• Articles
• admin

Keskustelukysymykset
1. Miksi yhteisöllä tai kulttuurilla voi olla”hiljaisuuden koodi”? Mitkä ovat tällaisen salailun mahdolliset riskit? Millä tavoin tällainen hiljaisuus on vahingollista Isralle ja muille naisille ja tytöille?
2. Mitä sanan lisäksi merkitsee se, että ihmisellä on ääni? Miksi se on tärkeää terveydelle ja turvallisuudelle? Mitkä eri voimat hiljentävät Isran äänen?
3. Miksi kirjat ovat niin tärkeitä Isralle, Sarahille ja Deyalle? Mikä tekee kirjojen lukemisesta niin uhkaavan Isran äidille, Fareedalle ja romaanin miehille?
4. Isran äidin turhautunein sanoin: ”Mitä tekemistä rakkaudella on avioliiton kanssa?”Mikä on järjestettyjen, rakkaudettomien avioliittojen tarkoitus? Miksi hänen äitinsä syyttäisi Israa sharmoutaksi, koska tämä halusi rakastua?
5. Isralle on opetettu pienestä pitäen, että ” tottelevaisuus on ainoa tie rakkauteen.”Mitä tämä tarkoittaa? Miksi tottelevaisuus on tärkeää yhteiskunnassa? Milloin tottelevaisuudesta tulee sortavaa tai vaarallista?
6. Kun Isra tapaa Adamin ensimmäisen kerran, hän väittää kiivaasti: ”olen vapaa.”Missä määrin tämä on totta vai ei? Mitkä voimat rajoittavat henkilökohtaista vapautta? Mikä on terveen tasapainon henkilökohtainen vapaus ja velvollisuus perhettä tai yhteisöä kohtaan?
7. Miksi Fareeda uskoo, että” kulttuurimme säilyttäminen on tärkeintä ” huolimatta kärsimyksistä, joita se aiheuttaa perheen naisille ja tytöille? Mitä, tarkemmin sanottuna, hänen mielestään on säilytettävä?
8. Millä eri tavoilla Isra, Deya, Sarah, Adam, Fareeda ja Khaled sulautuvat amerikkalaiseen kulttuuriin?Mitkä assimilaatiot lapsiltaan ja lapsenlapsiltaan ovat hyväksyttäviä Khaledille ja Fareedalle? Jotka eivät ole? Mitä tämä paljastaa heidän arvoistaan?
9. Koko romaani, miehet saavat anteeksi syyllistyvät zina, juominen, seksuaalinen uskottomuus, ja väkivaltaa naisia. Miten tämä selitetään ja perustellaan? Mistä tämä kaksinaismoraali, joka on ristiriidassa Koraaninkin kanssa, on peräisin?
10. Isra kärsii tyttärensä ja itsensä syvästä häpäisystä, koska on synnyttänyt vain tyttöjä. Miksi tyttöjen ja naisten ajatellaan olevan niin vähäarvoisia hänen perheessään ja kulttuurissaan? Mitä suunnattomia vaikutuksia näillä ajatuksilla on tyttöihin heidän varttuessaan? Miten tällaista psyykkistä ja fyysistä vahinkoa voidaan vastustaa?
11. Mitä arvoa on sillä, että Isra kirjoittaa äidilleen kirjeitä, joita hän ei koskaan lähetä?
12. Huolimatta heidän roolinsa ja läsnäolonsa ahdistavista rajoista, miten naiset ja tytöt koko romaanin ajan löytävät tapoja ilmaista itseään? Onko muita vastauksia, jotka voisivat palvella heitä hyvin?
13. Kertoessaan nuoremmalle sisarelleen Noralle iltasatuja heidän perheestään Deya tajusi, että ” tarinan kertominen ei ollut niin yksinkertaista kuin muistojen muisteleminen.”Mitä hän mahtaa tarkoittaa? Miksi on tärkeää päättää jättää joitakin asioita sanomatta tarinassa? Millä tavoin tämä pitää paikkansa myös elämässä vai ei?
14. Sarah ja Deya ovat eri mieltä siitä, pitäisikö kirjallisten tarinoiden ”suojella meitä totuudelta” vai ”käyttää totuuden kertomiseen.”Mitä kukin tarkoittaa? Millä tavoin valehtelu tai teeskentely, kuten Deya myöntää tekevänsä, eroaa tarinan kertomisesta?
15. Mikä on Saaralle tärkeintä hänen elämässään? Mikä selittää hänen rohkeutensa vastustaa ja uhmata sortavaa perhettään? Mitä hänen täytyy uhrata varmistaakseen itsenäisyytensä ja identiteettinsä?
16. Harkitse monia kirjallisia viittauksia romaani-Tuhat ja yksi yötä, Fahrenheit 451, ylpeys ja ennakkoluulo, muukalainen, jne. Mitä kukin tuo romaaniin? Mikä Sylvia Plathin The Bell Jarissa on erityisen tärkeää?
17. Fareeda päättelee, että huolimatta siitä, että hän vietti ” koko elämänsä työnnettynä ja vedettynä, keittiöstä keittiöön, lapsi child…it oli parempi olla kotiarestissa, tuntea paikkansa, – kuin elää kuten nämä amerikkalaiset elivät, – ilman arvoja, jotka ankkuroivat heidät.”Miksi hänelle on niin tärkeää säilyttää nämä arvot, vaikka ne ovat ahdistavia? Mikä mahdollisesti uhkaa vapautta tai epävarmuutta?
18. Miksi Fareeda uskoo Omarin halun rakastaa ja kunnioittaa vaimoaan on ” American hölynpölyä?”Miten hän sovittaa tämän yhteen khaledia kohtaan tuntemansa kaunan kanssa, koska hän ei osoittanut rakkauttaan ja arvostustaan? Millaista on se” erilainen rakkaus”, jota Isra kokee lukiessaan ikkunasta?
19. Sarah väittää, että” onnellisena oleminen merkitsee passiivisuutta”, ja suosii tyytymättömyyttä edistääkseen luomista. Mitä hän tarkoittaa? Mitä merkitsee olla onnellinen? Mikä ratkaisee, onko tyytymättömyys tuottavaa ja motivoivaa vai painostavaa?
20. Mitkä monet yksityiskohdat ja voimat johtavat Isran traagiseen kuolemaan Aadamin käsissä? Miksi Khaled ja Fareeda antavat Adamille niin helposti anteeksi ja vapauttavat hänet vastuusta?
21. Fareeda uskoo, että ” kulttuuria ei voinut paeta. Vaikka se tarkoittaisi tragediaa. Vaikka se merkitsisi kuolemaa.”Mitä hän tarkoittaa? Mitä hänelle on tapahtunut, mikä voisi selittää, miksi hän on niin kiintynyt kulttuuriin, joka on tuhonnut hänen perheensä?
22. Deya kieltäytyy jyrkästi uskomasta naseebiin eli destinyyn sanoen: ”vihaan ajatusta, ettei minulla ole valtaa elämääni” ja myöhemmin, riidellessään Fareedan kanssa Collegeen menosta, ”kohtaloni on käsissäni.”Mikä on kohtalo? Miksi ajatus kohtalosta on niin voimakas tai hyödyllinen monille ihmisille? Missä määrin ihminen on vapaa tekemään valintoja elämässään? Mitkä voimat toimivat tätä vastaan? Miten Deya kehittää tällaista itsenäisyyttä ja voimaantumista?
23. Mikä on yksilöinä, yhteiskunnallisesti ja kulttuurisesti arvokasta, jopa elintärkeää siinä, että naiset kertovat omia tarinoitaan? Millä eri tavoilla tytöt ja naiset voivat elämänsä aikana saada tukea omien tarinoidensa määrittelyyn?
(julkaisijan kysymykset.)

sivun alkuun (Yhteenveto)