôtels dispersés dans tout Hambourg. Il y a des hôtels populaires à Hambourg dans pratiquement tous les quartiers, avec des hôtels de luxe au bord du lac à New Town (Neustadt) et des hôtels économiques près des ports près de St. Pauli.

Les hôtels plus proches du centre-ville et de l’eau sont généralement plus chers. Cela dit, ce n’est pas toujours le cas à Hambourg – et vous pouvez trouver un hébergement moins cher sans sacrifier complètement l’emplacement.

Vous trouverez également une large gamme d’hôtels par taille – des petits hôtels de charme aux grandes marques de chaînes que vous connaissez et aimez peut-être séjourner. Fondamentalement, il y a tellement de beaux hôtels à Hambourg qu’il peut être difficile de choisir. Nous avons ventilé les hôtels par popularité, budget et style afin que vous puissiez trouver l’hôtel exact que vous recherchez.

⇒Commencez à chercher des hôtels à Hambourg ici

Dans tous les cas, si vous recherchez certains des hôtels les plus recommandés à Hambourg dans de superbes zones qui équilibrent le rapport qualité-prix, l’emplacement et les commodités, voici un certain nombre des meilleurs hôtels à Hambourg selon les avis des autres voyageurs. Vous ne vous tromperiez pas avec l’un de ces grands hôtels:

Hôtels populaires à Hambourg

Hôtels pas chers à Hambourg

Si vous cherchez un hôtel pas cher (ou pas cher) à Hambourg, vous en trouverez certainement beaucoup. Cela dit, « bon marché » ne signifie pas nécessairement qu’il est mauvais ou de qualité inférieure. Il y a beaucoup d’hôtels moins chers à travers la ville de l’Altstadt à St. Pauli.

À Hambourg, vous n’avez pas besoin de rester dans un « endroit terrible » juste pour économiser quelques dollars sur un endroit bon marché. Comme vous le verrez ci-dessous, il existe des options d’hôtels économiques très populaires au cœur du centre-ville de Hambourg! Voici quelques excellents hôtels bon marché à Hambourg dans différentes régions:

• IntercityHotel Hamburg Dammtor- Messe – Un hôtel simple et populaire à St. Pauli (Notre choix)
• ibis budget Hamburg City – Un hôtel de chaîne fiable à proximité de la gare centrale
• Super 8 by Wyndham Hamburg Mitte – Un hôtel économique branché à quelques pas du centre-ville
• ARCOTEL Rubin Hamburg – Un hôtel unique et confortable à St. Pauli. Georg
• Cityhotel Monopol – Un hôtel simple mais populaire à St. Pauli

Hôtels de charme à Hambourg

En plus d’être une ville portuaire reliée à l’eau, Hambourg est une ville populaire et artistique qui attire des visiteurs du monde entier. En tant que tel, il existe une grande variété d’hôtels-boutiques à Hambourg pour répondre aux besoins de tous les voyageurs et à leurs styles uniques.

Comme les autres hôtels populaires de Hambourg, il existe de nombreux hôtels de charme en plein centre-ville de Hambourg. Certains mettent en valeur le côté industriel de la ville tandis que d’autres mettent un point d’honneur à mettre en valeur leurs designs vibrants ou modernes. Vous trouverez ci-dessous un certain nombre des meilleurs hôtels-boutiques de Hambourg situés dans toute la ville (mais principalement dans le centre-ville).

• Henri Hotel Hamburg Downtown – Un hôtel de charme branché en plein centre–ville (Notre choix)
• Sofitel Hamburg Alter Wall – Un hôtel plus moderne près de la mairie de Hambourg
• 25hours Hotel Altes Hafenamt – Un hôtel confortable et branché en plein cœur de HafenCity
• Reichshof Hamburg – Un hôtel élégant et branché à St. Georg
• Mövenpick Hotel Hamburg – Un bel hôtel lumineux dans un ancien château d’eau historique

Hôtels de luxe à Hambourg

Enfin, Hambourg peut aussi être la ville de l’élégance. En tant que tel, il y a un certain nombre d’hôtels de luxe à Hambourg parmi lesquels choisir. Vous trouverez ci-dessous une poignée des meilleurs hôtels de Hambourg pour leur emplacement, leurs équipements (comme les services de spa) et d’autres avantages uniques tels que des terrasses sur les toits, des bars à cocktails, etc.

En ce qui concerne la qualité globale, les hôtels 5 étoiles de Hambourg sont certainement là-haut avec des hébergements de luxe dans diverses villes européennes comme Prague, Londres, Édimbourg et Munich. Vous trouverez ci-dessous une sélection d’hôtels de luxe à Hambourg:

• Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten – Un hôtel magnifique et élégant au bord de l’eau à Neustadt (Notre choix)
• Steigenberger Hotel Hamburg – Un hôtel chic et populaire sur les canaux également à Neustadt
• Hotel Atlantic Kempinski Hamburg – Un élégant hôtel de charme à St. Georg
• Hotel Süllberg Karlheinz Hauser – Un hôtel historique avec vue sur l’eau haut de gamme loin du centre-ville

Appartements / Appart’hôtels à Hambourg

Si vous recherchez votre propre espace pour un groupe, une famille et / ou pour préparer vos propres repas (pour économiser de l’argent), vous pourriez envisager de louer un appartement ou un appart’hôtel.

Hambourg est une ville plus grande et il y a certainement des appartements disponibles dans le centre-ville et dans des endroits comme Hafencity. Vous pouvez même trouver des appart-hôtels (un mélange d’appartements à service complet avec une réception de style hôtel et un service de restauration).

Nous comprenons évidemment pourquoi vous cherchez un appartement (nous faisons de même dans certains endroits) mais nous essayons généralement d’éviter de séjourner dans des appartements dans les grandes villes en raison du débat sur la pénurie de logements dans certaines grandes villes et du rôle que jouent les appartements de vacances dans ce domaine.

Cela dit, les appart’hôtels peuvent être une meilleure option car vous obtenez votre propre espace, mais vous n’enlevez pas non plus d’espace de vie à un local. Vous pouvez vérifier ici pour les appart’hôtels à Hambourg. Jetez un coup d’œil à quelques appart’hôtels les mieux notés à Hambourg:

• Eric Vökel Boutique Apartments – Hamburg Suites – Un charmant appart–hôtel de charme dans l’Altstadt (Notre choix)
• Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt – Un appart-hôtel propre et populaire également à proximité de l’Altstadt
• Citadines Michel Hamburg – Un appart-hôtel branché au cœur de Neustadt

Maisons d’hôtes à Hambourg

Même si c’est c’est la deuxième plus grande ville d’Allemagne, il y a en fait une poignée de maisons d’hôtes dispersées dans la ville. Ces maisons d’hôtes sont généralement des hébergements confortables qui vous permettent d’avoir le confort de la maison tout en restant en ville.

Cela dit, ces logements ne sont généralement pas situés en plein centre-ville. L’emplacement devient souvent une raison pour laquelle ils sont généralement moins chers que les hôtels en plein centre-ville. Les maisons d’hôtes sont idéales si vous voyagez à Hambourg en voiture.

Une autre chose à garder à l’esprit est qu’avec le type d’hébergement, ils ne viennent pas toujours avec le petit-déjeuner (comme un bed and breakfast traditionnel), alors assurez-vous de vérifier avant de réserver. Si vous voulez un endroit agréable et simple où séjourner à Hambourg, vous pouvez consulter ici les maisons d’hôtes et plonger dans ces meilleurs choix de maisons d’hôtes à Hambourg:

• Hôtel Boritzka – Une maison d’hôtes lumineuse au nord du centre-ville (Notre choix)
• Sous-sol Küchgarten – Une maison d’hôtes simple au sud du centre-ville de Harburg
• Chez–Ronny – Une maison d’hôtes populaire et originale en plein cœur de St. Pauli

Auberges de jeunesse à Hambourg

Si vous voyagez avec un budget limité ou si vous êtes un voyageur solo cherchant à vous connecter avec d’autres voyageurs de passage dans la ville, vous devriez séjourner dans une auberge de jeunesse. Comme pour les hôtels, il existe de nombreuses auberges de jeunesse dans différents quartiers de la ville pour répondre à différents styles.

Gardez à l’esprit que si vous venez à Hambourg pour un enterrement de vie de garçon, les auberges ont généralement une limite de taille de groupe OU une interdiction catégorique des enterrements de vie de garçon. Juste quelque chose à surveiller lorsque vous cherchez. Vous pouvez vérifier ici pour les grandes auberges de jeunesse à Hambourg pour trouver une auberge qui fonctionne pour vous.

• Pyjama Park Hotel & Hostel Schanzenviertel – Une auberge / hôtel tendance et cool à Schanzenviertel (Notre choix)
• Generator Hamburg – Une marque d’auberge classique à proximité de la gare centrale
• Meininger Hamburg City Centre – Une autre marque d’auberge populaire dans le west end (Hambourg – Altona)

Lire la Suite: Bonnes auberges de jeunesse en Allemagne Nous avons adoré

Où séjourner à Hambourg – Les meilleurs endroits pour séjourner

D’accord, maintenant que nous avons discuté des différents types et styles d’hébergement à Hambourg, il est temps de plonger dans les meilleurs endroits pour séjourner à Hambourg! Nous décrirons chaque région, vous parlerons des attractions, de la nourriture, etc., pour qui la région pourrait être idéale, puis proposez quelques suggestions d’hébergement bien notées dans chacune.

Juste pour que nous soyons clairs – cet article n’est pas destiné à inclure toutes les zones où vous pourriez séjourner à Hambourg. Cependant, compte tenu de nos expériences et de nos connaissances de la ville, nous couvrons certains des meilleurs domaines: les plus pratiques, un excellent rapport qualité-prix, les mieux adaptés à leur emplacement, les choses à faire et à voir, etc.

Vous pouvez consulter nos meilleurs choix d’hébergement dans la région de Hambourg ci-dessous si vous savez déjà que vous souhaitez séjourner dans une région spécifique (comme le centre-ville de Hambourg):

Meilleurs choix par région / district de Hambourg

En outre, il convient de mentionner que beaucoup de gens pourraient demander « Hambourg est-elle sûre? »parce qu’il peut y avoir un peu d’idée fausse qui circule. La région de St. Pauli est connue pour être plus tapageuse, plus folle et « miteuse » étant donné que c’est là que se trouvent les bars bon marché et le quartier rouge. Cependant, c’est tout à fait sûr si vous gardez votre esprit à votre sujet. Il y a une différence entre être « pas pour tout le monde » et être « dangereux ». En outre– il y a beaucoup de grands domaines qui vous conviennent probablement.

Hambourg Altstadt – Pour un Emplacement Central

Si vous souhaitez rester au centre de la ville, ne cherchez pas plus loin que l’Altstadt (Vieille ville). La vieille ville est un excellent emplacement car vous pouvez facilement vous rendre dans l’un des autres quartiers de Hambourg en transit ou simplement à pied.

Cela dit, la gare centrale est à proximité si vous restez ici. Ses frontières sont vaguement définies par la ville nouvelle (Neustadt) et le lac au nord, la gare centrale à l’est et le front de mer / Speicherstadt au sud.

Outre de belles églises et une architecture anciennes, le quartier est une plaque tournante du shopping – avec des boutiques le long de la rue Mönckeberg. C’est certainement plus cher de rester ici – mais vous payez pour l’emplacement incroyable et la vue sur les différentes voies navigables de Hambourg. Il y a des attractions principales comme l’Hôtel de ville (Rathaus), le Mémorial de Saint-Nicolas, de nombreuses églises et le lac (Binnenalster).

⇒ Vérifiez ici pour les hôtels du Centre-ville de Hambourg / Vieille ville

Une fois, nous nous sommes assis sur la place de la Mairie par une journée ensoleillée et avons mangé des frites fraîches d’un vendeur local. C’était génial! Voici trois propriétés en vedette pour vous de vérifier!

Barceló Hamburg – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel moderne et élégant
• Gamme de prix: Milieu de gamme
• Situation: Près de Binnenalster (lac urbain) mais aussi à proximité de la gare centrale et de St. Georg
• Equipements recommandés: Restaurant and wine bar Onsite, sauna, good breakfast

HENRI Hotel Hamburg Downtown – Check Now

• Style: Trendy and Boutique Hotel
• Price Range: Mid-Range
• Location: Just off of Mönckebergstraße (shopping), close to the central train station
• Featured amenities: amazing decor, great breakfast, nice gym

Sofitel Hotel Hamburg Alter Wall – Check now

• style: boutique and modern hotel
• price range: upper mid-range
• location: Directement sur la voie navigable, au centre de la ville, à proximité de la mairie
• Équipements: Spa, piscine intérieure, restaurant / bar sur place, terrasse sur le canal

St. Georg – Pour une atmosphère animée

Si vous recherchez un endroit animé pour boire un verre ou un endroit avec de grands cafés et patios, St. Georg est fait pour vous. La zone est définie par la gare centrale à l’ouest, le lac supérieur (Außenalster) au nord, les voies ferrées au sud et une route appelée Sechslingspforte.

C’est une zone plus petite avec pas une tonne d’attractions principales (à part le Mariendom) – mais l’endroit idéal est Lange Reihe (une rue) avec plus de 700 bars, cafés, restaurants et boutiques. C’est aussi la maison de la communauté LGBTIQ de Hambourg et en tant que telle, la région avait une atmosphère très accueillante.

Idéalement, St. Georg se trouve à quelques pas de la vieille ville, de la Speicherstadt ou du transit pour se rendre à d’autres endroits plus éloignés. Un autre point fort de la région est le fait qu’il y a des sentiers au bord du lac et des espaces verts qui sont super tranquilles.

⇒ Vérifiez ici pour les hébergements à St. Georg

À St. Georg, vous obtenez une atmosphère animée et branchée avec la possibilité de vous évader dans la nature! Voici trois propriétés en vedette pour vous de vérifier!

ARCOTEL Rubin Hamburg – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel Design moderne
• Gamme de prix: Budget
• Emplacement: En plein milieu de St. Georg – à quelques pas des bars, de la gare centrale, du lac, etc.
• Équipements et services proposés: Restaurant sur place, bar avec des gins de spécialité, salle de sport avec sauna et terrasse sur le toit

Reichshof Hamburg – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel Art Déco branché
• Gamme de prix: Milieu de gamme
• Emplacement: Juste à côté des bars sur St. Georg, près du train sans être bruyant
• Équipements recommandés: Café / thé en chambre, restaurant sur place, café / bar supplémentaire pour un excellent petit déjeuner

Hotel Atlantic Kempinski Hamburg – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel charmant et élégant
• Gamme de prix: Gamme supérieure
• Emplacement: Right on the outdoor Alster (larger urban lake), close to waterfront trails AND the central train station
• Featured Amenities: Indoor pool, cinema, onsite restaurant and bar, spa + sauna

Starschanze-For Hip Vibes

Sternschanze – un quartier jeune et branché dans le coin nord–ouest de la ville – est parfois aussi appelé Schanzenviertel ou même simplement « Schanze » (comme le disent les habitants). Vous pouvez le trouver juste au nord de St. Pauli, ce qui en fait une promenade rapide vers l’un des quartiers les plus animés de la ville.

Nommée d’après les fortifications destinées à éloigner les Danois il y a des siècles, la zone est devenue pleine de vieux bâtiments qui auraient dû être démolis. Au lieu de cela, la région a connu une intense gentrification au fil des ans.

Aujourd’hui, Sternschanze est le centre de la « contre-culture » de Hambourg avec des ruelles chargées de graffitis, des friperies, des magasins de disques vinyles et des cafés éphémères à chaque coin de rue. Il n’y a pas une tonne d’attractions dans la région – à l’exception du centre culturel Rote Flora et du Schanzenturm (l’ancien château d’eau transformé en hôtel dans lequel vous pouvez séjourner – voir ci–dessous) – mais la région elle-même est l’attraction à visiter.

⇒ Vérifiez ici pour les hébergements à Sternschanze

Lorsque nous avons visité Hambourg, nous nous sommes promenés dans la région et nous nous sommes même arrêtés dans quelques cafés, boutiques et y avons dîné. Nous avons vraiment aimé! C’est généralement un peu moins cher que les endroits du centre, vous trouverez donc ci-dessous trois propriétés à découvrir!

Pyjama Park Hotel & Hostel Schanzenviertel – Vérifiez maintenant

• Style: Moderne & Boutique Hôtel / Auberge
• Gamme de prix: Budget
• Emplacement: En plein cœur de Schanzenviertel, idéal pour les magasins, les cafés, etc.
• Équipements en vedette: Grandes chambres lumineuses, wifi partout, personnel amical

My Place Hotel – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel propre et confortable
• Gamme de prix: Milieu de gamme
• Emplacement: À l’extrémité sud de la zone encore très proche des magasins et des cafés + à quelques pas de St. Pauli
• Équipements en vedette: Parking privé, petit déjeuner simple, chambres à la décoration unique, certaines avec kitchenette

Mövenpick Hotel Hamburg – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel unique dans un Ancien Château d’eau
• Gamme de prix: Milieu de gamme (pas si cher pour la qualité, pour être honnête)
• Emplacement: À quelques pas des transports en commun dans le parc Schanzen, juste à l’extérieur du cœur de Sternschanze
• Équipements en vedette: Ancien bâtiment de château d’eau cool, restaurant sur place avec terrasse, bar à cocktails unique de style troglodyte

Hambourg-Neustadt – Pour faire du shopping

De la nouvelle architecture aux anciennes églises, canaux et magasins, New Town (Neustadt) a un petit quelque chose pour tout le monde. Cette grande région est située au cœur du centre–ville – juste au nord de la vieille ville et au sud des lacs du centre-ville (Binnenalster).

C’est un quartier de la ville traversé par les canaux qui permet de superbes photos et un bon arrêt dans des cafés ou des terrasses au bord du canal. Vous trouverez peut–être Jungfernstieg – la promenade principale de la région qui donne sur le Binnenalster.

Nous nous sommes promenés dans les principaux magasins et nous nous sommes même arrêtés pour prendre un café chez des torréfacteurs publics (ce que nous avons adoré). La zone s’étend jusqu’au bord de la rivière, en passant par de nombreuses attractions sur le chemin du centre.

Vous pouvez trouver des attractions comme l’église Saint–Michel (avec une montée de tour incroyable pour une vue imprenable sur la ville – voir la photo ci-dessus), la place Großneumarkt avec des étals de marché certains jours de la semaine et des musées comme le Musée d’histoire de Hambourg (qui se trouve techniquement à St. Zone Pauli mais assez proche) et le Rickmer Rickmers (grand navire) au bord de l’eau.

⇒ Vérifiez ici pour les hébergements à Neustadt

La région est assez étendue mais est bien desservie par les transports en commun. Il est généralement plus cher de rester, mais vous payez pour un emplacement privilégié! Voici trois propriétés en vedette pour vous de vérifier!

Lindner Hotel Am Michel – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel charmant et moderne
• Gamme de prix: Budget supérieur
• Situation: En plein centre de New Town, juste au nord de St. Michael’s Church
• Équipements en vedette: Thé / café dans chaque chambre, restaurant et bar (avec de la bière allemande) sur place

Steigenberger Hotel Hamburg – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel chic et traditionnel
• Gamme de prix: Milieu de gamme
• Emplacement: Directement sur le canal face à la vieille ville et juste au sud du lac (lac Alster)
• Équipements en vedette: Vue sur la rivière / la ville, restaurant sur place + piano-bar, petit–déjeuner buffet, sauna sur le toit et salle de sport

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel luxueux et élégant
• Gamme de prix: Luxe
• Emplacement: Vue sur l’eau surplombant Binnenalster, très au centre mais à l’extrémité nord de la nouvelle Ville
• Équipements en vedette: Plusieurs restaurants (un avec des étoiles Michelin), plusieurs bars (avec terrasses au bord du lac), spa, et plus encore

Speicherstadt / HafenCity – Pour une vue sur l’eau

Si vous vouliez prendre cette photo classique de Hambourg des entrepôts en briques rouges et des voies navigables, ce serait Speicherstadt. Mieux encore – vous pouvez rester ici! Avec le nouveau développement à proximité appelé Hafencity, ce quartier au bord de l’eau est un endroit idéal pour séjourner à Hambourg.

Maintenant, honnêtement, il n’y a pas une tonne d’hébergements dans la région, mais les hôtels qui sont autour sont excellents. Nous avons séjourné une fois à Hafencity et avons adoré la promenade jusqu’au centre-ville chaque jour. Même une simple promenade dans la région est assez fraîche. Hafencity a aussi d’excellents restaurants et patios à apprécier.

Mis à part les superbes photographies, la région avait un tas d’attractions de premier plan comme: Le Wunderland Miniature, les Donjons de Hambourg, le Musée Maritime International et, bien sûr, l’Elbphilharmonie (célèbre Maison de concert).

⇒Vérifiez ici pour les hébergements à Speicherstadt / Hafencity

La zone proche de la Salle de concert est particulièrement agréable car elle surplombe le rivage de la ville à l’ouest. Voici trois propriétés en vedette pour vous de vérifier!

AMERON Hotel Speicherstadt – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel moderne et de charme
• Gamme de prix: Milieu de gamme inférieur
• Emplacement: Au cœur de la ville historique de Speicherstadt (sur la photo ci-dessus), très rapide au centre–ville
• Équipements en vedette: Restaurant italien sur place + bar, très bon petit déjeuner, personnel amical

25 heures Hôtel Altes Hafenamt – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel de charme et Apaisant
• Gamme de prix: Milieu de gamme
• Emplacement: En plein cœur de Hafencity avec vue sur l’eau, à quelques pas du centre
• Équipements en vedette: Thème nautique, restaurant / bar sur place, très bon petit déjeuner, jardin / terrasse

The Westin Hamburg – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel lumineux et moderne
• Gamme de prix: Milieu de gamme
• Emplacement : Directement DANS la célèbre Elbphilharmonie, facile à pied du centre
• Équipements: Vue imprenable sur l’eau, piscine intérieure, mer, restaurant et bar sur place

St. Pauli – Pour la Vie Nocturne

Si vous vous dirigez vers Hambourg à la recherche de plaisir, alors St. Pauli pourrait être la région qu’il vous faut. Bordée par la zone de pêche d’Altona à l’ouest et de Neustadt à l’est, la région de St. Pauli est connue pour son club de football, la zone portuaire au bord de l’eau et la Reeperbahn pour la vie nocturne.

Cependant, la plupart connaissent St. Pauli pour le côté sauvage. Reeperbahn (une très longue rue) regorge de clubs, de bars, de théâtres, de concerts et de salles de théâtre, du quartier rouge de la ville, de nombreuses lumières et de personnages colorés.

Il convient de noter qu’il y a encore de bons bars, des restaurants plus calmes et des cafés le long des rues latérales et de la zone portuaire de l’Elbe. Vous pouvez visiter des attractions telles que Reeperbahn, la place Beatlesplatz (les Beatles y jouaient dans les années 1960), le Panoptikum (le plus ancien musée de cire d’Allemagne) et Planten un Blomen (un parc rempli de choses comme le patinage sur glace, les fontaines et les jardins japonais). La région accueille également de nombreux festivals tout au long de l’année – comme le festival Reeperbahn en septembre pour la musique live!

⇒Vérifiez ici pour les hébergements à St.Pauli

Malgré la popularité de la région, les hébergements peuvent toujours être relativement bon marché par rapport au centre. Vous êtes toujours bien relié aux autres parties de la ville par le transport en commun, mais le front de mer est une belle promenade vers la nouvelle ville, la vieille ville et la Speicherstadt. Nous avons fait cette promenade et nous avons adoré. Voici trois propriétés en vedette pour vous de vérifier!

Cityhotel Monopol – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel simple et propre
• Gamme de prix: Budget
• Emplacement: Littéralement à droite sur Reeperbahn et très populaire
• Équipements en vedette: Bar 24 heures sur place, terrasse d’été, restaurant avec un excellent petit déjeuner

Hotel Hafen Hamburg – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel historique et traditionnel
• Gamme de prix: Budget supérieur
• Emplacement: Près de l’eau où New Town rencontre St. Pauli (voir la photo ci-dessus), très proche du S–Bahn (Landungsbrücken)
• Équipements en vedette: Restaurant et bar avec terrasse, un autre Bar de la Tour avec vue sur la rivière

Hôtel Empire Riverside – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel élégant et moderne
• Gamme de prix: Milieu de gamme inférieur
• Situation: Près de la rivière, à quelques pas de l’eau et de Reeperbahn à St. Pauli
• Équipements et services recommandés: Restaurant et bars internationaux / sushi sur place, sauna et spa finlandais, vue sur le port

Blankenese – Pour une ambiance calme

Si vous voulez sortir de l’agitation de la ville, vous pouvez vous diriger à l’ouest du centre-ville vers le quartier aisé de Blankenese. Ce quartier résidentiel le long de l’Elbe est connu pour ses vieilles maisons de pêcheurs qui bordent la colline verdoyante. En fait, il y a plus de 5 000 marches dans la région!

Un quartier remarquable, Treppenviertel (quartier des escaliers), est connu pour ses ruelles sinueuses et ses escaliers. Vous trouverez de nombreux restaurants et cafés dans les environs, en particulier au sommet de la colline de Süllberg.

Alors que vous pouvez vous promener le long du front de mer principal (il y a des sentiers et une plage), à l’ouest de la ville principale se trouve la plage de Falkensteiner Ufer qui offre aux visiteurs un endroit pittoresque et sablonneux pour se détendre. La région dispose également d’un arrêt de S-Bahn (Blankenese), donc une fois que vous montez dans le train, vous pouvez être dans le centre-ville en environ 25 minutes. Si vous séjournez dans le centre, cela fait de Blankenese une belle excursion d’une demi-journée.

⇒Vérifiez ici pour les hébergements à Blankenese

Cela dit, si vous louez une voiture pendant que vous voyagez en Allemagne et séjournez à Blankenese, vous pouvez très bien conduire au centre et revenir chaque jour si vous le souhaitez. Il y a beaucoup d’options pour aller et venir. Voici deux propriétés en vedette pour vous de vérifier!

Strandhotel Blankenese – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel Design à la fois Tendance et Élégant
• Gamme de prix: Milieu de gamme
• Situation: Directement sur l’eau, à quelques pas de la station de S-Bahn
• Équipements recommandés: Vue sur la rivière, terrasse sur le jardin, excellent petit déjeuner

Hotel Süllberg Karlheinz Hauser – Vérifiez maintenant

• Style: Hôtel de luxe chic
• Gamme de prix: Milieu de gamme
• Situation: Au coeur de Blankenese, avec des parcs autour et à proximité de la rivière
• Équipements: Service de navette en limousine, plusieurs terrasses / restaurants (avec des étoiles Michelin), vue sur la rivière

Et vous l’avez – un aperçu des endroits où séjourner à Hambourg. Comme nous l’avons dit, assurez-vous de faire vos recherches avant de réserver quoi que ce soit. Il y a beaucoup de superbes zones où séjourner, mais toutes ne sont pas pour tout le monde. Amusez-vous à explorer la ville portuaire – et dites-nous où vous finirez par séjourner!

Comme toujours, Happy Hamburg Hotel Waddlin’,
-L &E