Combien de temps Faut-Il pour Transcrire 1 heure d’audio?
Alors, combien de temps pour transcrire 1 heure d’audio? La transcription n’est souvent pas aussi simple que cela puisse paraître. Si vous ne l’avez jamais essayé auparavant, vous pouvez penser que le temps nécessaire à la transcription d’un fichier audio est égal à la longueur de l’audio. Cependant, cela ne pouvait pas être plus éloigné de la vérité. Habituellement, cela peut prendre des heures de temps supplémentaire par heure audio.
Tout au long de cet article, nous allons vous montrer combien de temps il faut pour transcrire une heure d’audio, ainsi que les facteurs dont cela dépend habituellement.
Combien de temps Faut-il pour Transcrire 1 heure d’audio?
Cela dépend. Divers facteurs affectent le temps que cela prend. En règle générale, de nombreux transcripteurs disent qu’il faut quatre heures pour chaque heure d’audio.
Évidemment, si vous vous demandez combien de temps transcrire 30 minutes de fichier audio, environ deux heures.
Cependant, en raison du nombre de facteurs impliqués, la durée de quatre heures peut également être complètement désactivée. Dans de nombreux cas, il peut même prendre 10 heures pour faire une heure d’audio.
Pour vous aider à mieux comprendre le temps que votre fichier peut prendre pour être transcrit, nous avons décrit certains des facteurs ci-dessous.
Expérience / compétence
L’un des premiers et des plus grands facteurs est la compétence et l’expérience du transcripteur.
Une personne plus expérimentée pourra travailler à une vitesse plus rapide que quelqu’un qui ne l’est pas. Pour cette raison, il est souvent logique d’embaucher des professionnels, car ils peuvent faire le travail beaucoup plus rapidement.
Si vous embauchez des transcripteurs professionnels, ils pourraient également être en mesure de transcrire vos fichiers beaucoup plus rapidement. Dans certains cas, les professionnels peuvent transcrire 20 à 30 minutes d’enregistrement audio en moins d’une heure, en fonction des éléments mentionnés tout au long de cet article.
De manière générale, une transcription professionnellement rapide en vaut la peine, car elle vous fera gagner beaucoup de temps. Donc, si vous manquez de temps pour transcrire un entretien d’une heure, choisissez un professionnel standard de l’industrie.
Bruit de fond
Un autre facteur important qui affecte le temps de transcription est le bruit de fond.
Le bruit en arrière-plan peut être distrayant et rend également l’audio plus difficile à comprendre. Cela peut alors augmenter le temps de transcription d’une heure d’enregistrement audio.
Si vous cherchez à obtenir des fichiers audio transcrits régulièrement, nous vous recommandons d’enregistrer dans un endroit où il n’y aura pas beaucoup de bruit de fond si possible.
Accents régionaux lourds
Si les locuteurs ont des accents régionaux lourds, la transcription d’un fichier audio peut également prendre plus de temps. Encore une fois, c’est tout simplement parce que cela pourrait le rendre plus difficile à comprendre.
Cela peut augmenter le temps de transcription par heure audio.
Nombre de locuteurs
Un autre facteur qui affecte le temps de transcription audio qu’il faut serait le nombre de locuteurs.
S’il y a beaucoup de locuteurs qui parlent ensemble, cela peut rendre le travail de transcription beaucoup plus difficile. Cela obligera le transcripteur à rejouer l’audio et conduira la prise qu’il prend.
En revanche, s’il n’y a qu’un seul haut-parleur, cela prendra beaucoup moins de temps par heure audio. Si vous transcrivez une interview, nous vous recommandons de vous assurer que personne ne parle ensemble.
Recherche requise
Si le transcripteur n’est pas familier avec l’industrie du fichier audio, cela augmentera également le temps nécessaire.
Les industries spécialisées comme la médecine, la finance, la transcription juridique, la transcription commerciale et quelques autres peuvent souvent prendre un peu plus de temps. Cela est dû à la quantité de recherche requise.
Si une industrie a beaucoup de termes spécialisés, la transcription peut souvent prendre beaucoup de temps. Il n’est pas rare qu’un fichier audio d’une demi-heure prenne cinq ou six heures à transcrire.
Qualité audio
Enfin et surtout, la qualité audio est également extrêmement importante. Si vous essayez de faire transcrire un fichier enregistré il y a 100 ans ou avec un appareil de mauvaise qualité, cela prendra beaucoup plus de temps. C’est aussi la raison pour laquelle si vous cherchez à obtenir une transcription audio régulièrement, vous devez enregistrer avec un appareil qui le fait clairement.
En général, plus l’audio est difficile à comprendre, plus il faudra de temps. Et le moyen le plus rapide de transcrire l’audio est de s’assurer que la qualité audio est bonne en premier lieu.
Le Temps Nécessaire À La Transcription Affecte-T-Il La Qualité?
Oui et non.
Si une entreprise avec laquelle vous travaillez prend des mesures extrêmes pour réduire le temps, cela affectera probablement négativement la qualité de l’audio. D’un autre côté, si un transcripteur expérimenté travaille sur votre projet, cela peut leur prendre beaucoup moins de temps. Dans ce cas, vous obtiendrez toujours un bon résultat.
Donc, cela dépend toujours de la façon dont le temps a été réduit. Si une entreprise propose des prix ridiculement bas pour une transcription humaine, vous pouvez probablement deviner que cela affectera négativement l’audio.
Ou ils peuvent utiliser un logiciel qui vous donnera également de mauvais résultats. Le problème avec l’utilisation de logiciels est qu’ils ne peuvent souvent pas identifier les mots, ce qui signifie que vous devrez effectuer beaucoup d’édition.
Combien Coûte La Transcription D’Une Heure D’Enregistrement Audio ?
Le coût de la transcription d’une heure d’audio dépend également des éléments que nous avons couverts précédemment. Si cela prend plus de temps, le prix augmentera également.
Cela étant dit, vous pouvez normalement vous attendre à payer entre 90p et 1,50 £ par minute. Par conséquent, le coût de la transcription d’une heure d’audio varie généralement de £ 54 à £ 90.
Lire aussi: Comment Transcrire de L’Audio en Texte
Quel Type D’Audio Est Le Plus Long À Transcrire?
Encore une fois, cela dépend fortement du fichier audio lui-même. Mais pour vous donner une idée générale, nous avons décrit les délais nécessaires pour certains fichiers courants ci-dessous.
Entretiens individuels, entretiens téléphoniques, balados, webdiffusions, conférences, etc. (n’importe quoi avec un haut–parleur à la fois) – quatre à six heures par heure d’enregistrement.
Réunions de groupe, présentations de conférences, entretiens de groupe, etc. (n’importe quoi avec plusieurs haut–parleurs à la fois) – six à dix heures par heure d’enregistrement.
Des enregistrements de groupe plus complexes, des horodatages ajoutés au transcripteur, nécessitant l’identification des conférenciers, ou des réunions de groupes spécialisés de l’industrie – sept à dix heures.
Conclusion
Comme vous l’avez vu tout au long de cet article, le temps de transcription d’un fichier comporte divers éléments.
Le moyen le plus simple d’assurer un délai d’exécution rapide est de vous assurer d’utiliser un appareil qui enregistre un son de haute qualité.
Ensuite, ce chiffre moyen de quatre heures pourrait même être réduit à 2 ou 3 heures, ce qui est probablement dans le meilleur intérêt de tous.
Besoin de Transcrire un Fichier ?
Si vous recherchez une entreprise de transcription professionnelle pour travailler sur votre projet, nous serions ravis de vous aider.
Chez Espresso Translations, nous avons une assurance qualité stricte et proposons également des devis gratuits avant d’acheter. Cela signifie que vous saurez exactement combien vous paierez avant d’acheter. Nous pouvons vous obtenir un devis en 15 minutes.
Nos services de transcription sont abordables et nous acceptons également les exigences de délais d’exécution personnalisés. Nos transcripteurs peuvent transcrire la transcription audio standard de l’industrie ou tout autre contenu de transcription à une vitesse qui vous convient.
Vous pouvez nous en dire un peu plus sur votre projet et obtenir un devis gratuit ici.