• Articles
• admin

sortarbejdsbroderi er en meget gammel form for talt trådbroderi. Fordi mange af designene er geometriske, er det oftest syet på et jævnt væv. På trods af navnet “Sortarbejde” blev det også gjort i blåt, grønt, guld eller sølv. Linned eller bomuld var de primære stoffer, da det oprindelige formål med Sortarbejde var til kostumeudsmykning, såsom skjortemanchetten afbildet ovenfor.

historie

er det Marokkansk, spansk eller engelsk?

århundreder før det blev kendt som Spanskarbejde, dekorerede maurerne i Nordafrika deres tøj med motiver og grænser. Maurerne flyttede ind i det sydlige Spanien i det 8.århundrede, der påvirkede håndværket i Toledo, Almeria og Andalusien. I Andalusien-regionen var designene meget geometriske ved hjælp af en farve, men ikke nødvendigvis sort. En brunbrun eller blå broderi på et naturligt linned var almindeligt i Toledo-regionen.

de fleste kilder krediterer Katharine fra Aragon for at introducere Sortarbejde til England, da hun kom til at gifte sig med kong Henry VIII. det var traditionelt broderi i sort silke på hvidt linned til tøj. Fordi Katharine var fra Spanien, var det kendt som “spansk arbejde” i omkring halvtreds år. I denne periode havde kun eliten sådan påklædning. Mens tøjene var enkle i form, blev de broderet med guld og silke. Sortarbejde var ikke kun dekorativt, men tjente et formål at forstærke manchetter og sømme. Broderitråden var ofte en mørk farve for at hjælpe med at skjule snavs. Sortarbejde var en vidunderlig måde at dekorere manchetter og kraver på, da designet kan bearbejdes, så det er det samme på toppen og på bunden af stoffet.

den mandlige kjole var unik, da den var designet til at skabe bulk og dermed en følelse af maskulinitet gennem brug af mange lag. Herreskjorterne var meget dyre og blev ofte brugt åbne. Selv hvis du havde råd til at brodere dit eget tøj, forbød en lov fra Parlamentet i 1553 nogen under ridderniveauet at bære plisserede skjorter eller almindelige skjorter garneret med silkeguld eller sølv. Guldbroderitråden blev kaldt sølvgyldt. Det blev lavet ved at belægge en sølvtråd med et tyndt ark guld. Tråden blev hamret i strimler, som derefter blev viklet rundt om silketråd.

efter Katharines skilsmisse fra kong Henry i 1533 blev udtrykket “spansk arbejde” erstattet med “sort arbejde”.

en meget vigtig begivenhed for nålearbejdere fandt sted i det 16.århundrede. Dronning Elisabeth opfordrede til forbedring af bogproduktionen. Mange bøger blev trykt ved hjælp af træskårne illustrationer af planter og dyr. I 1548 blev en af de første broderimønsterbøger trykt i England. Thomas Geminus indgraverede pladerne på kobber, og bogen havde titlen Moryssche & Damaschin fornyet og øget meget rentabelt for guldsmede og broderier. Det fremhævede arabesk design og var hurtigt populær blandt sortarbejdsbrodere. Andre bøger begyndte at blive offentliggjort, der illustrerer den mærkelige flora og dyr, som engelske handlende og opdagelsesrejsende opdagede i den nye verden. I det 18.århundrede begyndte Sortarbejde at falde ud af brug og blev aldrig rigtig etableret i Amerika.

Arbejdskurv

stof – fordi mønstrene ofte er geometriske mønstre, skal stoffet have en præcis jævn vævning. Sortarbejde kan bearbejdes på ethvert jævnt vævet stof fra en 14-Grev Aida til en 36-Grev Edinburgh. Det er op til dig! Hardanger stof er et glimrende valg, da det er fast og let at tælle. Her er flere Kategori links til nogle fremragende stoffer:

• Aida
• Hardanger
• Lugana
• linned

tråde – Sortarbejde er traditionelt udført i et monokromt tema, så tråden og stoffet skal kontrastere. Flere kilder foreslår at bruge en trådstreng, så den ligger fladt. Hvis der ønskes en tykkere linje, skal du skifte til en tykkere tråd eller fordoble dine tråde (det anbefales ikke at arbejde med mere end to tråde sammen, da trådens fladhed og glathed er meget vanskeligere at kontrollere). Når der henvises til flere designere, og hvad de foreslår, ser det ud til, at du kun er begrænset af din fantasi. Nogle af deres anbefalinger er (klik på linkene for at se vores kategorier):

• Au ver a Soie d ‘ Alger silk
• Silk Mori
• vandliljer
• Floss (DMC, Anker)
• Perle (perle) bomuld i enhver størrelse (endda fundet et mønster, der bruger Størrelse 3)
  Klik her for at se alle vores tilsvarende perle bomuld i sort

diverse typer af metaltråde kan kombineres med Sortarbejde. De mønstre, jeg gennemgik, brugte Kreinik Blending Filament, #4 og #8.

• Klik her for alle Kreinik metallics

nåle skal glide rent mellem stoffets tråde, så en tapestry nål anbefales. Afhængig af størrelsen på din tråd har du muligvis brug for Tapestry nåle i størrelserne #24, 26 og 28.

mønstre kan købes hos en designer. Du kan også gøre som folk i det 15.og 16. århundrede, se på bøger med illustrationer, især dem, der gøres i træsnit. Du kan også designe dine egne mønstre ved hjælp af grafpapir.

udstyr – du vil holde dine sømme og spændinger lige, så en bøjle eller ramme ville være en god investering. Hvis du arbejder med et stivere linnedstof, skal du sørge for, at når du er færdig med at sy for at fjerne bøjlen, da dit stof vil krølle betydeligt, hvis det efterlades i en bøjle for længe. Her er nogle bøjler, vi anbefaler:

• Spring spænding Hoop-5 ” (plast)
• broderi Hoop – plast 4.5″ 9 “Oval
• 10″ broderi Lap ramme
• Lap-Stitch Mini-Mini ramme

et fremragende værktøj til Sortarbejde, især når der arbejdes i den traditionelle Holbein (eller dobbelt løb) søm, er et lægeværktøj. Hvis du arbejder med silke eller andre naturlige fibre, er det et must-have-element for at bevare konsistensen og for at opnå de mest jævne sømme med begrænset “skygge”, når du lægger dine tråde.

• bedste Lægningsværktøj (BLT) – Shay Pendray
• Trælægningsværktøj & Case – Cocobolo palisander
• Celtic Lægningsværktøj

Tips & Tricks

du skal starte i midten af diagrammet. Dette vil hjælpe med at sikre symmetri og hjælpe med at opdage eventuelle fejl tidligt. En rigtig god ting ved Sortarbejdsmønstre er, at der ikke er nogen rigtig eller forkert måde at arbejde dem på. Du kan arbejde fra venstre mod højre, højre mod venstre, top til bund eller bund til top, uanset hvad der fungerer for dig.

du vil arbejde dit stykke ved hjælp af stikken og sømmen. Det er her nålen kommer lige op under stoffet, så den indsættes lige ned. Dette gør dine sting meget mere konsistente. (Dette adskiller sig fra symetoden, hvor du bringer nålen op og over og tilbage ned i stoffet i en gyngende bevægelse.) Når du arbejder med Holbein-sømmen, er der et par forskellige metoder, du kan bruge, afhængigt af hvilken type look du foretrækker – du kan gennembore dine originale tråde jævnt gennem midten eller komme op over eller under den originale søm. Hver metode har sit eget udseende, så sørg for, at hvis du begynder at arbejde dit stykke i en metode, for at afslutte det i den metode!

Sortarbejde udføres i en række korte sting. Dit færdige stykke vil lægge pænere, hvis du bruger korte sting i stedet for at blive fristet til at lave lange sting i stedet. Når du ser linjer krydse på et mønster, skal du lave dem korte sting, der slutter ved det krydsede punkt. Brug ikke lange sting, der krydser over toppen af hinanden.

Marion Scouar giver nogle gode tip i sin bog hvorfor kalde det sort arbejde?. Hun taler om sortarbejdsmønstertyper som ble, gentage, eller lineære mønstre.

• Bleemønstre, når de drejes 90 eller 45 grader, ændrer ikke det originale mønster.
• gentag mønstre har motiver, der adskilles, men gentages.
• lineære mønstre er dem, hvor du ser vandrette, lodrette, diagonale eller skrå striber.

der er flere måder at skabe tekstur, dybde eller skygge i Sortarbejde:

• Tilføj sting, hvor du vil have mere skygge
• Brug to nuancer af en farve i et mønster, lysfarvet syning foran og mørkfarvet syning bagpå hjælper med at skabe dybde
• Brug to forskellige trådtykkelser
• Erstat metallisk tråd til en del af mønsteret
• Tilføj perler eller pailletter til speciel effekt

teknikker til at prøve

dobbelt løbesting eller Holbein-søm er den traditionelle søm, der giver dig mulighed for at fremstille perfekt vendbare stykker, som du ikke kan opnå ved hjælp af bagsøm. Her er et gratis mønster med gode instruktioner.

• http://www.needlework-tips-and-techniques.com/free-blackwork-pattern.html

bagsøm kan bruges til omridset.

for at ære denne fantastiske håndværksteknik har vi oprettet et gratis sortarbejdsmønster. Dette ornament blev bearbejdet med to forskellige tråde i den traditionelle Holbein-søm og blev lavet til et vendbart ornament. Vi troede, det ville være dejligt at hænge på vores træ, så vi har det vist i et klart glaspynt, der viser reversibiliteten!

• Klik her for at hente det gratis mønster!

spørgende sind

SPG. Hvad er en rejse?
A. rejsen er den rute, du tager, mens du syr for at sikre fuld reversibilitet, mens du bruger Holbein-sømmen. Denne rejse er forskellig for hvert mønster (og hver stitcher!) og kan være ret forbløffende for begynderen eller avanceret, afhængigt af mønsterets kompleksitet (keltiske knuder i dobbeltløbende sømme gør ikke en glad Ryan!). Når du arbejder med din dobbeltløbende søm, vil du kun se halvdelen af dine sømme forfra på dit stof, så du ikke kun skal beslutte, hvilke retninger du tager fremad, men du skal også overveje din returrute tilbage for at “udfylde” de manglende sømme. Normalt arbejder du dig ned ad de lige linjer i dit mønster og afviger kun fra den lige sti for at sy mønsterets grene. Her er nogle fremragende diagrammer over grundlæggende rejser, der er kortlagt fra start til slut:

• http://www.blackworkarchives.com/bw_stitch.html

Sp. Gør jeg omridset først eller fyldstingene?
A. den rækkefølge, du beslutter at gøre din syning er virkelig op til dig. Nogle designere siger at gøre omridset først, mens andre fortæller dig at gøre fyldstingene først. Jeg vil anbefale at sy i den rækkefølge, som designeren anbefaler, indtil du har en lille oplevelse, så gør det, der fungerer bedst for dig.

Sp. skal jeg have en oversigt?
A. Nej, Du kan lave et mønster uden en kontur. Afhængigt af emnet kan det være bedre ikke at have en oversigt. Tjek dette link for at se træer arbejdet uden grænser. Denne artikel har også et vidunderligt eksempel på at bruge forskellige vejer af tråd.

Sp. jeg er forvirret! Hvad er forskellen mellem sort arbejde og Assisi broderi?
A. Assisi broderi tælles-trådbroderi, også kendt som “annulleret teknik”, der bruger fyldsting (normalt korssting) til at udfylde baggrunden for et mønster, hvilket efterlader hoveddesignet syet. Denne teknik skaber slående kontrasterende billeder og design. Nogle gange kombineres Assisi med Sortarbejde for at skabe centrale designs i Assisi med elegant og dekorativt rullearbejde og motiver i Sortarbejde, der indrammer hovedelementet. Assisi er en nål kunstform med oprindelse i Italien. Assisi er den italienske by, der er forbundet med genoplivningen af formen. Du kan finde mere information om Assisi broderi på dette link: broderi og broderer, Assisi broderi: om stilen

Sp. hvad med Rødarbejde? Er det bare sort arbejde ved hjælp af røde tråde?
A. Rødarbejde er en broderiteknik, der bruger bomuldstråde. Den originale farvningsproces, der gjorde, at de normalt ikke-farvefaste røde tråde blev farvefaste, blev oprindeligt lavet i Tyrkiet, så de røde tråde kunne bruges til mere praktiske og daglige genstande uden blødningsproblemer. På grund af dette kaldes undertiden Rødarbejde Tyrkiet Rødarbejde (ikke at forveksle med Kalkunarbejde dog). Der er mange forskellige facetter af Rødarbejde, der adskiller det fra Sortarbejde – den overvejende anvendelse af bomuldsfibre (ikke silke), der bruges mere på vattering og sengetøj snarere end tøj, bruger et muslin (ikke-talt) stof, og stingene består af stilk, kontur og Kensington split søm. Sjovt nok var der dog en underkategori af “rødt” Sortarbejde, der stadig overholdt de originale teknikker og brugte silkefibre, men dette broderi blev omtalt som “Scarletværk”.

Sortarbejdsrejse – Elisabeth Almond

Elisabeth Almond kombinerer undertiden flere teknikker i sine designs for fantastiske resultater. Hendes Sortarbejdsmønstre har ofte også slående farver og mønstertilsætninger. Her er nogle af hendes smukke sorte design:

• vandrende stjerne
• Butterfly Kisses
• håndarbejde tilbehør
• Revolution

SEBA Designs

designeren, Banu Demirel, bor i Tyrkiet. Hun er gift og har en 4 år gammel søn. Her er Banus historie. “Jeg har altid nydt håndarbejde; sandsynligvis er dette min kære mors indflydelse, som jeg aldrig var hende bare sidder uden at lave håndarbejde. Jeg var i cross syning en masse. Da vi flyttede til en ny by, var jeg håbløst ulykkelig og alene, så jeg begyndte lige at surfe på sættet, indtil jeg fandt noget, der hedder “Sortarbejde”…jeg var næsten fascineret, stingenes harmoni og detaljen, som ikke kan gives af korssting…jeg prøvede min hånd på nogle freebies og Sally Rudkins Design, hun var utrolig inspiration for mig. Så begyndte jeg at prøve at designe. Faktisk er Sortarbejde geometrisk, ikke mange runde former, men jeg tror, at voksende i Tyrkiet, de runde former og Det orientalske præg har fundet vej gennem mig. Jeg tror, at enhver håndarbejde elsker bør prøve Sortarbejde en dag. Det er meget åbent for at eksperimentere, både med farve og antallet af tråde, der skal bruges. Det opbygges meget hurtigere end korssting, meget let at gøre og meget sjovt…”

• Klik her for at se det vidunderlige udvalg, vi har til SEBA Designs

besøg Banus side for nogle gratis mønstre: http://www.sebadesigns.com/

Stitchin ‘ Inspiration

jeg elsker overskriften på Sallys hjemmeside: “en Hobby gået vild, eller en drøm går i opfyldelse”. Sally Rudkin beskriver sig selv som ” datter, kone, søster, Kristen, sydlig (på trods af mine Yankee-rødder), amerikansk, Designer, menneske, madudbyder & kuglekaster (til Jack, vores laboratorium), Nørd.”Hun har en fantastisk hjemmeside, hvor du kan rulle gennem hendes blog og finde ud af inspirationerne bag nogle af hendes designs. Sally er ikke bange for at bruge farve i sine mønstre.

Calico Crossroads

Linda og hendes mand Jim er rektorerne for Calico Crossroads. Linda gør design, digitalisering, kortlægning, syning, efterbehandling og indramning. Jim gør fotografering og nogle digitale billedbehandling og regnskab. De fejrer deres 15. år i erhvervslivet. Linda siger ” Der er to aspekter af design, som jeg finder det mest givende og sjove. Den ene er den uhindrede ytringsfrihed. Den anden hører fra stitchers, hvor meget de nyder mine designs. Det gør mig meget glad for at vide, at jeg har bragt lidt glæde og skønhed til nogens liv.”Du tænker sandsynligvis på “Kats by Kelly”, når du hører navnet ” Calico Crossroads.”Tjek deres hjemmeside for at møde katte og designer.

Berlin broderidesign

Tanja Berlin har været professionel broderilærer og designer i over 10 år. Hun har en meget imponerende baggrund, som du kan læse om på hendes hjemmeside.

Laura J. Perin Designs

Laura har et par sortarbejdsdesign, du måske er interesseret i:

• Sortarbejdsmønstre

kilder

• Sortarbejdsbroderi – Elisabeth Geddes og Moyra McNeil.
• Begyndervejledning til Sortarbejde af Lesley Vilkins
• den nye Ankerbog med Sortarbejde Broderisting
• hvorfor kalde det Sortarbejde? Af Marion Scoular
• Sortarbejde & Holbein broderi – Ilse Altherr
• den komplette internationale Broderibog – Mary Gostel, Simon & Schuster, Ny York, Ny York, 1977
• sortarbejde, Marion Scoular, Leisure Arts folder 82, 1976
• for de virkelig tekniske folk derude, Her er et papir skrevet af Joshua Holden om Grafteorien om broderi med sort arbejde:
  http://www.rose-hulman.edu/~holden/Preprints/blackwork.pdf

gratis diagrammer og yderligere oplysninger links:

• denne side har nogle historiske billeder og et dejligt bogmærke med godt illustrerede instruktioner om, hvordan man kortlægger rejsen. http://www.geocities.com/monstonitrus/a_and_s/blackwork/blackwork.html
• http://www.rainbowgallery.com/freechartdownloads.cfm?ID=14
• http://www.needlework-tips-and-techniques.com/free-blackwork-pattern.html
• http://www.blackworkarchives.com/index.html
• http://www.needlepoint.org/Archives/Blackwork/Article.php

vi håber, at denne vejledning gør din syning lettere og sjovere!

for dem, der er interesseret i at bruge denne artikel eller andre udgivet af Nordic Needle, Inc., brug venligst denne kopi, når du henviser til oplysningerne: