Forlagsperspektiver
af Hannah Johnson
opholder sig uden for byen Frankfurt under bogmessen i år? Planlægger du at rejse rundt i Tyskland før eller efter messen? Tyske tog er en fantastisk og nem mulighed for regionale, nationale og internationale rejser. Både pendlere og ferierende bruger togsystemet i vid udstrækning. Togene er sikre og effektive på trods af lejlighedsvise forsinkelser. Her er vores hurtige guide til booking af billetter og navigering i det tyske jernbanesystem. (Foto af ICE train af Elena Kovaleva)
Køb billetter fra en agent i Reisesentrum
Booking af billetten
du kan enten bestille din billet online på http://www.bahn.de (Vælg dit land / sprog øverst på siden), over telefonen på (+ 49 180 5 99 66 33 Fra uden for Tyskland eller 0180 5 99 66 33 inde i Tyskland) eller på en togstation.
når du booker en billet online, kan du selv udskrive billetten. Sørg for, at du udskriver den på 100%, så scannerne kan læse koden på din udskrift korrekt.
Køb billetter på en rød billetmaskine
på togstationen, kig efter billettællerne i “Reissentrum” eller de røde billetmaskiner. Linjer på billet tællere kan være lang, så komme til stationen tidligt. Når du køber fra billetmaskinen med et kreditkort, skal du indsætte dit kreditkort, når du bliver spurgt, og lade det være i maskinen, indtil du bliver bedt om at fjerne det. (Jeg begik engang fejlen ved ikke at efterlade mit kort i maskinen og prøvede i 20 minutter at købe en togbillet uden succes.)
sædereservationer er kun nødvendige på ICE-tog og kan købes sammen eller separat fra billetten. Reservationer koster omkring 3 euro hver.
en envejsbillet fra Frankfurt til Munchen på isen koster omkring 90 Euro. Billetter på regionale tog koster omkring 15 euro, afhængigt af afstanden.
reservation af en pladsreservation
reservationer kan købes online, over telefonen (+ 49 180 5 99 66 33 uden for Tyskland eller 0180 5 99 66 33 inde i Tyskland) udskrives derefter på Deutsche Bahn billetmaskiner eller fra en agent ved billettællerne. Du kan køre ICE-togene uden reservation, men du bliver muligvis nødt til at stå, hvis der ikke er ledige pladser.
din reservation inkluderer et bilnummer og et sædenummer, som det ses til højre. På toget findes bilnummeret og klassen på et elektronisk display på ydersiden af hver bil.
jernbanekort
hvis du rejser flere dage med ICE-tog, er det en god ide at købe et jernbanekort inden din rejse og derefter købe reservationer på de tog, du gerne vil tage. Mere information om Rail Pass er tilgængelig her.
bogmessen i Frankfurt har også arrangeret en særlig diskonteringsrente for dem af jer, der rejser til Frankfurt med Deutsche Bahn, gyldig på nationale og internationale tog. Mere information om denne særlige sats er tilgængelig her.
gruppekort er også tilgængelige for fester på 6 eller flere rejser på RE, RB og lokale metrotog. Klik her for oplysninger om gruppepas.
togtyper
Intercity Ekspres (ICE): højhastighedstog, langdistance tog
InterCity (IC): langdistance tog, flere stop end ICE
Regionalekspress (RE): kort afstand, regionaltog kører Ekspres
Regionalbahn (RB): kort afstand, regionaltog med flere stop
kort ordliste
1. Klasse: første klasse
2. Klasse: anden klasse
Abfahrt: afgang
Ankunft: ankomst
BahnCard: årligt togkort, der giver indehaveren nedsatte priser på togbilletter
Bahnhof: togstation
Bahnsteig: platform
BordBistro: spisebil
Deutsche Bahn (DB): tysk national jernbanetjeneste
Fahrkarte: togbillet
fahrscheine bitte: billetter venligst
Gleis: spor
Haltestelle: stop
Hauptbahnhof (Hbf): hovedbanegård
Reisepass: pas
reisesentrum: Rejsecenter og Billettællere
Reservierung: reservation
sæde opgave
Umsteigen: skift tog
Versp Chartung: forsinkelse
Vagen: car
Hannah Johnson
opfølgende spørgsmål: kontakt Hannah, hvis du har yderligere spørgsmål om togrejser under dit besøg i Frankfurt.
har du et Frankfurt Bogmesse tip, du gerne vil dele? E-mail dine tips og tricks til os, og vi vil medtage det i Vores Frankfurt Tips serie.
om forfatteren
Hannah Johnson
kvidre
Hannah Johnson er udgiver af international book industry magasin Publishing Perspectives, som giver daglig information og nyheder om bogmarkeder rundt om i verden. Ud over at opbygge partnerskaber med internationale kultur-og handelsorganisationer arbejder hun med Frankfurt Book Fair for at organisere og støtte en række af sine oversøiske initiativer. Hannah har også arbejdet som administrerende redaktør for et online mediefirma, Hooch Life, fokuseret på håndværksdestillatorer og cocktaileksperter. Før det arbejdede hun som projektleder for Frankfurts Bogmesse Kontor og ledede forskellige forretnings-og marketingaktiviteter.