faktat pinoista
lumi on luultavasti talven tavaramerkki, jos yrität välittää kylmää symboliikan kautta, lumihiutale hoitaa homman. Me kaikki pelkäämme vuoden ensimmäistä lumisadetta, lapioimme sitä, leikimme siinä tehden lumipalloja, lumiukkoja ja lumienkeleitä. Teemme jopa tekolunta koristeluun, tunnelmaan ja jopa hiihtokeskuksiin. Koska lunta on kaikkialla, Olen varma, että olemme kaikki kuulleet vanhan huhun, että ”Inuiiteilla oli yli 100 sanaa lumelle”. Lapsena en todellakaan koskaan kyseenalaistanut sitä, mutta oletko koskaan pysähtynyt ajattelemaan, onko siinä mitään perää? Missä kielissä on eniten sanoja lumelle? Miksi lumelle on niin monta termiä? Nämä kaikki ovat hyviä kysymyksiä, ja pienellä etymologialla ja kielitieteellä voimme vastata niihin.
aluksi käsitellään sitä, mitä jotkut kielitieteen asiantuntijat kutsuvat ”suureksi Eskimosanaston huijaukseksi”. ”Eskimo” ei ole ainoastaan vanhentunut ja loukkaava termi, vaan inuiittikielissä on vain noin 50 sanaa lumelle, ja nämä ovat levinneet useisiin murteisiin. Murre, vaikka edelleen pidetään osa kieltä, ei voi vain ryhmitellä kaikkien muiden murteiden ja käsitellään ikään kuin ne ovat samat. Kukaan ei kuitenkaan koskaan tarkista tätä urbaania legendaa, joten todellinen käsitys siitä, kuinka monta inuiittisanaa lumelle on olemassa, vaihtelee; esim.joku saattaa sanoa 500 sanaa, joku saattaa sanoa 300, vain keksiäkseen suuren numeron, joka kuulostaa yllättävältä. 50 sanaa lumelle on aika merkittävä, mutta ei lähelläkään numeroita koulupihan huhu tekee siitä.
missä kielissä on paljon sanoja lumelle? Vastaus on melko yksinkertainen. Monissa kielissä, jotka rakentavat sanoja yhdistelemällä sanoja tai vain yhdistämällä kaksi sanaa muodostaen uuden, on usein eniten sanoja ja myös kaikkein täsmällisimpiä sanoja. Ruotsi on esimerkki tällaisesta yhdistelmäkielestä, ja lunta tarkoittavia sanoja ovat esimerkiksi ”Aprilsno”, joka viittaa huhtikuun lumisateeseen, tai ”Lappvante”, joka viittaa sakeasti putoavaan lumeen. Ruotsin kielessä on siis noin 25 sanaa lumelle.
Islannissa on osuvasti omat sanansa lumelle. Noin 50-vuotiaana islannin kielessä on sellaisia sanoja kuin ”hjarn”: jäinen lumi, ”mjoll”: tuore lumi ja”kafsnjor”: syviä tai korkeita lumikinoksia. Islantilaisten sanojen todellista määrää lumelle ei ole helppo määrittää, ja jotkut islantilaiset Sananlaskut väittävät, että lumelle on yli 100 islantilaista sanaa. Tämä voisi olla totta, mutta vain menetetty murteita ja puute laaja tutkimus, mutta kielitieteilijät voivat sanoa varmasti, että Islannin on ainakin 46 sanaa lunta.
saamelaiset, Pohjois-Euroopan alkuperäiskansat, ylpeilevät noin 180 sanalla jää ja lumi. Koska he ovat kaukana pohjoisessa ja heillä on kulttuuri, joka on historiallisesti rakennettu ansastuksen, metsästyksen ja kalastuksen ympärille, ei ole mikään yllätys, että heidän kielensä sisältää niin erityistä kieltä, joka viittaa heidän ympäristöönsä. Joitakin sanoja lumelle ovat ”skava”: ohut kerros jäätynyttä lunta,” vahca”: uutta tai irtolunta, ja” guoldu”: Tuulen puhaltamat irtolumipilvet. Heidän sanansa eivät ole rakentuneet yhdistelmäksi kuten Ruotsin lumisanat, mutta voit kertoa, että niissä on paljon samoja juurisanoja ja ne rakentuvat toisistaan.
eniten sanoja lumelle tuova mestari saattaa kuitenkin tulla yllätyksenä: skotteja! Skotti väittää, että lumelle on 421 sanaa, minkä kieliasiantuntijat hieman kiistävät. Tämä johtuu osittain siitä, että suuri osa luettelosta on yhdyssanoja, kuten edellä. Se johtuu myös siitä, että lumeen Liittyvät sanat vetävät melko laajoja vetoja. Skotlantilainen kielenopettaja Tri Suzanne Rennie siteeraa:”nämä 421 sanaa liittyvät kaikenlaiseen lumeen – sen liikkumistapaan, lumen tyyppiin, lumihiutaletyyppeihin, sulamistyyppeihin, – – siihen, miten se vaikuttaa eläimiin…”. Vaikka tämä saattaisi vähentää kaikkia virallisia lukuja, joita skotit yrittäisivät antaa, 421 sanaa lumelle tai siihen liittyen ei ole mikään pieni saavutus.
joten miksi on olemassa kieliä, joissa on niin monta sanaa lumelle? Tähän on helppo vastata. Kaikki edellä mainitut kielet ja kulttuurit kehittyivät kylmemmillä alueilla. Heidän kielensä kehitti enemmän sanoja lumelle ja käsitteli eri lumilajeja tarkemmin, koska heidän elämäntapansa pyöri lumen ympärillä paljon enemmän kuin useimmissa muissa kielissä tai kulttuureissa. Tämä on sama syy siihen, miksi useammassa Päiväntasaajan kulttuurissa on kieli, joka on tarkempi sateisille tai kuumille sääilmiöille, kasveille ja villieläimille. Kieli kehittyy ja kasvaa ympäristöönsä, joten on vain järkevää, että paikoissa, joissa on enemmän lunta, olisi sille enemmän sanoja. Jopa osissa Amerikkaa saadaan suuria määriä lunta, joten lumisanamäärä on noin 40.
nyt kun kuulet jonkun levittävän huhua siitä, että eri kulttuureissa on järjettömiä määriä lumisanoja, tiedät paremmin ja voit korjata ne (jos niin haluat). Pyydän teitä etsimään joitakin sanoja lunta ja niiden merkityksiä varten! Oppiminen lisää kieltä voi todella kertoa paljon kulttuurista, sen historiasta, sen prioriteetit, vaikka jotain niinkin yksinkertaista kuin lumi. Kuka tietää, saatat jopa oppia sanan tai kaksi lumelle, jota voit käyttää myöhemmin elämässä!
https://k-international.com/blog/which/-language-has-the-most-words-for-snow/
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-34323967
https://www.farmersalmanac.com/how-many-words-snow-16650
https://en.wikipedia.org/wiki/Eskimo_words_for_snow
https:www.alltracksacademy.com/blog/languages-with-most-words-for-snow /
Kuva:
https://www.festicket.com/es/magazine/features/fresh-mountain-europes-first-urban-festival-snow/