• Articles
• admin

L’APPROCHE DU CABINET EN MATIÈRE d’APPELS FAMILIAUX

Le cabinet a mené avec succès de nombreux appels devant la Cour d’appel et la Cour divisionnaire de l’Ontario ainsi qu’à la Cour suprême du Canada. D’autres avocats nous renvoient leurs appels en droit de la famille en raison de notre expertise et de notre expérience.

Nous garantissons à tous les clients potentiels d’appel de donner la priorité de revenir vers vous dès que possible dans l’évaluation de vos perspectives d’appel. Nous reconnaissons qu’il n’y a rien de plus frustrant que de ne pas pouvoir mettre la main sur un avocat lorsque vous en avez vraiment besoin si vous êtes confronté à une date limite de dépôt d’appel à retardement.

L’avocat principal du cabinet, Gordon Scott Campbell, possède une vaste expérience des appels d’ordonnances de garde finale et interlocutoire, de pension alimentaire, de partage des biens et de dépens devant la Cour supérieure de justice de l’Ontario, la Cour divisionnaire de l’Ontario et la Cour d’appel de l’Ontario. Il a comparu en appel jusqu’à la Cour suprême du Canada. Il pratique en français et en anglais, traitant fréquemment des appels bilingues. Il a également une expérience particulière de l’assistance aux clients autochtones et aux clients confrontés à des questions transnationales de droit de la famille.

REMARQUE IMPORTANTE : Les appels sont toujours beaucoup plus difficiles à obtenir que les procès, et les tribunaux n’aiment surtout pas les appels en droit de la famille, les juges d’appel ayant tendance à s’en remettre à ce que le juge de première instance a décidé, même s’il y a des erreurs factuelles et juridiques dans le jugement de première instance. Ainsi:

• seuls les résultats catastrophiques de l’appel – la perte de la garde ou des récompenses financières élevées pourraient valoir la peine d’être attrayants même avec des perspectives de succès douteuses en raison des conséquences importantes, mais les problèmes de montants financiers plus faibles ou de prise de décision concernant les enfants peuvent ne pas en valoir la peine;

• les appels d’auto-représentation au procès ne fonctionnent pas – si vous vous êtes représenté au procès ou sur une requête sans avoir recours à un avocat, il est extrêmement peu probable que vous puissiez annuler un résultat défavorable du tribunal de première instance en engageant un avocat pour un appel, car les appels ne vous permettent généralement pas d’introduire de nouveaux faits ou de soulever de nouveaux arguments juridiques qui auraient dû être présentés au procès;

• coûts – seuls les appels ne fonctionnent pas – les prix des frais familiaux attrayants (même très importants) n’aboutissent presque jamais en eux-mêmes;

• appels d’ordonnances temporaires particulièrement coûteux & temps – interjeter appel d’une ordonnance temporaire est plus compliqué et plus coûteux que d’interjeter appel d’une ordonnance définitive, car dans le cas d’un appel d’ordonnances temporaires, vous avez besoin de trois procédures en Ontario : (i) une demande d’autorisation d’appel, (ii) une requête en sursis en attente d’appel et (iii) un appel si l’autorisation d’appel est accordée;

• la grève des appels de plaidoiries peut en valoir la peine – si vos plaidoiries sont radiées au procès, vous devez faire appel de la grève, pas attendre la fin du procès pour contester le résultat plus tard, mais l’impact catastrophique de la grève signifie qu’un appel pourrait en valoir la peine;

• il est très difficile d’obtenir l’autorisation d’interjeter appel devant la Cour suprême du Canada – la Cour entend en moyenne moins d’un appel de la famille par année pour l’ensemble du pays, mais il est difficile de prédire si l’appel que vous proposez pourrait être celui qu’elle saisit comme une question d’importance publique nationale.

Questions courantes & Réponses Sur les Appels en droit de la famille

Quels Jugements du Tribunal de la famille Peuvent faire l’objet d’un appel?

Les ordonnances interlocutoires (temporaires) et définitives des tribunaux de droit de la famille en Ontario peuvent faire l’objet d’un appel devant un tribunal supérieur. Parfois, les règles de la cour exigent d’abord de demander  » l’autorisation d’interjeter appel » pour obtenir une autorisation préalable d’interjeter appel, d’autres fois, il existe un « droit » d’appel.

Où Sont Interjetés Les Jugements En Matière Familiale?

Certains appels s’adressent à la Cour supérieure, d’autres à la Cour divisionnaire (qui fait partie de la Cour supérieure de justice) et d’autres encore à la Cour d’appel, selon le type d’ordonnance du tribunal de la famille qui est contestée à partir de quel niveau de cour. Vous avez besoin d’un avocat qui connaît les nombreuses nuances de la cour devant laquelle un appel doit être interjeté; les tribunaux eux-mêmes peuvent être en désaccord sur la compétence.

Même si vous échouez dans un appel de la famille, vous pouvez avoir un ou plusieurs niveaux d’appel supplémentaire à votre disposition. L’autorisation peut être demandée pour interjeter appel du jugement de la Cour divisionnaire devant la Cour d’appel. Et les jugements de la Cour d’appel peuvent faire l’objet d’un autre appel devant la Cour suprême du Canada si elle accorde l’autorisation. Cependant, seulement 1 cause sur 10 qui demande l’autorisation à la Cour suprême du Canada l’obtient; l’autorisation est plus fréquente au niveau de la Cour d’appel.

Quelles sont les Chances de Succès d’un Appel Familial?

Ils sont extrêmement difficiles à prévoir. Selon des statistiques judiciaires limitées, les appels civils (qui comprennent les affaires familiales) aboutissent environ 1 fois sur 4, mais cette statistique inclut les appels non représentés. Cependant, la réalité est que les cours d’appel ont tendance à s’en remettre plus souvent aux juges de première instance dans les affaires familiales, peut-être parce que les affaires sont si complexes.

Un appel n’est pas un nouveau procès, donc vos meilleures chances de succès seront toujours au procès. Mais des appels sont disponibles pour se prémunir contre des injustices importantes au procès (et avant le procès).

QUAND FAUT-IL INTERJETER APPEL DEVANT LE Tribunal DE LA FAMILLE?

Les délais d’appel et de dépôt sont très courts – parfois aussi courts que quelques jours, et presque jamais plus de 30 jours. Même si vous ne pouvez pas vous payer immédiatement un avocat, il est préférable de déposer un appel auto-représenté dans le délai qui peut ensuite être élargi par un avocat, plutôt que de manquer le délai parce que vous êtes toujours à la recherche d’un avocat. Manquer le délai peut être fatal à votre appel.

UN JUGEMENT DE PREMIÈRE INSTANCE EST-IL AUTOMATIQUEMENT SUSPENDU EN ATTENDANT L’APPEL?

Les Règles prévoient que seuls les jugements d’argent – autres que les pensions alimentaires – sont automatiquement suspendus en attendant l’appel. Pour tout le reste, comme pour une ordonnance autorisant le déménagement d’un enfant et l’inscription dans une nouvelle école, vous devrez présenter une requête en sursis en attendant l’appel. La motion de suspension peut être aussi importante que la lutte contre l’appel lui-même. De telles requêtes nécessitent un effort supplémentaire considérable pour produire un affidavit détaillé et convaincant avec des pièces, un mémoire d’observations et une plaidoirie orale devant la Cour qui pourrait avoir lieu des mois avant l’audience de l’appel au fond, tout cela justifiant la nécessité d’un sursis.

Pour en savoir plus

1. Dois-Je Faire Appel de Mon jugement du Tribunal de la Famille

2. Comment présenter une demande d’autorisation d’appel à la Cour suprême du Canada