Comment faire de la randonnée Dans la montagne du Pain de Sucre, Pays de Galles
La montagne du Pain de Sucre est un petit sommet des Montagnes Noires du Sud du pays de Galles. Dans ce guide, je décris deux itinéraires de randonnée pour atteindre le sommet du Pain de sucre.
Le pain de sucre
À 596m de haut, le pain de sucre au Royaume-Uni est en fait timide du statut de montagne complet de seulement 4m. Cependant, pour un effort relativement faible, les vues du sommet de cette colline galloise s’étendent de loin.
Par temps clair, il y a des vues impressionnantes sur Abergavenny au sud, Pen y Fan et les balises centrales à l’ouest et l’estuaire de la Severn au sud-Est.
Sous la plupart des angles, le pain de sucre, ou Pen Y Fal comme on l’appelle en gallois, se distingue des autres sommets plats des balises Brecon car il semble avoir une forme conique.
Le pain de sucre est souvent confondu avec un volcan éteint à cause de cette forme conique, mais il s’agit en fait de grès rouge, comme le reste des Montagnes Noires.
Cela étant dit, une fois au sommet du pain de sucre, vous découvrirez bientôt qu’il s’agit également d’un sommet relativement surmonté d’une crête sur toute sa longueur. À l’extrémité la plus occidentale de la crête sommitale, il y a plusieurs tours à pinacle rocheux, qui valent la peine d’être explorées pour s’amuser avec le bloc et la photographie.
Sugar Loaf mountain est situé à seulement 6 km du bourg d’Abergavenny dans le Monmouthshire, au sud du pays de Galles. Le pain de sucre, ainsi que Skirrid Fawr et Blorenge constituent les pics Abergavenny 3.
Le saviez-vous ? Pour être considéré comme une montagne plutôt qu’une colline, le sommet doit se situer à 600m ou plus. Le pain de sucre n’est pas considéré comme une montagne mais pour découvrir toutes les plus hautes montagnes du Pays de Galles, jetez un coup d’œil à ce guide!
Marche du Pain de sucre, balises Brecon
Les chemins menant au sommet du Pain de sucre montent de toutes les directions, mais les itinéraires les plus intéressants viennent du Sud. Il n’y a pas de transports en commun disponibles pour ces parkings éloignés, donc sans voiture, il y a l’option plus longue de marcher jusqu’au pain de sucre depuis Abergavenny lui-même.
Promenade du pain de sucre au départ de Mynydd Llanwenarth (parking du National Trust sans installations)
Aperçu de l’itinéraire: Une boucle partielle à travers des landes ouvertes jusqu’au sommet du Pain de sucre.
- Distance : 5,5km
- Dénivelé : 240m
- Durée : 2 heures
- Difficulté : Modérée
- Carte: OS Explorer OL13 Parc national de Brecon Beacons
Depuis le parking, prenez le sentier à droite du panneau d’information. Les chemins menant au Pain de sucre sont tous larges et évidents à suivre. Après 1,3 km, le chemin bifurque en deux. Prendre la bifurcation à droite qui se dirige vers l’extrémité est de la crête sommitale. (vous reviendrez par la fourche gauche)
En arrivant à la base de la colline, la montée devient plus raide et une dernière poussée est nécessaire pour atteindre le sommet de la crête. Une fois sur la crête, tournez à gauche pour marcher jusqu’au point trigonométrique du pain de sucre.
Quittez le sommet depuis l’extrémité ouest de la crête et suivez le chemin jusqu’à ce qu’il rejoigne le point où vous avez bifurqué à droite sur la jambe sortante. Revenez simplement sur vos pas jusqu’au parking de LLanwenarth.
- Avantages de cette promenade du Pain de sucre: Stationnement facile au parking du National trust
- Inconvénients de cette randonnée du Pain de sucre: C’est l’itinéraire le plus populaire vers le Pain de sucre et peut être très occupé
2. Promenade du pain de sucre au départ de Porth-y-parc (Halte sans installations)
Description de l’itinéraire: Une promenade aller-retour à travers de vieilles forêts de chênes et de landes ouvertes
- Distance: 6 km
- Dénivelé: 350m
- Durée: 2 heures
- Difficulté: Modérée
- Carte: OS Explorer OL13 Parc national de Brecon Beacons
Depuis la halte, prenez la petite voie goudronnée en face et commencez à monter. Cette voie devient rapidement un sentier lorsque vous commencez l’ascension à travers une belle forêt de chênes centenaires. Le chemin est assez évident à suivre.
Une fois sorti de la forêt et sur une lande ouverte, vous verrez alors un Pain de sucre se tenir fier devant vous. Vous verrez différents chemins menant à travers les fougères jusqu’au sommet. Traverser la porte et prendre le chemin à droite.
Au pied de la colline, le chemin devient un peu rocheux et une grosse poussée est nécessaire pour atteindre la crête sommitale. Continuez le long de la crête pour atteindre le point culminant.
Pour le voyage de retour, revenez simplement sur vos pas jusqu’à Porth-y-parc.
- Avantages de cette route du Pain de sucre: Un sentier assez calme qui comprend une promenade à travers une belle vieille forêt de chênes
- Inconvénients de ce sentier du Pain de sucre: Il n’y a qu’une petite halte au départ avec de la place pour environ 10 voitures à garer et il y a plus de dénivelé
Pour plus d’informations sur les promenades dans les balises Brecon, consultez ce guide!
Quoi emballer pour votre voyage à pied de pain de sucre
- Imperméable – bien sûr, c’est le Pays de Galles!
- Nourriture & Les bouteilles d’eau avec filtres sont très pratiques pour le remplissage en toute sécurité dans les ruisseaux et les rivières. Découvrez quelle bouteille d’eau filtrée vous convient dans ce guide pratique!
- Chapeau, gants et couches chaudes pour le sommet
- De bonnes chaussures de randonnée ou des baskets sont indispensables
- Une trousse de premiers soins pour le trekking
- La carte et la boussole Brecon Beacons pertinentes
- Ces chemins sont balisés sur l’application gratuite de carte hors ligne – maps.me Téléchargez la carte avant de partir !
Pour une liste complète de colisage d’une journée en montagne, consultez cet article.
Où Séjourner Après la randonnée du Pain de Sucre
Le meilleur endroit pour séjourner après la randonnée du Pain de sucre est à proximité d’Abergavenny. Abergavenny est une ville de marché historique qui organise un fabuleux festival culinaire en septembre. Tout au long de l’année, vous pourrez déguster une cuisine gastronomique étoilée au guide Michelin, au célèbre Walnut Inn ou pour déguster de savoureux plats de pub, essayez le Lamb and Flag Inn qui se trouve juste à la périphérie. Pour une dégustation de vin, rendez-vous au vignoble Sugarloaf.
Abergavenny propose de nombreuses options d’hébergement que vous pouvez explorer ici.
Réservation.com
Résumé de la marche du Pain de sucre
Le pain de sucre est un sommet de forme conique situé à la périphérie d’Abergavenny, dans le sud du pays de Galles. Ce sommet se trouve dans la région des Black Mountains des Brecon Beacons. Marcher jusqu’au sommet du pain de sucre prend généralement environ 2 à 2,5 heures.
Je décris deux promenades pour atteindre le sommet de la montagne du Pain de sucre dans ce guide, qui commencent toutes deux progressivement puis ont une courte section raide pour finir. De fabuleuses vues à 360 degrés attendent les marcheurs qui atteignent le sommet.