23 tammikuun, 2022

Mitä sanoa kuullessaan Athan / Azan (rukouskutsu)

22. Toista mitä Mu’aththin sanoo, lukuun ottamatta kun hän sanoo:

”حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ”

Hayya ’alas-Salaah (kiirehtinyt rukous) ja Hayya ’alal-Falaah (jouduttaa pelastuksen). Tässä sinun pitäisi sanoa:

”لاامان المان المان المان”

Laa hawla wa laa quwwata ’ illaa billää.

ei ole mahtia eikä voimaa paitsi Allahilta.

viite:Al-Bukhari 1/152, Muslimi 1/288.

23. Wa ’anää ’ash-hadu ’an lää ’ilääha ’illallaahu wahdahu laa shareeka lahu Wa ’anna Muhammadan’ abduhu wa Rasooluhu, radheetu billäähi Rabban, Wa bi-Muhammadin Rasoolan wa bil ’ islaami deenan.

todistan, ettei kenelläkään ole oikeutta tulla palvotuksi, paitsi Allahilla yksin, jolla ei ole kumppania, ja että Muhammed on hänen orjansa ja lähettiläänsä. Olen tyytyväinen Allahiin Herranani, Muhammediin Lähettiläänäni ja islamiin uskontonani.1 2

Viite:
1 Muslimi 1/290.
2ibn Khuzaymah 1/220.

24,25. Allaahumma Rabba haathihid-da ’watit-taammati wassalaatil-qää ’imati, ’aati Muhammadanil-waseelata walfadheelata, WAB’ ath-hu maqaamam-mahmoodanil-lathee wa ’adtahu,

vastattuaan Mu’ athin kutsuun. sinun pitäisi lausua arabiaksi Allahin siunauksia profeetta.

Oi Allah , tämän täydellisen kutsun ja vakiintuneen rukouksen Herra. Anna Muhammad esirukous ja hyväksi, ja nostaa hänet kunnia asema olet luvannut hänelle,.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.