10 täytyy tietää lauseita piristää joku Japanin / Japanin kieli blogi
”toisen kielen oppiminen on kuin muuttuisi toiseksi ihmiseksi.”- Haruki Murakami
Kuva:
Hei kaikki. Toivottavasti kaikki menee hyvin! Kuten olen kirjoittaa tämän, toivon olin ulkopuolella (soto,、Kiesus) tänään. Tänään on niin kaunis päivä täällä luoteisosassa. Kuulin, että huomenna on tulossa sade (Ame,、Joensuu), mikä ei ole hauskaa. Ulkona on vielä kylmä (samui, älä pursota), mutta tästä säästä pitää nauttia, kun sitä on.
niinpä poimin tänään tämän aiheen, ” kuinka piristää jotakuta japaniksi..”koska juuri viime yönä minun nuorempi poikani meni jalkapallo (ッッーー Joensuu) tryout varten Akatemia joukkue täällä, ja osoittautui, että hän ei tehnyt leikata. Tiesimme, että karsinnasta tulee yksi vaikeimmista, mutta silti se oli pettymys pojalleni. Joten, tässä muutamia lauseita, jotka tulivat mieleeni, kun yritin piristää häntä eilen illalla.
1. Piristy!
Genki dashite!
元気 出して！
(げんき だして!)
2. Teit parhaasi tänään.
Kyo wa honto-ni ganbattane.
tein tänään todella parhaani.
(tein tänään todella parhaani.）
3. Näen, että teet kovasti töitä.
Issho-kenmei ganbatterunoga mitete wakatta yo.
tiesin sen, kun näin sinun tekevän kovasti töitä.
）
4. Tämä oli erittäin hyvä kokemus sinulle.
Konkai wa ii keiken ni nattane.
se oli tällä kertaa hyvä kokemus.
）
5. Olin niin ylpeä sinusta!
Hokori ni omou yo.
I ’ m proud of you.
(tunnen itseni tomuksi.）
6. Yritetään ensi kerralla uudestaan.
Mata tsugi ganbaroune.
tehdään parhaamme seuraavalla kerralla.
(onnea jälleen.）
7. Hyvää työtä tänään!
Kyo wa otsukare sama.
hyvää työtä tänään!
）
8. Tee kovasti töitä seuraavan tilaisuuden eteen.
Tsugi no kikai no tameni korekara mo ganbarou.
tehdään parhaamme seuraavaa tilaisuutta varten!
tehdään parhaamme seuraavaa varten!
9. Uskon sinuun!
O-en shiteru karane!
I ’ m supporting you!
）
10. Älä murehdi tätä päivää, keskitytään siihen, mitä voit tehdä seuraavalle.
Kyo no koto wa shinpai shinaide, tsugi no tameni naniga dekiruka shuchu shiyou.