• Articles
• admin

Las citas pueden dar un poco de aliento y vida a un artículo de investigación, cuando se usan apropiadamente. Si bien no debe usar demasiadas citas, una o dos por papel de cinco páginas funcionarían, pueden resaltar un punto que está tratando de expresar de un experto en el campo. Si tuvo la oportunidad de entrevistar a una fuente autorizada para su trabajo de investigación, debe incluir atribución y citas según los requisitos de la guía de estilo que use.

Agregar citas

En su mayor parte, intente incrustar citas dentro de una oración. Para una cita de una entrevista, comience su oración presentando al orador, seguido de la cita, como en el ejemplo:

Como alternativa, puede conducir a la cita con una declaración antes de dos puntos, que anuncia la cita que respalda la declaración anterior. Si agrega palabras a una cita para mayor claridad, coloque esas palabras entre corchetes para indicar que no formaban parte de la cita original.

Utilice puntos suspensivos (tres períodos consecutivos precedidos y seguidos de un espacio) para indicar las palabras omitidas de una cita. No utilice elipses al principio de una cita. También puede parafrasear lo que dijo el entrevistado en lugar de usar una cita directa; cuando parafrasee, debe usar una atribución como «según» o «John Smith declaró en una entrevista telefónica el 3 de marzo de 2014» para indicar que la información proviene de una fuente.

Usando citas en bloque

Si la cita de la entrevista es larga, deberá formatearla como una cita en bloque. En el formato de Asociación de Idiomas Modernos, las citas que ocupan más de cuatro líneas de su artículo deben configurarse como una cita en bloque. La Asociación Americana de Psicología sugiere citas de 40 palabras o más, y el Manual de Estilo de Chicago sugiere que las citas de 100 palabras o más deben formatearse como citas en bloque.

Para los estilos APA y CMS, las comillas de bloque generalmente se sangran a media pulgada del margen izquierdo; el estilo MLA requiere una sangría de una pulgada del margen izquierdo. Esta sangría se mantiene para toda la cotización. En todos los estilos, no coloque comillas alrededor de la cita; además, la cita en el texto aparece después de la puntuación final de la cita.

Citas y notas en el texto

Después de una cita, incluya citas en el texto para indicar de dónde proviene la cita. Para entrevistas realizadas en persona, por teléfono o por correo electrónico, use el término «comunicación personal» en formato APA, como se ve en el ejemplo de cita entre paréntesis:

El estilo MLA utiliza citas entre paréntesis de la página del autor; dado que no hay un número de página disponible para una entrevista, use solo el apellido del orador entre paréntesis. Si mencionó el nombre del entrevistado en la oración, no necesita reiterarlo con una cita entre paréntesis.

En el estilo CMS, las citas de entrevistas no publicadas se presentan idealmente en texto o en notas. En una nota, incluya los nombres de la persona entrevistada y del entrevistador; información de identificación breve, como la profesión del entrevistado, si corresponde; el lugar o la fecha de la entrevista (o ambos, si se conocen); y dónde se puede encontrar una transcripción de la entrevista, si está disponible.

Para menciones posteriores, utilice una nota al pie de página más corta:

Citas bibliográficas

APA y CMS no requieren citas bibliográficas para entrevistas personales. Para citar entrevistas publicadas en estilos APA o CMS, siga las pautas de cita apropiadas para el medio en el que se accedió.

En estilo MLA, siga el ejemplo de cita bibliográfica:

Si realizó la entrevista por teléfono o por correo electrónico, liste la entrevista como «teléfono» o «correo electrónico» en lugar de como entrevista «personal». También en estilo MLA, cite la entrevista de un libro o un video si no fue una comunicación personal, como en el siguiente ejemplo: