Fakten aus den Stapeln
Schnee ist wahrscheinlich das Markenzeichen des Winters. Wir alle fürchten den ersten Schneefall des Jahres, wir schaufeln ihn, wir spielen darin und machen Schneebälle, Schneemänner und Schneeengel. Wir machen sogar Kunstschnee für Dekoration, Ambiente und sogar Skigebiete. Aufgrund der Allgegenwärtigkeit von Schnee haben wir sicher alle das alte Gerücht gehört, dass „Inuits über 100 Wörter für Schnee hatten“. Als Kind habe ich es sicherlich nie in Frage gestellt, aber haben Sie jemals darüber nachgedacht, ob es eine Wahrheit gibt? Welche Sprachen haben die meisten Wörter für Schnee? Warum gibt es so viele Begriffe für Schnee? Das sind alles gute Fragen, und mit ein wenig Etymologie und Linguistik können wir sie beantworten.
Lassen Sie uns zunächst auf das eingehen, was einige Linguistikexperten als „Den großen Eskimo-Vokabular-Schwindel“ bezeichnen. „Eskimo“ ist nicht nur ein veralteter und beleidigender Begriff, sondern Inuit-Sprachen enthalten nur etwa 50 Wörter für Schnee, und diese sind über mehrere Dialekte verteilt. Ein Dialekt, der immer noch als Teil einer Sprache betrachtet wird, kann nicht einfach mit allen anderen Dialekten gruppiert und so behandelt werden, als wären sie gleich. Niemand überprüft diese urbane Legende jemals wirklich, so dass eine wahre Vorstellung davon, wie viele Inuit-Wörter für Schnee es gibt, variieren kann; zB könnte jemand 500 Wörter sagen, manche könnten 300 sagen, nur um eine große Zahl zu finden, die überraschend klingt. 50 Wörter für Schnee ist ziemlich bedeutsam, aber bei weitem nicht die Zahlen Schulhof Gerücht macht es aus zu sein.
Also, welche Sprachen haben viele Wörter für Schnee? Diese Antwort ist ziemlich einfach. Viele Sprachen, die Wörter bilden, indem sie Wörter zusammensetzen oder nur zwei Wörter kombinieren, um ein neues zu bilden, haben oft die meisten Wörter sowie die spezifischsten Wörter. Schwedisch ist ein Beispiel für eine solche zusammengesetzte Sprache, mit Wörtern für Schnee wie „Aprilsno“, die sich auf Schneefall im April beziehen, oder „Lappvante“, die sich auf dick fallenden Schnee beziehen. So enthält die schwedische Sprache etwa 25 Wörter für Schnee.
Island, treffend genug, hat seinen eigenen fairen Anteil an Wörtern für Schnee. Taktung bei etwa 50, Isländisch enthält Wörter wie „hjarn“: eisiger Schnee, „mjoll“: Neuschnee, und „kafsnjor“: tiefe oder hohe Schneeverwehungen. Die wahre Anzahl der isländischen Wörter für Schnee ist nicht leicht zu quantifizieren, und einige isländische Sprichwörter behaupten, dass es über 100 isländische Wörter für Schnee gibt. Dies könnte wahr sein, aber nur aufgrund von Dialekten und mangelnder umfangreicher Forschung verloren, aber Linguisten können mit Sicherheit sagen, dass Isländisch mindestens 46 Wörter für Schnee hat.
Die Samen, die Ureinwohner Nordeuropas, rühmen sich etwa 180 Wörter für Eis und Schnee. Da sie weit im Norden leben und eine Kultur haben, die historisch auf Fallen, Jagen und Fischen basiert, ist es nicht verwunderlich, dass ihre Sprache eine so spezifische Sprache enthält, die sich auf ihre Umgebung bezieht. Einige ihrer Wörter für Schnee sind „skava“: eine dünne Schicht gefrorenen Schnees, „vahca“: neuer oder loser Schnee und „guoldu“: die Wolken aus losem Schnee, die vom Wind aufgeblasen werden. Ihre Wörter sind nicht wie schwedische Schneewörter aufgebaut, aber man merkt, dass sie viele der gleichen Stammwörter haben und voneinander aufgebaut sind.
Der Champion für die meisten Wörter für Schnee könnte jedoch überraschen: Schotten! Schotten behaupten, 421 Wörter für Schnee zu haben, was von Sprachexperten etwas bestritten wird. Dies liegt zum Teil daran, dass ein Großteil der Liste zusammengesetzte Wörter sind, wie oben diskutiert. Es liegt auch daran, dass die Wörter, die sich auf Schnee beziehen, ziemlich breite Striche zeichnen. Eine schottische Sprachdozentin, Dr. Suzanne Rennie, zitiert: „Die 421 Wörter haben alle möglichen Dinge mit Schnee zu tun – die Art und Weise, wie er sich bewegt, die Art des Schnees, die Art der Schneeflocke, die Art des Tauwetters, … die Art und Weise, wie er Tiere beeinflusst …“. Während dies jede offizielle Zählung verringern könnte, die man versuchen würde, den Schotten zu geben, sind 421 Wörter für oder in Bezug auf Schnee immer noch keine kleine Leistung.
Warum gibt es Sprachen mit so vielen Wörtern für Schnee? Nun, das ist eine ziemlich einfach zu beantwortende Frage. Alle oben genannten Sprachen und Kulturen entwickelten sich in kälteren Gebieten. Ihre Sprache entwickelte mehr Wörter für Schnee und behandelte verschiedene Arten von Schnee spezifischer, weil sich ihre Lebensweise viel mehr um Schnee drehte als die meisten anderen Sprachen oder Kulturen. Dies ist der gleiche Grund, warum mehr äquatoriale Kulturen eine Sprache haben, die spezifischer für regnerische oder heiße Wetterbedingungen, Pflanzen und Wildtiere ist. Eine Sprache entwickelt sich und wächst in ihre Umgebung hinein, daher macht es nur Sinn, dass Orte mit mehr Schnee mehr Wörter dafür haben. Selbst Teile von Amerika erhalten große Mengen an Schnee, daher eine Schnee-Wortzahl von rund 40.
Wenn Sie nun jemanden hören, der das Gerücht verbreitet, dass verschiedene Kulturen absurde Mengen an Schneewörtern haben, wissen Sie es besser und können sie korrigieren (wenn Sie dies wünschen). Ich flehe Sie an, einige der Wörter für Schnee und ihre Bedeutung nachzuschlagen! Wenn Sie mehr über Sprache lernen, können Sie wirklich viel über eine Kultur, ihre Geschichte, ihre Prioritäten erfahren, selbst mit etwas so Einfachem wie Schnee. Wer weiß, vielleicht lernst du sogar ein oder zwei Wörter für Schnee, die du später im Leben verwenden kannst!
https://k-international.com/blog/which/-language-has-the-most-words-for-snow/
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-34323967
https://www.farmersalmanac.com/how-many-words-snow-16650
https://en.wikipedia.org/wiki/Eskimo_words_for_snow
https:www.alltracksacademy.com/blog/languages-with-most-words-for-snow /
Bild:
https://www.festicket.com/es/magazine/features/fresh-mountain-europes-first-urban-festival-snow/