• Articles
• admin

når du virkelig kommer ind på tysk og mange andre europæiske sprog, skal du lære at skrive umlauts. I tysktalende lande er standardtastaturet naturligvis lidt anderledes end det i engelsktalende lande, og det har umlauts (KRP) og KRP (KRP) tilgængelige som normale taster.

men for dem af os med engelske tastaturer er vi nødt til at finde en bestemt måde at skrive umlauts på.

Sådan skriver du Umlauts på en PC

først og fremmest skal du hente og installere den tyske sprogpakke, link til Microsofts hjemmeside her.

når du har gjort det, kan du ændre hvilket sprog dit tastatur er indstillet til ved at klikke på ENG eller DEU for at skifte mellem. Du kan også skifte hurtigt ved at trykke på knappen vinduer (start menu) på tastaturet og mellemrumstasten.

når du har ændret sproget til tysk, kan du skrive umlauts og esett uden at skulle holde pause for at holde Alt-tasten nede. Men hvor gemmer de irriterende umlauts sig? Jeg vil vise dig:

Sådan skriver du Umlauts på en Mac

det er langt lettere at skrive umlauts på en Mac. Bare hold Option-tasten nede, og tryk på ‘u’. Tryk derefter på det bogstav, du vil tilføje umlaut til.

• Hold Optionstasten nede + tryk på U derefter:
• a = list
• o = list
• u = list
• s = list

sjælden indtastning på tysk

på en PC kan den vær vanskelig at huske, hvor disse umlauts gemmer sig. Jeg har husket dem og finder ud af, at det ikke er et problem, hvis jeg bare skal skrive en hurtigt. Jeg bruger derefter vinduet tasten + plads til at skifte tilbage til det engelske tastatur og fortsætte med at skrive.

hvis du hellere vil have en lettere løsning, kan du købe tyske umlaut tastaturklistermærker fra meget billigt. Bare holde dem over de relevante taster på tastaturet for at hjælpe dig med at finde de skjulte umlauts.

hvis du ikke skriver meget på tysk, er denne metode ideel. Lad PC ‘ en være indstillet til engelsk, og derefter vinduer nøgle + plads til at skifte til tysk, når du skal skrive en umlaut. Skift derefter tilbage til engelsk og fortsæt med at skrive. Dette er den nemmeste løsning, fordi når du skifter til tysk, tilføjer du ikke bare umlauts til dit tastatur, mange andre tegn bliver flyttet rundt.

hyppig indtastning på tysk

hvis du skriver meget på tysk, vil du sandsynligvis have svært ved at gøre på et engelsk tastatur. Det tyske layouttastatur har en hel del forskelle i forhold til det engelske layouttastatur. For eksempel byttes Å og Y, mange almindeligt anvendte tegn og symboler flyttes for at give umlauts mulighed for at gå på brugbare steder.

den bedste måde at løse dette problem på er bare at købe et tysk layouttastatur. Jeg fandt, at dette billige Solidtek tyske layout USB-tastatur fungerer godt for mig. Hvis du kan lide et mere ergonomisk tastatur, kan du gå efter et Apple Magic German layout keyboard.

Sådan skriver du Umlauts på iPhone& Android

jeg finder det faktisk meget lettere at skrive tysk på min Android-telefon sammenlignet med på en PC. Disse metoder fungerer for både Android og iPhone.

• når tastaturet vises, skal du trykke på ‘a’og holde det nede.
• der vises en menu, der viser alle mulige ‘a’ umlauts og accenter til forskellige sprog.
• Træk din finger til den relevante umlaut (på tysk er det ‘Kurt’) og slip.
• gør dette for O (kr) og u (kr).
• du finder esett (l), Når du holder ‘s’nede.

denne metode fungerer find for sjælden indtastning på tysk. Men for en lettere metode skal du tilføje tysk som sprog.

hyppig indtastning på tysk

måske finder du dig selv at skrive meget mere på tysk. Måske, ligesom mig, har du et par sprogudvekslingspartnere fra Tandem. For at gøre det lettere at skrive på tysk på din smartphone kan du tilføje tysk som andetsprog.

denne opsætning varierer fra enhed til enhed, men den generelle metode ville være:

indstillinger > Sprog / Input > tastatur > sprog> Administrer Inputsprog

derfra kan du hente det tyske tastatur.

når du er konfigureret, kan du nemt skifte mellem sprog ved at skubbe mellemrumstasten, men jeg finder det bare lettere at forlade det på tysk hele tiden nu.

essettetten vises efter et langt tryk på ‘s’ som før.

hvad hvis du ikke kan skrive Umlauts?

hvis alt dette virker som for meget besvær, er der en anden måde. Du kan undgå at skrive umlauts helt. Umlauts er faktisk en måde at forkorte et ord på (Ja, jeg ved, det er meget i modsætning til tysk at ønske at gøre ord kortere!)

hvis du ikke har midlerne til at skrive umlauts, kan du bruge disse alternativer. Du kommer på tværs af dem, når du læser mere tysk, så det er en god ide at blive fortrolig med dem.

• ä = ae
• ö = oe
• ü = ue

For eksempel anfänger bliver anfaenger, schön bliver schoen og über bliver ueber.