• Articles
• admin

“at lære et andet sprog er som at blive en anden person.”- Haruki Murakami

Hej alle sammen. Håber i alle gør det godt! Mens jeg skriver dette, ville jeg ønske, at jeg var udenfor(Soto, Kurt) i dag. Det er sådan en smuk dag i dag her i det nordvestlige Stillehav. Jeg hører regn (ame, Kurt)kommer i morgen, hvilket ikke bliver sjovt. Det er stadig koldt(Samui, Kurra) ud, men vi skal nyde dette vejr, mens vi har det.

så jeg valgte dette emne i dag, “hvordan man opmuntrer nogen på japansk..”fordi bare i går aftes gik min yngre søn til en fodbold(Kurt) prøve for et akademihold her og viste sig, at han ikke gjorde klippet. Vi vidste, at forsøget ville være en af de sværeste at lave, men det var stadig et skuffende øjeblik for min søn. Så, her er nogle af de sætninger, der kom til mig, da jeg prøvede at muntre ham op i går aftes.

1. Op med humøret!

Genki dashite!

元気 出して！

(げんき だして!)

2. Du gjorde dit bedste derude i dag.

Kyo Honto – ni ganbattane.

jeg gjorde virkelig mit bedste i dag.

(jeg gjorde virkelig mit bedste i dag.）

3. Jeg kunne se dig arbejde hårdt derude.

Issho – kenmei ganbatterunoga mitete vågenhed yo.

jeg vidste det, da jeg så dig arbejde hårdt.

）

4. Dette var en meget god oplevelse for dig.

Konkai var i keiken ni nattane.

det var en god oplevelse denne gang.

）

5. Jeg var så stolt af dig!

Hokori ni omou yo.

jeg er stolt af dig.

(jeg har lyst til støv.）

6. Lad os prøve igen næste gang.

Mata tsugi ganbaroune.

lad os gøre vores bedste næste gang.

(held og lykke igen.）

7. Godt arbejde i dag!

Kyo er otsukare sama.

godt arbejde i dag!

）

8. Fortsæt med at arbejde hårdt for den næste mulighed.

Tsugi no kikai no tameni korekara mo ganbarou.

lad os gøre vores bedste for den næste mulighed!

lad os gøre vores bedste for den næste!

9. Jeg tror på dig!

O-en shiteru karane!

jeg støtter dig!

）

10. Må ikke bekymre dig om i dag, lad os fokusere på, hvad du kan gøre for næste.

Kyo no koto shinpai shinaide, tsugi no tameni naniga dekiruka shuchu shiyou.