Hechos De las pilas
La nieve es probablemente la marca registrada del invierno, Si está tratando de transmitir el frío a través del simbolismo, un copo de nieve hace el trabajo. Todos tememos la primera nevada del año, la paleamos, jugamos en ella, haciendo bolas de nieve, muñecos de nieve y ángeles de nieve. Incluso fabricamos nieve falsa para decoración, ambiente e incluso estaciones de esquí. Debido a lo omnipresente que es la nieve, estoy seguro de que todos hemos escuchado el viejo rumor de que «Los inuit tenían más de 100 palabras para nieve». De niño, ciertamente nunca lo cuestioné, pero ¿alguna vez se detuvo a pensar si había algo de verdad en ello? ¿Qué idiomas tienen más palabras para nieve? ¿Por qué hay tantos términos para la nieve? Todas estas son buenas preguntas, y con un poco de etimología y lingüística, podemos responderlas.
En primer lugar, abordemos lo que algunos expertos en lingüística llaman «El Gran Engaño del Vocabulario Esquimal». No solo es «esquimal» un término obsoleto y ofensivo, sino que las lenguas inuit solo contienen unas 50 palabras para la nieve, y estas se extienden a través de múltiples dialectos. Un dialecto, aunque todavía se considera parte de un idioma, no se puede agrupar con todos los demás dialectos y tratarlos como si fueran lo mismo. Sin embargo, nunca nadie comprueba los hechos de esta leyenda urbana, por lo que una idea real de cuántas palabras inuit para nieve hay varía; por ejemplo, alguien podría decir 500 palabras, algunos podrían decir 300, solo para llegar a un gran número que suena sorprendente. 50 palabras para nieve es bastante significativo, pero no se acerca a los números que el rumor del patio de la escuela hace que sea.
¿Qué idiomas tienen muchas palabras para la nieve? Esta respuesta es bastante sencilla. Muchos idiomas que construyen palabras combinando palabras, o simplemente combinando dos palabras para formar una nueva, a menudo tienen la mayor cantidad de palabras, así como las palabras más específicas. El sueco es un ejemplo de este lenguaje compuesto, con palabras para la nieve como» Aprilsno «que se refiere a la nevada en abril, o» Lappvante » que se refiere a la nieve que cae densamente. Por lo tanto, el idioma sueco contiene aproximadamente 25 palabras para nieve.
Islandia, acertadamente, tiene su propia cantidad de palabras para referirse a la nieve. A los 50, el islandés contiene palabras como «hjarn»: nieve helada, «mjoll»: nieve fresca y «kafsnjor»: montones de nieve profundos o altos. El número real de palabras islandesas para nieve no se cuantifica fácilmente, y algunos proverbios islandeses afirman que hay más de 100 palabras islandesas para nieve. Esto podría ser cierto, pero simplemente perdido por los dialectos y la falta de investigación exhaustiva, pero los lingüistas pueden decir con seguridad que el islandés tiene al menos 46 palabras para nieve.
Los sami, los pueblos indígenas del norte de Europa, cuentan con cerca de 180 palabras para hielo y nieve. Al estar muy al norte y tener una cultura históricamente construida alrededor de la captura, la caza y la pesca, no es de extrañar que su idioma contenga un lenguaje tan específico para referirse a su entorno. Algunas de sus palabras para nieve son «skava»: una fina capa de nieve congelada, «vahca»: nieve nueva o suelta, y «guoldu»: las nubes de nieve suelta que sopla el viento. Sus palabras no son compuestas como las palabras suecas de nieve, pero se puede decir que tienen muchas de las mismas palabras de raíz y están construidas unas de otras.
El campeón de la mayoría de palabras para la nieve, sin embargo, podría ser una sorpresa: ¡Escoceses! Scots afirma tener 421 palabras para nieve, un hecho que es un tanto disputado por los expertos en idiomas. Esto se debe en parte a que gran parte de la lista son palabras compuestas, como se mencionó anteriormente. También es porque las palabras que pertenecen a la nieve dibujan trazos bastante amplios. Suzanne Rennie, profesora de lengua escocesa, cita: «Las 421 palabras son todo tipo de cosas que ver con la nieve: la forma en que se mueve, el tipo de nieve, los tipos de copo de nieve, los tipos de deshielo, the la forma en que afecta a los animales.». Si bien esto podría disminuir cualquier recuento oficial que uno intentaría dar a los escoceses, 421 palabras para o pertenecientes a la nieve todavía no es una pequeña hazaña.
Entonces, ¿por qué hay idiomas con tantas palabras para nieve? Bueno, esta es una pregunta bastante fácil de responder. Todas las lenguas y culturas anteriores se desarrollaron en áreas más frías. Su lenguaje desarrolló más palabras para la nieve, tratando diferentes tipos de nieve más específicamente, porque su forma de vida giraba en torno a la nieve mucho más que la mayoría de los otros idiomas o culturas. Esta es la misma razón por la que más culturas ecuatoriales tienen un lenguaje más específico para los patrones de clima lluvioso o caluroso, las plantas y la vida silvestre. Un lenguaje se desarrolla y crece en su entorno, por lo que solo tiene sentido que los lugares con más nieve tengan más palabras para él. Incluso partes de América reciben grandes cantidades de nieve, por lo tanto, un recuento de palabras de nieve de alrededor de 40.
Ahora, cuando escuchas a alguien esparciendo el rumor de que diferentes culturas tienen cantidades absurdas de palabras de nieve, sabes mejor y puedes corregirlas (si así lo deseas). ¡Te imploro que busques algunas de las palabras para nieve y sus significados! Aprender más sobre el idioma puede realmente decirte mucho sobre una cultura, su historia, sus prioridades, incluso con algo tan simple como la nieve. Quién sabe, ¡incluso podrías aprender una o dos palabras para la nieve que puedes usar más adelante en la vida!
https://k-international.com/blog/which/-language-has-the-most-words-for-snow/
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-34323967
https://www.farmersalmanac.com/how-many-words-snow-16650
https://en.wikipedia.org/wiki/Eskimo_words_for_snow
https:www.alltracksacademy.com/blog/languages-with-most-words-for-snow/
Imagen:
https://www.festicket.com/es/magazine/features/fresh-mountain-europes-first-urban-festival-snow/