Note importante
NOTE – Si vous avez atterri sur cette page tout de suite, sans rien savoir sur azhagi.com et ce sont des logiciels gratuits, alors veuillez noter que azhagi.com , en plus de fournir Azhagi pour les téléphones Android, propose deux logiciels indic uniques et gratuits – Azhagi + et Azhagi. Les deux possèdent des fonctionnalités inégalées et vous pouvez les télécharger depuis la page d’accueil de azhagi.com . Si vous avez atterri ici à la recherche de polices gratuites, vous avez: (a) Des polices tamoules GRATUITES (100 d’entre elles de différents codages – Unicode, Tscii, TAB, TAM, etc.) – chez freefonts.html et (b) Polices Unicode Indic (langue indienne) GRATUITES – chez unicodeff.HTML.
FAQ – Comment créer des sites Web en tamoul, Hindi, Bengali, Punjabi, etc.?
(FAQ – sur la création de sites Web dans N’importe QUELLE langue indienne – Tamoul, Hindi, Sanscrit, Telugu, Kannada, Malayalam, Gujarati, Bengali, Punjabi, Oriya, etc.)
Très important:
- Si vous souhaitez afficher votre site Web dans plus d’une police tamoul (ou Indic):
- Si vous savez lire l’anglais, veuillez visiter cette page et la lire sans faute. Si vous suivez les instructions qui y figurent, je pense que vous devriez pouvoir développer votre première page Web en plusieurs polices Indic en quelques minutes. La méthode qui y est expliquée ne fonctionne pas pour IE8 seul, mais au fil des jours, les personnes qui utilisent encore IE8 diminuent rapidement. Donc, à mon avis personnel, je pense que vous ne devriez pas vous soucier beaucoup d’IE8.
- Si vous savez lire le tamoul, veuillez lire la question de ce lien https://groups.google.com/forum/#!msg/azhagi/L6ZJ9WfIQtY/T68cfvYpa7wJ et ma réponse à la même chose à https://groups.google.com/d/msg/azhagi/L6ZJ9WfIQtY/hl3csP50c4MJ.
- S’ils étaient d’une aide quelconque, agissez en conséquence et lisez ensuite les parties pertinentes des « Questions » ci-dessous. Si elles n’étaient d’aucune aide, lisez les « Questions » ci-dessous dans leur intégralité pour créer vos sites Web dans la police Unicode par défaut pour n’importe quelle langue Indic.
- Pour une raison quelconque (par exemple, si vous êtes un débutant), si vous ne ressentez pas le besoin d’afficher votre site Web dans plus d’une police tamoule (ou Indic), alors:
- si vous savez lire le tamoul, veuillez lire ce tutoriel « révéler le tamoul dans la documentation HTML » de Sri Thangam Palani à http://www.yarlitweb.com/2012/11/html-tutorials-16-html.html – pour créer votre première page Web tamoule « en quelques secondes ». Parallèlement à cela, veuillez lire les réponses aux Q.4, Q.5 et Q.6 dans les « Questions » ci-dessous (dans cette même page) également sans faute et agir en conséquence. Par la suite, vous pouvez continuer à lire d’autres tutoriels connexes sur la page Web susmentionnée en cliquant sur les liens appropriés.
- Veuillez lire les « Questions » ci-dessous dans leur intégralité.
Questions:
- Q.1 Ai-je vraiment besoin de polices dynamiques pour créer des sites Web tamouls?
- Si vous souhaitez héberger votre site web dans un codage qui n’est PAS unicode. Pour l’encodage ‘Tscii’ par exemple.
Mais, sachez qu’il ne sert à rien d’héberger un site dans un encodage non Unicode car Unicode est la norme universelle pour l’instant et l’avenir et vos pages web seront consultables dans Google en tamoul (Hindi, Bengali, etc.) uniquement s’ils sont en Unicode. - Si vous souhaitez héberger votre site Web en Unicode mais dans un style de police différent du style de police ‘Latha’.
- Pour créer des pages de sites Web Unicode en langues indiennes (Tamoul, Hindi, Sanskrit, Telugu, Kannada, Malayalam, Gujarati, Bengali, Punjabi, Oriya, Assamais, etc.), je code toujours à la main dans le bloc-notes car j’ai trouvé que c’était le meilleur moyen d’enregistrer et de récupérer des fichiers html unicode, sans aucune corruption du contenu Unicode à tout moment. Chaque fois que vous enregistrez vos fichiers html Unicode dans le Bloc-notes, vous devez les enregistrer au format ‘UTF-8’ et non dans un autre format (comme Ansi, Unicode, etc.).
- Probablement, au lieu du bloc-notes, vous pouvez également envisager d’utiliser un autre éditeur si vous ne rencontrez aucun problème. Pour par exemple Notepad++, Eclipse, etc. Si vous avez réussi à utiliser un tel éditeur sur une période de temps considérable, veuillez me le faire savoir. Cela me sera utile aussi.
- Je n’ai jamais essayé eclipse pour créer des pages Web. J’ai essayé notepad ++ avec parcimonie. Donc, je ne fais que les suggérer, car un utilisateur m’a écrit qu’il trouvait eclipse pratique. C’est tout. Même dans les éditeurs comme notepad++, vous devez rechercher l’option d’enregistrement en UTF-8. Vous devez explorer. Mais, le bloc-notes est le meilleur, en ce qui me concerne.
NON. Vous n’avez pas besoin. Si vous hébergez les pages de votre site en codage Unicode (avec la balise meta correctement spécifiée comme indiqué sous Q.5), toutes vos pages seront immédiatement visibles en tamoul pour tout visiteur. Vous n’avez pas du tout besoin d’utiliser de polices dynamiques. Pas besoin pour le visiteur de télécharger des polices aussi. Par conséquent, veuillez bien comprendre que les polices dynamiques ne sont pas nécessaires dans le scénario actuel où UNICODE est devenu la norme universelle pour tout ce qui concerne l’informatique tamoule et l’échange d’informations en tamoul.
Q.2 Quelles sont les conditions dans lesquelles je pourrais encore avoir besoin d’utiliser des polices tamouls dynamiques ?
Q.3 Qu’est-ce que la police ‘Latha’ et sera-t-elle disponible par défaut dans tous les systèmes ?
La police ‘Latha’ est la police propriétaire de Microsoft pour l’affichage des caractères Unicode tamouls. Il sera présent par défaut dans tous les systèmes d’exploitation Windows (Win2K, Win2003, WinXP et versions ultérieures). Il est installé automatiquement lors de l’installation du système d’exploitation. Ainsi, vous n’avez pas besoin d’acquérir la police de quelque part pour votre usage. C’est également le cas des visiteurs de votre site – ils n’ont pas besoin de télécharger la police de votre site; ils l’auront déjà dans leur système.
Q.4 Nous avons créé nos pages en Tamoul Unicode sans utiliser de polices dynamiques, mais pourtant les pages de notre site ne sont pas visibles en tamoul tout de suite dans la police « Latha » dans certains systèmes. Pourquoi?
Cela se produit si vous n’avez pas spécifié la balise ‘meta’ relative à la ‘spécification du jeu de caractères’ dans vos pages Web (OU) si vous avez spécifié cette balise meta à tort. Le type de balise meta que vous devez spécifier en haut de toutes les pages Web Unicode est le suivant :
< meta http-equiv=Content-Type content= »text/html;charset=utf-8″>
Vous pouvez consulter le code source de azhagi.com les docs.page html pour une meilleure idée de l’emplacement de la balise ci-dessus dans vos pages Web.
Notez que les pages Unicode où vous n’avez pas spécifié correctement la balise meta peuvent toujours être consultées par les visiteurs en tamoul s’ils cliquent sur l’élément de menu ‘Affichage – > Encodage’ de leur navigateur et sélectionnent ‘Unicode (UTF-8)’.
Q.5 En dehors des informations de balise ‘meta’, existe-t-il un autre conseil précieux que nous pouvons adopter pour nos pages Web Unicode?
Oui, vous pouvez toujours spécifier ‘Latha’ comme première police dans vos balises de spécification de police de sorte que même si à l’avenir les navigateurs commencent à utiliser une autre police par défaut (autre que ‘Latha’) pour afficher le contenu Unicode, vos pages apparaîtront toujours dans la police ‘Latha’ uniquement afin que la disposition d’affichage et les tailles de police ne soient en aucune façon affectées.
Aussi, si vous avez mélangé du contenu dans vos pages Web, c’est-à-dire Contenu anglais et tamoul mélangé, il est alors préférable de spécifier une police anglaise comme ‘verdana’ d’abord et par la suite ‘Latha’ dans vos balises de spécification de police (comme indiqué ci-dessous)
de sorte que les textes anglais apparaissent plus ou moins de la même taille que ceux des textes tamouls, maintenant ainsi l’uniformité de la taille et de la hauteur du texte. Pour plus d’informations, consultez la spécification de police dans la source de azhagi.com les docs.page html.
Q.6 Quel éditeur dois-je utiliser pour taper mon contenu Unicode ?
Q.7 Quels sont les avantages spécifiques de l’hébergement d’un site Web en Unicode?
Unicode est une technologie de codage de polices « avancée » et il présente de nombreux avantages puissants qui sont enrôlés ici. Unicode est la « norme universelle pour le présent et le futur ». Unicode est le système de codage de polices totalement reconnu / pris en charge par Microsoft et si votre site Web est en Unicode, votre site Web sera consultable dans les moteurs de recherche tels que Google, Yahoo!, etc. Si vous ne savez pas que l’on peut rechercher dans Google en tamoul lui-même, cliquez ici pour voir un instantané d’écran. Recherche Google en tamoul (Hindi, Bengali, etc.) n’est possible que lorsque vous effectuez une recherche en tamoul Unicode.
Q.8 Nous avons rencontré des textes Unicode tamouls affichés dans la police ‘Arial Unicode MS’. Quelle est cette police et sera-t-elle disponible par défaut dans tous les systèmes Windows?
La police Arial Unicode MS est la police propriétaire de Microsoft pour afficher non seulement des caractères Unicode tamouls, mais également des caractères de nombreuses autres langues – comme le Malayalam, le Kannda, le Telugu, etc. etc. Il ne sera PAS présent par défaut dans tous les systèmes d’exploitation Windows. Il ne sera présent que dans les systèmes où l’INSTALLATION COMPLÈTE de Microsoft Office 2000 (ou supérieure) a été effectuée.
Q.9 Nous aimons le style de police de ‘Arial Unicode MS’? Pouvons-nous créer une police dynamique pour la même chose?
La police dynamique pour Arial Unicode MS ne peut pas (ne doit pas être) utilisée par quiconque pour l’un de leurs sites Web, car c’est la police propriétaire de Microsoft.
Q.10 Eh bien, si ce n’est pas une police dynamique, quelle autre façon est disponible pour afficher un site Web ou une page Web dans une police Unicode autre que ‘Latha’? Parce que, nous n’aimons pas du tout le style de police de ‘Latha’. De plus, les visiteurs de mon site aimeraient voir mes pages tamoules dans différents styles de police.
Eh bien, je ne suis au courant d’aucune autre manière. Vous devez absolument suivre les instructions que j’ai données au tout début de cette page sous la rubrique « très important ». C’est en fait facile seulement. Une fois que vous savez comment créer un site Web dans la police Indic par défaut, vous pouvez facilement apprendre à créer des sites Web dans plus d’une police tamoule (ou Indic). La méthode expliquée ici ne fonctionne pas pour IE8 seul, mais au fil des jours, les personnes utilisant toujours IE8 diminuent rapidement.
Par bonne volonté, j’ai hébergé la FAQ ci-dessus, dans l’espoir qu’elle sera utile à ceux qui liront la même chose. C’est tout. Donc, l’utilisation de l’une des informations ci-dessus (incl. tutoriels, le cas échéant, suggérés par moi) est entièrement à votre discrétion. En d’autres termes, il est absolument à vos propres risques de suivre l’une des informations ci-dessus.