• Articles
• admin

El bordado Blackwork es una forma muy antigua de bordado de hilo contado. Debido a que muchos de los diseños son geométricos, la mayoría de las veces se cosen en una tela de tejido uniforme. A pesar del nombre «Blackwork» también se hacía en azul, verde, dorado o plateado. El lino o el algodón eran las telas principales, ya que el propósito original de Blackwork era para adornos de vestuario, como el puño de la camisa en la foto de arriba.

Historia

Es Marroquí, español o inglés?

Siglos antes de que se conociera como Trabajo español, los moros del norte de África decoraban sus prendas con motivos y bordes. Los moros se mudaron al sur de España en el siglo VIII influyendo en la costura de Toledo, Almería y Andalucía. En la región de Andalucía, los diseños eran muy geométricos utilizando un solo color, pero no necesariamente negro. Un bordado marrón o azul sobre un lino natural era común en la región de Toledo.

La mayoría de las fuentes acreditan a Catalina de Aragón por introducir el trabajo en negro en Inglaterra cuando se casó con el rey Enrique VIII. Tradicionalmente se bordaba en seda negra sobre lino blanco para la ropa. Debido a que Katharine era de España, fue conocida como» obra española » durante unos cincuenta años. Durante este período, solo la élite usaba tal atuendo. Si bien las prendas eran de forma simple, estaban bordadas con oro y seda. El trabajo en negro no solo era decorativo, sino que servía para reforzar puños y dobladillos. El hilo de bordar era a menudo de un color oscuro para ayudar a disimular la suciedad. Blackwork fue una forma maravillosa de decorar puños y cuellos, ya que el diseño se puede trabajar para que sea el mismo en la parte superior y en la parte inferior de la tela.

El vestido masculino era único, ya que estaba diseñado para crear volumen y, por lo tanto, un sentido de masculinidad a través del uso de muchas capas. Las camisas de los hombres eran muy caras y a menudo se llevaban abiertas. Incluso si tuviera los medios para permitirse bordar su propia ropa, una ley del Parlamento en 1553 prohibió a cualquier persona por debajo del nivel de caballero usar camisas plisadas o camisas lisas adornadas con oro de seda o plata. El hilo de bordar dorado se llamaba plateado dorado. Se hizo recubriendo un alambre de plata con una fina lámina de oro. El alambre fue martillado en tiras que luego se envolvieron alrededor de hilo de seda.

Después del divorcio de Catalina del rey Enrique en 1533, el término «obra española» fue reemplazado por «Trabajo negro».

Un evento muy importante para los trabajadores de agujas ocurrió en el siglo XVI. La reina Isabel alentó la mejora de la producción de libros. Muchos libros se imprimieron con ilustraciones cortadas en madera de plantas y animales. En 1548 se imprimió en Inglaterra uno de los primeros libros de patrones de bordado. Thomas Geminus grabó las planchas en cobre y el libro se tituló Morische & Damaschin renovado y aumentado muy rentable para Orfebres y Bordadores. Presentaba diseños arabescos y fue rápidamente popular entre los bordadores de Blackwork. Comenzaron a publicarse otros libros que ilustraban la flora y los animales extraños que los comerciantes y exploradores ingleses estaban descubriendo en el nuevo mundo. En el siglo 18, Blackwork comenzó a caer fuera de uso y nunca se estableció realmente en Estados Unidos.

Cesta de trabajo

Tela: Debido a que los patrones a menudo son patrones geométricos, la tela debe tener un tejido preciso y uniforme. Blackwork se puede trabajar en cualquier tejido uniforme, desde un Aida de 14 a un Edinburgh de 36. ¡Depende de ti! El tejido Hardanger es una excelente opción, ya que es firme y fácil de contar. Aquí hay varios enlaces de categorías a algunas telas excelentes:

• Aida
• Hardanger
• Lugana
• Lino

Hilos: El trabajo en negro se realiza tradicionalmente en un tema monocromático, por lo que el hilo y la tela deben contrastar. Varias fuentes sugieren usar un hilo de hilo para que quede plano. Si se desea una línea más gruesa, cambie a un hilo más grueso o duplique los hilos (no se recomienda trabajar con más de dos hilos juntos, ya que la planitud y suavidad de los hilos es mucho más difícil de controlar). Al hacer referencia a varios diseñadores y lo que sugieren, parece que solo está limitado por su imaginación. Algunas de sus recomendaciones son (haga clic en los enlaces para ver nuestras categorías):

• Au ver a Soie d’Alger seda
• Seda Mori
• Nenúfares
• Hilo dental (DMC, Ancla)
• Algodón Perle (perla) en cualquier tamaño (incluso se encontró un patrón que usa el tamaño 3)
  Haga clic aquí para ver todos nuestros equivalentes de algodón perlado en negro

Se pueden combinar varios tipos de hilos de metal con Blackwork. Los patrones que revisé usaban Filamento de mezcla de Kreinik, #4 y # 8.

• Haga clic aquí para todas las agujas Kreinik metallics

Las agujas deben deslizarse limpiamente entre los hilos de la tela, por lo que se recomienda una aguja para tapicería. Dependiendo del tamaño de su hilo, es posible que necesite agujas para tapices en los tamaños #24, 26 y 28. Los patrones

se pueden comprar a un diseñador. También puedes hacer como la gente de los siglos 15 y 16, mirar libros con ilustraciones, especialmente aquellos hechos en cortes de madera. También puede diseñar sus propios patrones utilizando papel cuadriculado.

Equipo: Desea mantener sus puntos de sutura y tensión uniformes, por lo que un aro o marco sería una buena inversión. Si está trabajando con un tejido de lino más rígido, querrá asegurarse de que cuando haya terminado de coser para quitar el aro, ya que su tejido se doblará significativamente si se deja en un aro demasiado largo. Aquí hay algunos aros que recomendamos:

• Aro de tensión de resorte-5″ (plástico)
• Aro de bordado-Plástico 4.Marco de vuelta de bordado de 5″ x 9″
• Marco de vuelta de bordado de 10 »
• El Mini Marco de puntada de vuelta

Una excelente herramienta para trabajos en negro, especialmente cuando se trabaja en la puntada Holbein tradicional (o doble ejecución), es una herramienta de colocación. Si está trabajando con seda u otras fibras naturales, es un artículo imprescindible para mantener la consistencia y lograr los puntos más uniformes con un «sombreado» limitado al colocar sus hilos.

• Mejor Herramienta de colocación (BLT) – Shay Pendray
• Herramienta de colocación de madera & Estuche-Palo de rosa Cocobolo
• Herramienta de colocación Celta

Consejos & Trucos

Debe comenzar en el centro de la tabla. Esto ayudará a garantizar la simetría y ayudará a descubrir cualquier error temprano. Una cosa realmente agradable sobre los patrones de Blackwork es que no hay una forma correcta o incorrecta de trabajarlos. Puedes trabajar de izquierda a derecha, de derecha a izquierda, de arriba a abajo o de abajo a arriba, lo que funcione para ti.

Desea trabajar su pieza con la puñalada y la puntada. Aquí es donde la aguja sale directamente de debajo de la tela y luego se inserta directamente hacia abajo. Esto hace que sus puntos de sutura sean mucho más consistentes. (Esto difiere del método de costura en el que traes la aguja hacia arriba, a través y hacia abajo en la tela en un movimiento mecedor.) Al trabajar la puntada Holbein, hay varios métodos diferentes que puede usar dependiendo del tipo de aspecto que prefiera: puede perforar sus hilos originales de manera uniforme a través del centro, o subir por encima o por debajo de la puntada original. Cada método tiene su propio aspecto, así que asegúrese de que si comienza a trabajar su pieza en un método, para terminarla en ese método!

El trabajo en negro se realiza en una serie de puntos cortos. Su pieza terminada quedará mejor si usa puntos cortos en lugar de sentirse tentado a hacer puntos largos en su lugar. Cada vez que vea líneas cruzadas en un patrón, debe hacerlas puntos cortos que terminen en el punto cruzado. No use puntos largos que se crucen uno sobre el otro.

Marion Scoular da algunos consejos geniales en su libro Why Call it Blackwork?. Habla de los tipos de patrones de trabajo en negro como Pañal, Repetición o Patrones lineales.

• Los patrones de pañales cuando se giran 90 o 45 grados no cambian el patrón original.
• Los patrones de repetición tienen motivos separados pero repetidos.
• Los patrones lineales son aquellos en los que se ven rayas horizontales, verticales, diagonales u oblicuas.

Hay varias formas de crear textura, profundidad o sombreado en Blackwork:

• Agregue puntos donde desee más sombreado
• Use dos tonos de un color dentro de un patrón, la costura de color claro en la parte delantera y la costura de color oscuro en la parte posterior ayudarán a crear profundidad
• Use dos grosores de hilo diferentes
• Reemplace el hilo metálico por parte del patrón
• Agregue cuentas o lentejuelas para un efecto especial

Técnicas para probar

La puntada de doble ejecución o la puntada Holbein es la puntada tradicional que le permite hacer piezas perfectamente reversibles que no puede lograr usando la puntada trasera. Aquí hay un patrón gratuito con excelentes instrucciones.

• http://www.needlework-tips-and-techniques.com/free-blackwork-pattern.html

La puntada trasera se puede usar para el contorno.

Para honrar esta gran técnica de costura, hemos creado un patrón de adorno de Blackwork gratuito. Este adorno se trabajó con dos hilos diferentes en la puntada Holbein tradicional y se convirtió en un adorno reversible. Pensamos que sería genial colgar en nuestro árbol, así que lo mostramos en un adorno de vidrio transparente, mostrando la reversibilidad.

• Haga clic aquí para descargar el patrón GRATUITO!

Mentes inquisitivas

P. Escucho a la gente hablar sobre el mapeo de su viaje. ¿Qué es un viaje?
A. El viaje es la ruta que toma mientras está cosiendo para garantizar la reversibilidad completa mientras usa la puntada Holbein. Este viaje es diferente para cada patrón (y cada stitcher!) y puede ser bastante alucinante para el principiante o avanzado, dependiendo de la complejidad del patrón (¡Los nudos celtas en puntadas de doble ejecución no hacen feliz a Ryan!). Cuando esté trabajando su puntada de doble ejecución, solo verá la mitad de sus puntadas desde la parte delantera de su tela, por lo que no solo tiene que decidir qué direcciones está tomando en el futuro, sino que también debe considerar su ruta de regreso para «rellenar» las puntadas faltantes. Por lo general, se avanza por las líneas rectas de su patrón, solo desviándose del camino recto para coser las ramas del patrón. Aquí hay algunos excelentes diagramas de viajes básicos que se han trazado de principio a fin:

• http://www.blackworkarchives.com/bw_stitch.html

Q. ¿Hago primero el contorno o las puntadas de relleno?
A. El orden que decidas hacer tu costura depende realmente de ti. Algunos diseñadores dicen que primero hagas el contorno, mientras que otros te dicen que primero hagas las puntadas de relleno. Yo recomendaría hacer las costuras en el orden que el diseñador recomienda hasta que tenga un poco de experiencia, luego haga lo que funcione mejor para usted.

P. ¿Tengo que tener un esquema?
A. No, puede hacer un patrón sin un contorno. Dependiendo del tema, podría ser mejor no tener un esquema. Echa un vistazo a este enlace para ver árboles trabajados sin fronteras. Este artículo también tiene un maravilloso ejemplo de usar diferentes pesos de hilo.

P. ¡Estoy confundido! ¿Cuál es la diferencia entre el Blackwork y el bordado de Asís?
A. El bordado de Asís es un bordado de hilo contado, también conocido como» técnica anulada», que utiliza puntos de relleno (generalmente punto de cruz) para rellenar el fondo de un patrón, dejando el diseño principal sin coser. Esta técnica crea imágenes y diseños contrastantes llamativos. A veces, Asís se combina con Blackwork para crear diseños centrales en Asís con volutas elegantes y decorativas y motivos en Blackwork que enmarcan el elemento principal. Asís es una forma de arte de agujas originaria de Italia. Asís es la ciudad italiana asociada con el renacimiento de la forma. Puede encontrar más información sobre el bordado de Asís en este enlace: Bordado y bordador, Bordado de Asís: sobre el estilo

P. ¿Qué pasa con el Redwork? ¿Es solo trabajo en negro con hilos rojos?
A. Redwork es una técnica de bordado que utiliza hilos de algodón. El proceso de teñido original que hizo que los hilos rojos generalmente no resistentes al color se convirtieran en resistentes al color se hizo originalmente en Turquía, lo que permitió que los hilos rojos se utilizaran para artículos más prácticos y cotidianos sin el problema de sangrado. Debido a esto, a veces el Redwork se conoce como Redwork de pavo (sin embargo, no debe confundirse con el trabajo de pavo). Hay muchas facetas diferentes del Redwork que lo diferencian del Blackwork: el uso predominante de fibras de algodón (no seda), que se usan más en el acolchado y la ropa de cama que en la ropa, usa una tela de muselina (sin contar) y las puntadas consisten en el tallo, el contorno y la puntada dividida de Kensington. Aunque es bastante curioso, había una subcategoría de trabajo negro «rojo «que todavía se adhería a las técnicas originales y usaba fibras de seda, pero este bordado se conocía como»Trabajo de escarcha».

Blackwork Journey-Elizabeth Almond

Elizabeth Almond a veces combina varias técnicas en sus diseños para obtener resultados impresionantes. Sus patrones de Blackwork a menudo tienen adiciones llamativas de color y patrones también. Estos son algunos de sus hermosos diseños de Blackwork:

• Estrella Errante
• Besos de mariposa
• Accesorios de costura
• Revolución

Diseños de SEBA

El diseñador, Banu Demirel, vive en Turquía. Está casada y tiene un hijo de 4 años. Aquí está la historia de Banu. «Siempre he disfrutado de la costura; lo más probable es que esta sea la influencia de mi querida madre, a quien nunca fui ella sentada sin hacer costura. Me gustaba mucho el punto de cruz. Cuando nos mudamos a una nueva ciudad, estaba irremediablemente infeliz y sola, así que empecé a navegar por el set hasta que encontré algo llamado «Blackwork»was Estaba casi hipnotizada, la armonía de las puntadas y el detalle que no se puede dar con las puntadas cruzadas.Probé con mis manos algunos regalos y los diseños de Sally Rudkin, ella fue una inspiración increíble para mí. Entonces empecé a intentar diseñar. De hecho, el trabajo en negro es geométrico, no hay muchas formas redondas, pero creo que al crecer en Turquía, las formas redondas y el toque oriental se han abierto camino a través de mí. Creo que todos los amantes de la costura deberían probar Blackwork algún día. Está muy abierto a la experimentación, tanto con el color como con el número de hilos a utilizar. Se acumula mucho más rápido que el punto de cruz, es muy fácil de hacer y muy divertido…»

• Haga clic aquí para ver la maravillosa selección que tenemos para los diseños de SEBA

Visite el sitio de Banu para obtener algunos patrones gratuitos: http://www.sebadesigns.com/

Stitchin’Inspiration

Me encanta el título de la página web de Sally :» Un pasatiempo que se ha vuelto salvaje, o un sueño hecho realidad». Sally Rudkin se describe a sí misma como » Hija, Esposa, Hermana, Cristiana, Sureña (a pesar de mis raíces yanquis), Estadounidense, Diseñadora, Humana, Proveedora de alimentos & lanzadora de pelotas (para Jack, nuestro Laboratorio), Geek.»Tiene un sitio web fabuloso donde puedes navegar por su blog y descubrir las inspiraciones detrás de algunos de sus diseños. Sally no tiene miedo de usar el color en sus patrones.

Calico Crossroads

Linda y su esposo Jim son los directores de Calico Crossroads. Linda se encarga del diseño, la digitalización, el trazado, la costura, el acabado y el encuadre. Jim hace la fotografía y algunas imágenes digitales y contabilidad. Están celebrando sus 15 años en el negocio. Linda dice: «Hay dos aspectos del diseño que encuentro más gratificantes y divertidos. Una es la libertad de expresión sin restricciones. La otra es escuchar de los cosedores lo mucho que disfrutan de mis diseños. Me hace muy feliz saber que he traído un poco de alegría y belleza a la vida de alguien.»Probablemente pienses en» Kats by Kelly » cuando escuches el nombre «Calico Crossroads».»Echa un vistazo a su sitio web para conocer a los gatos y al diseñador.

Diseños de bordado de Berlín

Tanja Berlin ha sido profesora y diseñadora profesional de bordado durante más de 10 años. Ella tiene un fondo muy impresionante que se puede leer en su sitio web.

Diseños de Laura J. Perin

Laura tiene un par de diseños de Blackwork en los que podría estar interesado:

• Patrones de Blackwork

Fuentes

• Bordados de Blackwork-Elisabeth Geddes y Moyra McNeil.
• Guía para principiantes de Blackwork de Lesley Wilkins
• El Nuevo Libro Ancla de puntos de bordado Blackwork
• ¿Por qué llamarlo Blackwork? Por Marion Scoular
• Blackwork & Bordado Holbein – Ilse Altherr
• El Libro Internacional Completo de Bordado – Mary Gostelow, Simon & Schuster, Nueva York, Nueva York, 1977
• Blackwork, Marion Scoular, Leisure Arts leaflet 82, 1976
• Para aquellos realmente técnicos amigos, aquí hay un documento escrito por Joshua Holden sobre La Teoría de Grafos del Bordado de Blackwork:
  http://www.rose-hulman.edu/~holden/Preprints/blackwork.pdf

Gráficos gratuitos y enlaces de información adicional:

• Este sitio tiene algunas imágenes históricas y un bonito marcador con instrucciones bien ilustradas sobre cómo mapear el viaje. http://www.geocities.com/monstonitrus/a_and_s/blackwork/blackwork.html
• http://www.rainbowgallery.com/freechartdownloads.cfm?ID=14
• http://www.needlework-tips-and-techniques.com/free-blackwork-pattern.html
• http://www.blackworkarchives.com/index.html
• http://www.needlepoint.org/Archives/Blackwork/Article.php

esperamos que esta guía hace la costura más fácil y más agradable!

Para aquellos interesados en usar este artículo u otros publicados por Nordic Needle, Inc., utilice esta copia cuando haga referencia a la información: