• Articles
• admin

L’article invité d’aujourd’hui est rédigé par l’avocate Helen Sedwick (@HelenSedwick) et est adapté de sa dernière édition du Manuel juridique de l’auto-éditeur.

Choisir un pseudonyme peut être aussi intimidant que de nommer un personnage, d’autant plus que le personnage est vous. Le nom de plume le plus simple serait une variation de votre propre nom, comme un deuxième prénom, un surnom ou des initiales. De nombreux auteurs ne changent que leur nom de famille afin de ne pas avoir à se souvenir du prénom à utiliser lors des conférences. Une fois que vous avez décidé d’une liste de possibilités, procédez comme suit.

Recherchez le nom.

Recherchez sur Internet et sur les sites de librairie. Évitez tout nom déjà utilisé par un écrivain, car cela risque de dérouter les lecteurs. N’utilisez pas le nom de quelqu’un de célèbre. Si vous écrivez un livre sous le nom de plume de Taylor Swift ou Derek Jeter, vous pourriez être accusé d’essayer de vous faire passer pour la célébrité.

Je suggère également une recherche de marque par l’intermédiaire du Bureau des marques des États-Unis. Si vous utilisez le nom de marques déposées, vous risquez d’obtenir une lettre d’interdiction.

Essayez d’éviter d’utiliser le nom d’une personne réelle. S’il vous arrive d’utiliser le nom d’une personne réelle, vous ne commettez pas de vol d’identité. Le vol d’identité consiste à agir intentionnellement pour se faire passer pour quelqu’un à des fins financières. Mais si votre écriture affecte la vie de la personne réelle, pensez à changer votre nom de plume.

Achetez des noms de domaine disponibles.

Vous voudrez acheter un domaine de site Web pour votre nom de plume.

Revendiquez le nom.

Déposez un relevé de nom d’entreprise fictif (Relevé FBN) si vous recevez des paiements à votre nom de plume. Dans certaines juridictions, vous devrez peut-être ajouter le mot Livres ou Publications après votre nom de plume, car la juridiction locale n’acceptera pas un nom d’entreprise fictif qui ressemble au nom d’une personne réelle.

Utilisez le nom.

Placez le nom de plume sur votre couverture et votre avis de copyright: © 2017. Certains auteurs mettent l’avis de copyright dans leur nom de plume et leur vrai nom, mais ce n’est pas nécessaire.

Soyez ouvert avec votre éditeur.

Habituellement, vous ne pourrez pas cacher votre vrai nom à votre éditeur puisque les contrats sont signés en votre vrai nom. L’exception est lorsque vous formez une société, une LLC ou une autre entité, mais même dans ce cas, la plupart des éditeurs veulent connaître leurs auteurs.

Enregistrez vos droits d’auteur.

Vous pouvez enregistrer les droits d’auteur de votre œuvre sous votre pseudonyme, votre vrai nom ou les deux. Il y a des inconvénients à enregistrer le droit d’auteur sous un pseudonyme uniquement. Premièrement, il peut être difficile de prouver la propriété de l’œuvre à une date ultérieure. Deuxièmement, la durée de vie du droit d’auteur sera plus courte: 95 ans à compter de l’année de première publication ou 120 ans à compter de sa création, au lieu de 70 ans après votre décès.

Je recommande aux auteurs d’enregistrer leurs œuvres pseudonymes sous leurs noms réels et sous leurs noms de plume. Cela crée un enregistrement permanent de la propriété, et peu de lecteurs vont rechercher les enregistrements de droits d’auteur et découvrir le vrai nom de l’auteur.

Il n’y a aucun moyen de « réclamer » un nom de plume comme le vôtre exclusivement. Vous pouvez passer par le processus de dépôt d’une déclaration FBN, mais cela vous donne le droit d’utiliser ce nom, pas le droit d’empêcher les autres d’utiliser le même nom (à moins qu’ils ne fassent des affaires dans le même comté que vous). Si vous devenez très célèbre sous votre nom de plume, vous pourriez avoir d’autres options. Si cela se produit, vous devriez engager un avocat pour vous aider.

Ce qu’il ne faut pas faire

• N’exagérez pas en créant une fausse identité. Ne réclamez jamais des informations d’identification que vous n’avez pas. L’utilisation de références inventées, en particulier pour commercialiser un livre de conseils, serait une pratique commerciale trompeuse.
• N’utilisez pas de nom de plume pour éviter un contrat préexistant. Si vous avez accordé des droits de premier refus à un éditeur traditionnel ou si vous avez signé un accord de confidentialité dans le cadre d’un règlement légal ou d’un contrat de travail, un nom de plume ne changera rien. Vous ne respectez toujours pas vos obligations.
• Ne vous attendez pas à ce qu’un nom de plume vous protège complètement des plaintes pour diffamation. Très probablement, vous serez découvert soit par un processus juridique, soit par la technologie.

Les professionnels licenciés Utilisant des noms de plume

L’utilisation d’un nom de plume pour un livre contenant des informations professionnelles peut ne pas être autorisée par les règles de votre licence. Par exemple, l »American Bar Association et le Barreau de l »État de Californie considéreraient le Manuel juridique de mon livre Auto-éditeur comme une « communication client » et une « publicité. »Par conséquent, je dois divulguer mon vrai nom selon des règles éthiques. Si j’écrivais un roman, j’aurais plus de liberté pour utiliser un nom de plume parce que les lecteurs ne se fient pas à mes références légales.

Secret et noms de plume

Vous devriez considérer à quel point vous voulez être secret sur votre véritable identité. Maintenir le secret est difficile. Plus le niveau de secret est élevé, plus le processus est compliqué. De plus, vous devez garder une trace de l’identité à utiliser dans quel contexte.

La plupart des auteurs choisissent d’être ouverts sur leurs noms de plume. Lors des dédicaces de livres, ils utilisent leurs noms de plume, mais lors des conférences d’écrivains, ils utilisent leurs vrais noms en référence à leurs noms de plume. Par exemple, Dean Koontz répertorie ses différents noms de plume sur son site Web. Certains auteurs sont plus discrets. Ils essaient de maintenir leur vie privée, mais pas au point de mentir. Ils ne mettent pas de photos sur leurs livres et blogs, ne lient pas leurs sites Web et limitent les apparitions publiques. Pour une bio, ils utilisent leur propre histoire de vie, mais racontée en termes génériques. David Savage (un nom de plume) l’a fait avec sa biographie pour son livre Comment le diable est devenu président.

D’autres auteurs dressent des barrages routiers. Ils ont créé des sociétés et des fiducies pour détenir les droits d’auteur et les contrats. C’est l’alternative la plus chère et peut nécessiter un avocat. Même alors, quelqu’un saura qui est derrière la société, et le mot peut couler. En cette ère d’Internet, les secrets sont presque impossibles à garder. Tu te souviens de ce qui est arrivé à J. K. Rowling ? Elle a essayé de garder le silence sur son nom de plume Robert Galbraith, mais il a été divulgué par, de toutes les personnes, ses avocats.

Si vous avez trouvé cet article utile, je recommande fortement le Manuel juridique de l’auto-éditeur d’Helen Sedwick.